青い棘 oor Duits
青い棘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Was nützt die Liebe in Gedanken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何と空が青いのでしょう。
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierentatoeba tatoeba
触肢の跗節は棘があり、先端の爪と癒合しない。
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenjw2019 jw2019
単独で世界を率い 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか?
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.ted2019 ted2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
彼は青い目と金髪である。
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigentatoeba tatoeba
モザンビークの北部には,岩だらけの山や青い草木に覆われた山など,美しい山々に囲まれた緑の生い茂る渓谷があります。
Sehstörungenjw2019 jw2019
出席したことを確認するため,各生徒に青いカードを配って,生徒が教会に入る時にそのカードに印を付けました。
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungjw2019 jw2019
でも これを素早く行うと 皆さんの視覚が シャープな縁をもった光り輝く青い帯が 動いているイメージを創造するのです
Los, zieh dich austed2019 ted2019
遠くの雲はサーモンピンク色で縁どられており,その後ろに広がる青い空は,目を楽しませてくれる美しい情景を完ぺきなものにしていました。
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie Minenjw2019 jw2019
青いバラはとてもきれいです。
Ist es das, was du willst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
Ja, den Oscarjw2019 jw2019
脳内に恐怖の記憶を 見つけるやり方ではなく 実験に使う動物を このような青い箱に入れ — 青い箱を表す 脳細胞を見つけ — 光パルスに 反応するようにさせます ちょうど先に 話したようにです
Herr Präsident, können wir versichert sein, daß der Minister auch die Frage betreffendeinen Änderungsantrag zu dem Vertrag zum Schutze der Rechte der Kinder berücksichtigen wird?ted2019 ted2019
彼の目は青い。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々はそれを燃料にし,またその青い,あるいは乾燥した葉は土地のおいしい料理を包むためにも使われます。
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenjw2019 jw2019
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenjw2019 jw2019
赤い線が私ので 青い線が 同じ年齢、性別の被験者のものです
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumted2019 ted2019
今年は家族がクリスマスプレゼントを 旗で包んでくれました 中にはスコットランドの旗に見立てた 青いギフトバッグもあります
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehented2019 ted2019
青いのがアフリカです
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderented2019 ted2019
彼の自転車は青い。
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.tatoeba tatoeba
最近、メアリーは青いドレスをよく着ているんだ。
erinnert mit Nachdruck daran,dass sich der Sicherheitsrat, wenn er denEinsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz vonGewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
亜麻の長い衣の上には,青いそでなしの上着(ヘ語,メイール)を着ました。
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenjw2019 jw2019
いや、違う、次は青いのが左側に現れて 「ヒースロー・エキスプレス」と書いてあります
Pruft euer Luftungssystem dated2019 ted2019
青い爆弾”と呼ばれて親しまれたその書籍は,野外を大いに活気づけました。
Er erquicket meine Seelejw2019 jw2019
古代エジプト人はこの青い石を粉末にして,絵の具やアイシャドーに使いました。
Er könnte es gewesen seinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.