隣の芝生は青く見える oor Duits
隣の芝生は青く見える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser
schmecken immer noch am besten
die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer noch am besten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Was soll das sein?ted2019 ted2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenjw2019 jw2019
目が見えなくなっていましたから,メッセージを書いて読んでもらうこともできません。
Und dann die KostenLDS LDS
これは啓示でした 次第にわかってきたことは 現在 私たちが目にしている 褐色のコーティングは レオナルドの手によるものではなく そのせいで5世紀も 見られなかった素描が テクノロジーのおかげで 見えるようになったのです
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetted2019 ted2019
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenjw2019 jw2019
横にあるレシピが見えますか?
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdented2019 ted2019
ここでは神経を見ています 図の下の方には神経が見えています
Nur noch einsted2019 ted2019
皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.jw2019 jw2019
ヨブ 22:29)確かに,高い山の上や飛行機の窓から見下ろすと,人間のしていることなど小さなことに見えます。
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
それらの人は,有益なことにしろ有害なことにしろそのような目に見えない霊たちが自分たちに行なう事柄を気にしながら毎日生活しています。
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenjw2019 jw2019
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
人間の目には見えない,その限られた領域は,聖書では「マゴグの地」と呼ばれています。 サタン悪魔はその地の君です。「
Das bedauern wir immer wieder.jw2019 jw2019
病気であるように見えた。
Sie werden bezahlenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新設された人工芝のサッカーグラウンドの隣にはやはりテニスコートがある。
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何と空が青いのでしょう。
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darftatoeba tatoeba
しかしながら、この前進の影響はわずかであったため、表面上に目に見える痕跡はない。
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
Falls mich jemand hört, bitte antwortenjw2019 jw2019
たとえどんなに愛情深く見える動物であっても,親しい友人や親族を失うことが人間にとって何を意味するかは理解できないのです。
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
目に見えない世界で,意識のあるまま,火のようなものの中で永遠に責めさいなまれるということですか。
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
隣の部屋からいすを1つ取ってきてください。
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは肉眼で見える天体のうち,最も遠くにある物体として知られています。
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztjw2019 jw2019
ここで述べているのは霊的な天のことであり,そこにはエホバが,目に見えない霊の被造物と共に住んでおられます。
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
ドイツ語の先生はドイツ人に見えた。
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々は地上の出来事から,目に見えないイエスの臨在を認識するのです。
eine zivile Musterzulassung oderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.