風呂釜 oor Duits
風呂釜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Badeboiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最もよく知られている発汗風呂は,フィンランドのサウナでしょう。“
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
風呂の準備ができたかどうかを知りたくて尋ねると,み子は無から創造されたという言葉が耳に入ってくる」。
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnjw2019 jw2019
紙の一番上には絵がついており,沸騰する大釜の上に立っている神話的な魔女が大ざっぱに描かれていました(この祭日は好きではありません,と言ったとおりです)。
Das reicht. lch habe verstanden!LDS LDS
渦巻き風呂の装置を使うことにより,また温水や冷水の浴槽の中で体操をするだけで,腰痛の治療にも非常な効果が得られました。
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Ohne Hast, ohne EileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時々 技師や建築家は 風呂場の床に勾配をとるのを忘れますが ここではしっかりと 注意が払われているので
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendented2019 ted2019
週に何回風呂に入りますか。
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
話の後,私は二人の兄弟と食堂に行きました。 そこには,鍋や釜を洗うための大きな水槽がありました」。
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der Substanzenjw2019 jw2019
母親は赤ちゃんのにおいを消して捕食動物から保護するために,お風呂がわりに定期的に赤ちゃんの体をなめます。
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.jw2019 jw2019
トムは長い間お風呂に入っていない。
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
隆、もうお風呂に入った?
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨハネ 4:7,25,26)さらに,マルタとマリアに関する出来事が明確に示しているとおり,イエスはユダヤ人の宗教指導者とは違い,女性には霊的知識を増すために鍋釜から少しの間離れる権利はないなどと考えてはおられませんでした。
Aber bei mir klappt esjw2019 jw2019
一人の兄弟が来て,短い話をしてくださり,わたしたちは自宅の大きな木製の風呂おけでバプテスマを受けました。
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この男性は風呂場の体重計に乗り,目にしたことに嫌気がさしました。
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernjw2019 jw2019
□ 風呂の代わりにシャワーにしますか。
Artikel # (bisheriger Artikeljw2019 jw2019
彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
テメスカル発汗風呂
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.jw2019 jw2019
レイが電話に出てスージを風呂から呼び出しました。 私はすすり泣きをしながら,どうしても勉強したい旨をスージに話しました。
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenjw2019 jw2019
私が風呂に入った途端に電話がなった。
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お風呂に入る時間です。
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer Muttertatoeba tatoeba
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.tatoeba tatoeba
このささげ物は,穂のまま火でいった穀物か粗く引いた穀物か上等の粉を焼き板の上で焼いたり,釜で揚げたりしたものでした。
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindjw2019 jw2019
首長は,見晴らしの利くその地点から,議場,穀物倉,食糧庫,スウェット・ロッジ(蒸気風呂の小屋),納骨堂,平民の住居など,眼下に広がる共同体の様々な建物を見守ることもできました。
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die EuropäischeUnion und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.