防風雨帽 oor Duits
防風雨帽
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Südwester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kostented2019 ted2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtjw2019 jw2019
雨が降って来ました。
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨になるかもしれない。
BioakkumulationspotenzialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父親は雨がこの土地にとってどれほど大切なものかをアビヤに教えたことでしょう。(
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istjw2019 jw2019
なんで傘さしてんの? 雨降ってないよ。
Zulassung des AbnehmersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
VERKAUFSABGRENZUNGjw2019 jw2019
今年はよく雨が降った。
auf Vorschlag der Europäischen KommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だ から 最後 の 夜 に あいつ の ベレー 帽 を 盗 ん で や っ た
Hallo, Portier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.jw2019 jw2019
食物を栽培するのに必要な太陽や雨と同様,それはエホバが備えたものです。(
Viel schlimmerjw2019 jw2019
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
Das sind jetzt # Jahrejw2019 jw2019
彼の生まれた日は雨だった。
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichjw2019 jw2019
一年のうちで雨がたくさん降る季節なので,ほんのすこし前まで,川には水がたくさんありました。
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlichsind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenjw2019 jw2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
それを雨にさらすな。
Es ist nicht meine Schuld!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Wer ist am Apparat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.jw2019 jw2019
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?jw2019 jw2019
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findentatoeba tatoeba
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigentatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.