噛みこなす
μασάω
こなす oor Grieks
こなす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αλέθω
τρίβω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある朝 訪ねたところ エレアノアが下りてきて 自分のコーヒーを注いで リクライニングチェアに座りました そこに座ったまま 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 階段を下りてくる子ども達に にこやかに 話しかけ 子ども達はチェックリストを見て 自分で朝ごはんを作り リストを見て食洗機に食器を入れ またリストを見てペットのエサやりなど それぞれの家事をこなし もう一度リストを見て 自分の持ち物を確かめて スクールバスのバス停へと向かいました
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ Μπάρλευted2019 ted2019
職場には 負けず嫌いの人ばかり 仕事も遊びも真剣にこなし 目指すはトップ
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωted2019 ted2019
40分ずつに分けて 2週間の間に 少しずつ こなしてもらいます
Είμαι πίσω σου, μωρό μουted2019 ted2019
その会社は同じ設備を持ち,同じような仕事をしていましたが,ベテル奉仕者をモデルに使いたいと思ったのです。 それは,作業中の晴れやかな顔に表われているベテル奉仕者の心構えと,彼らが仕事をとても能率的にこなしているためでした」。
Αναφερε το ονομα του αλλη μια φορα, και σε σκοτωσαjw2019 jw2019
女性の方がこれらの役を非常に上手くこなすのです
Προβάρουμε τις στολές μας τώραted2019 ted2019
だれかが自分よりもうまく仕事をこなすように見えるとき,ねたみを感じるかもしれません。
Πρέπει να προστεθεί στο άρθρο # ρήτρα που θα επιτρέπει στους αερομεταφορείς και τους συνδρομητές να διαπραγματεύονται ελεύθερα μετά ΗΣΚ τους όρους αγοράς δεδομένων MIDTjw2019 jw2019
母親や妻,あるいは仕事を持つ女性として,何でもこなす“スーパーウーマン”になろうとすると,がっかりして欲求不満に陥りかねません。
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςjw2019 jw2019
この通貨の移行に伴って,銀行は莫大な量の仕事をこなさなければなりません。
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόjw2019 jw2019
不動産会社で 激務をこなしながら 苦労して家計をやりくりしていました
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςted2019 ted2019
きつく汚い仕事でしたが,まだ若くて力もあったので毎日こなすことができました。
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "jw2019 jw2019
自分たちが何に取り組んでいるか知らぬまま 単純に作業をこなすと どうなるでしょう?
Την τραχηλικήted2019 ted2019
この何でも屋の貝は サンゴ礁の育て役として― 食品工場として― エビやカニの 避難所として― 浄水器として― 一人で何役もこなしています
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταted2019 ted2019
一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして人々はこれからも,確固たる足取りで難しい課題をこなしてゆくことでしょう。 シルタキを踊る時のように。
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραjw2019 jw2019
雑誌の仕事をたくさんこなしてきて、 有名誌のメジャーな出来事の扱い方に興味がわき 雑誌の仕事をたくさんこなしてきて、 有名誌のメジャーな出来事の扱い方に興味がわき タイム誌とニューズウィーク誌が どう9・11テロを扱うのか気になりました
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "ted2019 ted2019
スケジュールをこなすため,1977年には1基を3週間ごとに二交代制で動かしていました。
Διαφώτισέ με λίγοjw2019 jw2019
同時にあるいは立て続けに二つも三つも物事を成し遂げようとすると,結局のところ,一つずつこなすよりも時間がかかるだろう。 しかも,それぞれの仕事に割ける頭脳パワーが低下する可能性がある」。
Αυτό δεν το ξέρουμεjw2019 jw2019
米国フロリダ州やカリフォルニア州で仲間たちが鼻でビーチボールを操ったりするような曲芸を仕込まれている間に,ニューヨーク市の何頭かのアザラシは最近警察の仕事をこなすように訓練されている。
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςjw2019 jw2019
人気を維持するためには,より刺激的なものを描くと同時に,より多くの仕事をこなす必要があります。
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηjw2019 jw2019
数か国語をこなす人が脳の損傷を負い,母国語で正確に意思を通わせることができなくなったとき,以前にはわずかしか知らなかったはずの外国語で滑らかに話し始めたという例が意外にあるのだ。
Δεν πάω πίσω.Σωστάjw2019 jw2019
便利屋は,ほとんどどんな雑用でもこなし,親族や友人の代役を務めることもある。
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταjw2019 jw2019
だから1週間稼働させておくと 人間並みの知的作業を 2万年分こなすことになります 毎週毎週です
Το έστειλαν πίσωted2019 ted2019
この練習により,馬は後ろ足で踏ん張れるようになります。 これは,さらに難しい課題をこなすのに必要な技術です。
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηjw2019 jw2019
しかし,目ざす製品ができるまでにはきつい仕事をたくさんこなし,計画を立てることが求められます。
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουjw2019 jw2019
引退までに50戦をこなしていれば,剣闘士として大成功だった」と,その文献は述べています。
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.