新しい番号...
Νέος αριθμός...
こと新しい oor Grieks
こと新しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
καινούριος
新しい世紀が始まり、健康は向上します。
Και είναι τώρα ο καινούριος αιώνας. Η υγεία γίνεται καλύτερη,
πρωτοποριακός
ハープシコードの新しい仕組みは,画期的でした。「
Ο νέος μηχανισμός του τσέμπαλου ήταν πρωτοποριακός.
πρωτότυπος
やりたいのは 新しい生き物のボディランゲージを作り出すということです
Στην πραγματικότητα προσπαθεί να δημιουργήσει μία πρωτότυπη γλώσσα του σώματος για ένα νέο πλάσμα.
πρόσφατος
最近 、 友人 が 新し い 名前 の アイディア を くれ ま し た 。
Ένας φίλος μού έδωσε πρόσφατα την ιδέα για ένα νέο όνομα .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςjw2019 jw2019
マウス、ラット、テンジクネズミ、ウサギ等を用いた実験で、0.2mg/l(116ppm)の濃度の新しいエテノンに10分間晒されると、小動物は高い確率で死亡することが示された。
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自由の民とは新しい契約における霊的イスラエルであり,その律法は彼らの心の中にあります。 ―エレミヤ 31:31‐33。
Πρόσεχε πώς μου μιλάς, μη φας κλοτσιά στον πισινόjw2019 jw2019
イザヤ 65:17。 ペテロ第二 3:13)現在の「天」は今日の人間のさまざまな政府で構成されていますが,「新しい天」はイエス・キリスト,および天でイエス・キリストと一緒に支配する人々で構成されます。
Θα σε πάω στην πόρταjw2019 jw2019
使徒 1:13‐15; 2:1‐4)これは,新しい契約が発効し,クリスチャン会衆が誕生したこと,また「神のイスラエル」つまり霊的イスラエルという新しい国民が誕生したことの証拠となりました。 ―ガラテア 6:16。 ヘブライ 9:15; 12:23,24。
Αλλά όχι δικές του!jw2019 jw2019
このような新しい攻撃に対処する方法について,エホバの僕たちが導きや支えを必要としていることは明らかでした。
Προϊόν πωλήσεως δημοσιεύσεων, εντύπων και ταινιώνjw2019 jw2019
人類 の 敵 は 新し い エデン に 住め な い
Η κυρία έχει ακριβά γούσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新しい道具を吟味する
Έχουμε νικητή!jw2019 jw2019
その宗教は新しいものでしたが,躍動的でした。
Σας είπα ότι εγώ το έκαναjw2019 jw2019
新しいベテルの献堂の日は,楽しい一日でした。
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνjw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Το έστειλαν πίσωjw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Αιτιολογική σκέψη #α(νέαjw2019 jw2019
工事半ばの新しい工場別館の建設も危ぶまれてきました。
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑjw2019 jw2019
聖書の新しい翻訳
Ο σκοπός της επιτήρησης είναι να διασφαλίζεται ότι ο κατασκευαστής εκπληρώνει δεόντως τις υποχρεώσεις που απορρέουν από το εγκεκριμένο σύστημα διαχείρισης ποιότηταςjw2019 jw2019
現在77歳になるレオ・ツアルト兄弟は,「その集会でノア兄弟とヘンシェル兄弟は私たちの新しい王国会館を見学したいと言われました」と,その時の様子を述べています。
Η Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία ΔΠΙΤΕ), η οποία περιλαμβάνεταιστο παράρτημα # Γ της Συμφωνίας για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, που εγκρίθηκε εξ ονόματος της Κοινότητας, καθόσον αφορά τα θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της, με την απόφαση #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ας Δεκεμβρίου #, εφαρμόζεται σε περίπτωση συγκρούσεως μεταξύ ενός σήματος και ενός σημείου που φέρεται ότι θίγει το σήμα αυτό, όταν η εν λόγω σύγκρουση άρχισε πριν από την ημερομηνία εφαρμογής της Συμφωνίας ΔΠΙΤΕ, συνεχίστηκε όμως και μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
事実,すべてのアテネ人とそこにとう留している異国人は,暇な時間といえば何か新しい事がらを語ったり聴いたりして過ごしているのであった」。
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- Όπωςjw2019 jw2019
「政府の仕事の最後の日は金曜日でした。 それで1日も失わずに次の月曜日には新しい職業につけたのです」。
Δικέ μου καλύτερα να έρθεις εδώ πίσωjw2019 jw2019
* かつてなく拡張し続ける世界の都市部において,新しい路面電車網が次々と導入されています。
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώjw2019 jw2019
ロ)新しい世において,忠実な人々にはどんな見込みがありますか。
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
私は、生物が宇宙空間に存在し、移動して、新しい水性の環境を 見つけ出す事ができることを確信しています
Ας πιούμε κάτιted2019 ted2019
エフェソス 3:18,19)あなたの進歩は,今得ている喜びや幸福を保つだけでなく,神の新しい世で安全な場所を得る助けともなります。 その神の天の王国の支配下で,あなたは永遠にわたって進歩し続けることができるのです。
Γύρνα στη δουλειά σουjw2019 jw2019
彼は夜中の2時に起きると,机に向かい,王国は世界の希望という講演と新しい名前に関する話の筋書を速記しました。
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεjw2019 jw2019
1991年にトムとアンは,ソロモン諸島での新しい任命を受け,トムは支部委員会の調整者として奉仕しています。
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»jw2019 jw2019
証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
Δεν φαίνεσαι όμως χαρούμενοςjw2019 jw2019
新しい本はその助けになるのです。
Οι γνώσεις και η τεχνολογία που μπορούμε να αποκτήσουμε... ξεπερνάνε ότι έχουμε συναντήσει μέχρι τώραjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.