テキスト循環 oor Grieks
テキスト循環
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Κύκλος κειμένου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シュメール語のテキストでは,タンムズはドゥムジと呼ばれており,豊饒の女神イナンナ(バビロンのイシュタル)の配偶者または愛人であるとされています。
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοjw2019 jw2019
なぜかと聞くと 「サブテキストなんて言ったら-
Βγείτε έξω αμέσωςted2019 ted2019
つまり,それらは,腐敗や侵食によって物質を基礎成分に還元する地の自然の循環の中に容易に同化されないものです。
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνjw2019 jw2019
稲妻は,自然界における窒素の循環で主要な役割を担っています。
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήjw2019 jw2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Τα έθνη του κόσμου παρακολουθούν τη Μεγάλη Βρετανίαjw2019 jw2019
ハウランは,古代エジプトのテキスト(フルナ)やアッシリアのシャルマネセル3世の文書(ハウラヌ)で言及されている地域のようです。
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειjw2019 jw2019
そしてこの種の悪循環を まず断ち切らなくてはなりません
Αδελφέ Γουλιέλμοted2019 ted2019
そして,同校のテキストの一つである「神権宣教学校案内書」に載せられている提案に基づき,流ちょうさや発音,意味の強調や抑揚といった話し方の特質を身に着けるよう努力しました。
Γειασου, λοχίαjw2019 jw2019
それらは存在の循環を表わしている。 それは,アヌ,エンリル,エアというバビロニア人の三つ組が,空気・水・地という存在に必要な物質を表わすのと同じである」。
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
ヒンズー教では,人は真の自我が神の一部であることを悟る時,それ以上肉身の生活を求める欲望から解脱し,再生の循環から脱却し,涅槃に到達できると説きます。
Καταριέμαι όλους τους θεούςjw2019 jw2019
この都市は,古代エジプトの数々のテキストの中で「アモンの都市」と呼ばれています。
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║jw2019 jw2019
希釈療法にはほかの利点もあることをデーリー・ニューズ紙は次のように述べています。「 一つの点として,このような処置を施した血液は薄められていない血液よりも速く循環する。 もう一つの点として,患者が珍しい血液型をしていて適合が難しかったりその型の血液を入手できなかったりする場合にもこれは使える。
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραjw2019 jw2019
18 木その他の植物に見られる循環システムの幾つかの特色は非常に驚くべきものであり,多くの科学者はそれをほとんど奇跡的なものとみなしています。
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταjw2019 jw2019
テキスト・書籍・ジャーナルの制作
Και ξεχάστηκε το θέμαtmClass tmClass
そして,肺循環系の発見に関連した業績でよく知られています。
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιjw2019 jw2019
数々の科学的発見は,多種多様な生命形態について描写することや,生命を支える自然の循環と営みを説明することに大きく貢献してきました。
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
わたしたちの睡眠は普通,四つの段階が循環する形をとっています。
Κυρία Γκρίνγουεϊ, από ' δω ο κ. Λόιντjw2019 jw2019
ですから,伝道の書 1章7節に記されている,水の循環についてのソロモンの言葉が,雲や雨も関係するそうした循環を述べたものであることは明らかです。
Δεδομένουότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚjw2019 jw2019
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
同時に海は,地球の温度差を和らげ,信じがたいほど多種多様な生物を養い,世界の気候や雨水の循環に極めて重要な役割を果たしています。
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςjw2019 jw2019
次に召集者は自然界で繰り返されている循環について述べています。
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουjw2019 jw2019
エジプト脱出後のイスラエル人に課せられた衛生上の処置は,エジプトのテキストに述べられている慣行の多くと劇的なまでの対照を示しています。 ―レビ 11:32‐40。「 疾患と治療」を参照。
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταjw2019 jw2019
再生の循環は事実上際限がないものとみなされています。
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της Κοινότηταςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.