ボゴタ oor Grieks
ボゴタ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Μπογκοτά
ボゴタ の エスペデス ・ カルテル と 強 い 絆 が あ る
Και έχει ισχυρούς οικογενειακούς δεσμούς στο καρτέλ Espedes στην Μπογκοτά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コロンビアの首都ボゴタの北西42キロにあるこの建物は,同市のある台地のはずれに位置し,美しい環境に囲まれています。
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥjw2019 jw2019
またコロンビアのボゴタ市では,5,000人の宿なし子が街路をさまよい,人を食い物にしたり,人に食い物にされたりしながら,自分たちの才覚で生きているということです。
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνjw2019 jw2019
コロンビアにおける王国の業を年代順に振り返ってきましたが,途中,1950年代の中ごろに,宣教者の援助を受けずに奮闘していたボゴタ会衆があとに残されました。
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα, η θέση είναι πιασμένηjw2019 jw2019
コロンビアの首都ボゴタと亜熱帯のカリ(左)で証言を行なう
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinjw2019 jw2019
私たちはコロンビアのボゴタに任命され,1960年の3月1日にその地へ到着しました。
Εγώ ήμουνα εκείjw2019 jw2019
最初のバプテスマは1932年に行なわれ,訪問中の協会の代表者が,コロンビアで最初の二人の王国伝道者,エルナンデス兄弟とエストゥピニャン兄弟,ならびに二人の女性にボゴタのプールでバプテスマを施しました。
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
チリでの大会に続いて開かれたのは,コロンビアの大会です。 そこでは31か国からの3,000人の代表者がボゴタの地元のエホバの証人と一緒になりました。
Είσαι καλά;- Ναιjw2019 jw2019
同紙によれば,ボゴタの場合にスラム街の急激な拡大の原因として国連の報告が指摘しているのは,「人口の急増,農村地域からの大量移住,地域社会ぐるみの移動を生じさせるほどの暴力事件」である。
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαjw2019 jw2019
私の都市であるボゴタで 我々はとても困難な戦いに挑みました それは 何十年も歩道に駐車され続けてきた場所から スペースを作るため それは 何十年も歩道に駐車され続けてきた場所から スペースを作るため 人々が人間としての尊厳を保てるような 場所を作るため 人々が人間としての尊厳を保てるような 場所を作るため そして 安全な自転車道を作るためにです
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίted2019 ted2019
大きな努力が払われた割には成果があまり見られなかったため,ボゴタにある宣教者の家は閉鎖され,宣教者たちは他の場所に派遣されました。
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπjw2019 jw2019
ボゴタ会衆での王国の業を世話するため,地元の兄弟であるポルフィリオ・カイセドが会衆の監督に任命されました。
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεjw2019 jw2019
同様にコロンビアでも,宣教者たちは1945年に首都ボゴタで,そして翌年には海岸沿いの都市バランキアで,宣べ伝える業を組織し始めました。
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηjw2019 jw2019
「旅行の準備のためにボゴタに着いた私は,一人のエホバの証人と会い,わたしたち二人の間に友情が芽生えました。
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηjw2019 jw2019
それでこの記事を書いている今も,コロンビアのボゴタでは60名を収容する新しい支部施設が完成間近です。
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναjw2019 jw2019
最初に立ち寄ったのは,サンタフェ・デ・ボゴタにあるものみの塔の支部事務所です。 支部では3か月にわたってスペイン語を集中的に勉強しました。
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέjw2019 jw2019
コロンビアの人々の写真をもっと見たい方は、「Humans of Bogotá(ボゴタの人々)」のページも見てみよう。 このページはジョン・カルドナさんとジョナサン・アレバロさんが2013年8月に立ち上げたものだ。
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειglobalvoices globalvoices
ボゴタ市のあちこちの街角で,わずか8歳の子供が死を招くこのたばこを大っぴらに売ったり吸ったりしている光景が見られる。
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.jw2019 jw2019
1990年代の始めに,コロンビアのボゴタの近くにも印刷を行なう大きな支部が完成しました。
Άρθρο # Απαρτίαjw2019 jw2019
ショーベルグ姉妹が到着すると,新しく知り合った二人の姉妹はセントラル山脈を越えて,ボゴタがある高原へと向かいました。
Γεννήθηκες στο ποταμάκι, θα πεθάνεις στο λιμάνιjw2019 jw2019
ボゴタのある若い姉妹は,キャンペーンに参加したいと思い,グアスカの町へ行きました。
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!jw2019 jw2019
ボゴタ郊外のモスケラにある会衆を訪問した時のことです。
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
しかし,ボゴタに着いた宣教者たちは,50万人ほどの住民を有するその都市が植民地時代から抜け出したばかりであることに気づきました。
Απλά ψάξτην.Εντάξει, Dinojw2019 jw2019
大型ジェット機がボゴタのエル・ドラード国際空港を目指して長い滑空を続けると,やがて正面に高原が見えてきます。 その遠方のはずれには,太陽にも届きそうなボゴタの高層ビルがそびえ立ち,オリエンタル山脈の険しい山並みを背にその輪郭をくっきりと描き出しています。
Ο Τζόι Νόβα μου χρωστάει λεφτά και θα με συστήσει στον Πικάσοjw2019 jw2019
この点に関連して興味深いのは,コロンビアのボゴタの若いエホバの証人の宣教者が,その国籍のゆえに自分を叱りつけようとした男の人に対して答えた次のことばです。「 わたしの母はイタリア人で,父はアイルランド人です。 わたしは米国で生まれ,夫はギリシャ人です。 そして,わたしはコロンビアに住んでいますが,わたしが住んでいるその家にはドイツ人とデンマーク人がいます。
Δεν μπορώ να το κάνωjw2019 jw2019
私がボゴタの市長だった時 たった三年間で 我々は 70キロメーターの 自転車専用道を 世界でも有数の過密都市で作る事ができたのです 自転車専用道を 世界でも有数の過密都市で作る事ができたのです
Σίγουρα; Κι ο Τιερί Ανρίted2019 ted2019
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.