元首 oor Grieks
元首
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
αρχηγός κράτους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
共産党が選挙で勝利を収めて政権を握り,エンベル・ホジャが国家元首となりました。
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
しかし,女王は国家元首また英連邦の首長として今でも象徴的に重要な役割を果たしている」。
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
イギリス国王を国家元首とする議会制民主国家ですが,土地の首相が存在します。
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιjw2019 jw2019
1971年には新憲法が制定され、ジフコフは自身を国家元首である国家評議会議長とし、スタンコ・トドロフ(Станко Тодоров / Stanko Todorov)を首相とした。
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イサベラを福者の列に加えるよう求める請願をバチカンが検討している間も,イサベラのことを青年期の若者,または母親にとって,さらには国家元首にとっても模範的存在と評したビラが出回っている。
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
人々の生活は,毎日のようにその元首の影響を受けます。
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.jw2019 jw2019
共和制: 君主ではなく,現代においては普通,大統領を元首とする政治。
Σου αξίζουν καλύτεραjw2019 jw2019
ヨーロッパの一機関誌の言う,「“大汚職”― 高官,大臣,また余りにもよくあることだが,国家元首が,主要な買い付けや企画を承認する前に返礼を要求する習慣」をめぐって,懸念が増大しています。
Ο ιερέας ήταν στημένη δουλειά, έτσιjw2019 jw2019
しかし,そのように天から地上の事柄を指導することは,権力に飢えている現在の国家元首たちや高慢な市当局により歓迎されないのは明らかです。
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουjw2019 jw2019
ここ数十年で起きたのは 国家元首や 超有名人並みに 皆さんが取材対象になったことです 今や毎日のように皆さんの周りの人が ツィートしたりブログに書いたり 皆さんをフォローしながら― 信用度やあなた自身の行動を 見ているのです
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςted2019 ted2019
大きな国では,国民の大半は自国の元首の存在について知っているでしょう。
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουjw2019 jw2019
昨年,1月26日から28日にかけて,何人かの国家元首と世界48か国の代表者たちが,「ホロコーストに関するストックホルム国際フォーラム」に参加するため,スウェーデンの首都に集まりました。
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
1978年9月には,クリスチャンと自称する国家元首,マルーム大統領とイスラム教徒であるヒッセイン・ハブレ首相の間の政治抗争が明るみに出ました。
Flexicam # mg/ml ενέσιμο διάλυμα για σκύλους και γάτες Μελοξικάμηjw2019 jw2019
しかしながら,国家の元首を崇拝することは,人類の世界に深刻な結果をもたらしました。
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!jw2019 jw2019
スペインは,“アンダルシア”の語源となったアラビア語,アル‐アンダルスとして知られ,最初はダマスカスの支配を受けていましたが,10世紀には,コルドバの指導者が自らをカリフ,つまり国家元首と称して独立しました。
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαjw2019 jw2019
アフリカやアジアの諸国では,元首たちが公金を何十億ドルも横領したとして告発されました。
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνjw2019 jw2019
独立の当日,昔の議事堂でチャールズ王子によって議会の開会が宣せられ,同王子はパプア・ニューギニア州の公式の元首エリザベス二世女王からのメッセージを読みました。
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαjw2019 jw2019
しかし,その元首の友人になるのは,当の元首が近づくことを許す人々だけです。
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεjw2019 jw2019
それはその50カ国の国家元首や 事務方と契約締結のための 交渉をすることを意味します
Είμαι εδώ για τον Πωλ Μουρted2019 ted2019
スペインでは早期選挙によって政権が交代し、その一方でギリシャとイタリアでは首相が国民の民意を得ず、国家元首によって選ばれたのだ。
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοglobalvoices globalvoices
年期の入った白黒テレビがあり ちらつく画面の中で 前国家元首の将軍は 目隠しをされ ポールに縛り付けられました
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεted2019 ted2019
カトリック教会から招待されることは多いのですが,法王は政府当局あるいは国家元首からの招待があった国だけを訪問するようです。
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·jw2019 jw2019
法王を迎えたのは,オーストラリアの総督と首相,およびその夫人たちで,もちろんローマ・カトリック教会の高位僧職者も多数,出迎えました。 というのも,この時の訪問者は単なる宗教指導者ではなく,国家の元首でもあったからです。
Αυτό το αποκαλείς πλάκαjw2019 jw2019
それは大統領レオポル・サンゴールに負うところが大きかったに違いありません。 この人は,1970年代にマラウイでひどい迫害が生じた際,エホバの証人を支持する手紙をマラウイのバンダ大統領に書き送った,数少ないアフリカの国家元首の一人でした。
Αν οι χωρικοί είναι τόσο άσχημα, γιατί σε προδώσανεjw2019 jw2019
わたしは,国家元首や政府高官を乗せた飛行機を操縦して,オーストラリアや世界の各地を飛び回っていました。
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.