青い果実 oor Duits
青い果実
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
grüne Frucht
unreife Frucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何と空が青いのでしょう。
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnentatoeba tatoeba
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Ich hab nicht geheultjw2019 jw2019
単独で世界を率い 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか?
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtted2019 ted2019
題名に果実という言葉を含む 図書館の蔵書を持ちだして そうした知識の果実とともに 実際の果樹園を歩けるようにしました
DEFINITIONEN UND EINHEITENted2019 ted2019
大草原に夕日の沈むのを見たことのある人なら,私たちの眼前に広がっていた光景がお分かりになるでしょう。 大きくて丸い火の塊のように真っ赤に輝く太陽がゆっくりと沈んでゆくにつれて,地平線上の青い空は深紅色になり,オレンジ色の光がいく筋も空に広がっていました。
Landeanflugbremsschirme und Landebremsschirmejw2019 jw2019
彼は青い目と金髪である。
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTtatoeba tatoeba
モザンビークの北部には,岩だらけの山や青い草木に覆われた山など,美しい山々に囲まれた緑の生い茂る渓谷があります。
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
出席したことを確認するため,各生徒に青いカードを配って,生徒が教会に入る時にそのカードに印を付けました。
Solltest du nicht arbeiten?jw2019 jw2019
でも これを素早く行うと 皆さんの視覚が シャープな縁をもった光り輝く青い帯が 動いているイメージを創造するのです
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnted2019 ted2019
翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
遠くの雲はサーモンピンク色で縁どられており,その後ろに広がる青い空は,目を楽しませてくれる美しい情景を完ぺきなものにしていました。
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenjw2019 jw2019
ですから,凍りついたブドウの果実を絞ると,糖度の高い果汁が出てきます。
Ist ein Drugstore geöffnet?jw2019 jw2019
そこには,目にうるわしい樹木はもとより,食物となる果実を産する木を含め,あらゆる種類の植物がはえ,鳥その他の動物がたくさんいました。
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
青いバラはとてもきれいです。
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenjw2019 jw2019
脳内に恐怖の記憶を 見つけるやり方ではなく 実験に使う動物を このような青い箱に入れ — 青い箱を表す 脳細胞を見つけ — 光パルスに 反応するようにさせます ちょうど先に 話したようにです
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungted2019 ted2019
高さ15メートルに達し,50年間,年に2回,量にして年間五十数キロの果実が収穫できます。
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.jw2019 jw2019
彼の目は青い。
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
植物がすべての動物の生存の根底としてその不可欠な役目を果たすには,植物あるいはその果実は食用に供されることが必要です。
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenjw2019 jw2019
人々はそれを燃料にし,またその青い,あるいは乾燥した葉は土地のおいしい料理を包むためにも使われます。
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenjw2019 jw2019
赤い線が私ので 青い線が 同じ年齢、性別の被験者のものです
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmented2019 ted2019
今年は家族がクリスマスプレゼントを 旗で包んでくれました 中にはスコットランドの旗に見立てた 青いギフトバッグもあります
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?ted2019 ted2019
対象物から得られる収益(果実)はアッラーの有する被造物(人間など)のために用いられる。
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
青いのがアフリカです
Und das billige Parfumted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.