銀行通知 oor Duits
銀行通知
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bankbenachrichtigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Überprüfung der Teilstrombedingungensupport.google support.google
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
PS-Anzeigemoduljw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
最後に、通知がお子様に表示されないようにするには、端末の通知設定を調整します。
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dasssupport.google support.google
予約がキャンセルされると、メール通知が送信されます。
Dafür hast du nur # Tassen im Schranksupport.google support.google
デフォルトでは、Gmail から追加されたフライトの予定の通知は届きません。
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.support.google support.google
銀行家や実業家はそう望んでいる,と英国ロンドンのサンデー・タイムズ紙は報じている。
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven Wasserversorgungjw2019 jw2019
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「銀行の通帳に書き込めなくなるほどお金を得たいと思いますか。
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
間もなく小切手詐欺の手法を覚え全米の銀行で換金し、何百万ドルも騙し取った。
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通知」(現在の「わたしたちの王国宣教」)の指示で,そういうことはなくなりました。 その結果,1955年に3万3,027人だった出席者数は,1956年には減少して,2万4,330人になりましたが,はるかに厳粛な記念式が行なわれました。
Sie hatten die SlG in der Handjw2019 jw2019
銀行口座振込(電子決済)でのお支払い方法は次のとおりです。
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfensupport.google support.google
未払いの購入合計金額が利用限度額に近づくと、利用枠が少なくなってきていることを通知するメールが送信されます。
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdsupport.google support.google
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdted2019 ted2019
アンケートへのリンクは、メール、Facebook、Google+、Twitter、または手書きのメモとして他のユーザーに通知できます。
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, derihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnensupport.google support.google
一つの手段は,ある一定額を超える銀行預金を1年半の期間にわたって凍結することです。
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
財務明細書と払戻通知書をダウンロードするには、上記の説明に従って明細書番号を特定した後に、次の手順に従います。
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAsupport.google support.google
大勢の預金者が銀行に殺倒して,預金の支払いを現金で求めるならどうなるでしょうか。
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
1970年1月ミネソタ州のシャコピーにエホバの証人の会衆が設立され,初めはその土地の銀行で集会を開いていました。
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
チューリッヒの一銀行家はこう語りました。「 目下全ヨーロッパにわたって根深いインフレ心理が浸透している。
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenjw2019 jw2019
ウーゴ・カレーニョは銀行に勤めていた時に第1期のクラスに招待されました。
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
アーティストが公式アーティスト チャンネルを所有している場合は、その公式チャンネルからの通知のみが [登録チャンネル] フィードに表示されます。
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaelsupport.google support.google
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.