呑む oor Grieks
呑む
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μεθώ
πίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Εσύ είσαι ο άρχοντας του Ζεν, βρες το μόνος σουjw2019 jw2019
神は実際に死を永久に呑み込(まれる)」のです。
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεjw2019 jw2019
エホバは裁きを宣告し,「イスラエルは呑み尽くされねばならない」と言われます。(
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουjw2019 jw2019
見た瞬間,息を呑んでしまいました。
Δεν ήταν δυνατό πουλίjw2019 jw2019
ローマの歴史家リウィウスによると,「世界で最も富裕なこの二つの都市の戦闘の行方を,王たちも人民も固唾を呑んで見守った」ということです。 それもそのはずです。 まさに世界の覇権がかかっていたからです。
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόjw2019 jw2019
しかし,たいへん豊かに報われました。 訪問の最後には,「息を呑み,驚嘆した」ほどです。 ―歴代第二 9:4,「今日の英語訳」。
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαjw2019 jw2019
ためらっていると,男は喉を掻き切る仕草をして脅しをかけてきました。 もし要求を呑まなければどうなるかは明白です。
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςjw2019 jw2019
そこには息を呑むような展望が開けました。 雪をいただく山頂と氷河が真っ青な空の下に広がり,すべてがきらめく日の光を浴びているのです。
Μια και ρώτησεςjw2019 jw2019
スペインの哲学者ホセ・オルテガ・イ・ガセト(1883‐1955年)はアルバラシンを,「息を呑むシルエットで天空に聳え立つ都市」と描写しています。
Αυτό θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
不順守、例えば 錠剤を呑まなかったり、 医者の命令に従わなかったりすることです。
Χωρίς Ν, γλυκέ μουted2019 ted2019
神が地球を人間の住まいとなるよう整えておられた時,山々を隆起させ,水を湖や海として集めたその業は,息を呑むほどすばらしい力の表明でした。(
Λυπάμαιγια τη μαμά σουjw2019 jw2019
剣呑みは古代インドから伝わった。
Μπαμπά, σήκω!ted2019 ted2019
獲物を呑み込むには数時間かかることもありますが,呑み終えて,何回か大きく口を開くと,自由に動く頭部の各部分は元の位置に収まります。
Ας πιούμε κάτιjw2019 jw2019
さまざまな問題に圧倒され,激流に呑まれてもがいているかのように感じたことがおありですか。
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηjw2019 jw2019
透明度は60メートルもあり,この水中パノラマは息を呑むほどのすばらしさです。
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
ここは,シベリアの南西の端にある,息を呑むほど美しい地,アルタイ共和国です。
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·jw2019 jw2019
イザヤ 65:17)その時に,とこしえに生きられることを知るのは大きな慰めです。「 神は実際に死を永久に呑み込(まれます)」― イザヤ 25:8。
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάjw2019 jw2019
全く息を呑むような美しさです。
Δεν πειράζει, ευχαριστώjw2019 jw2019
リオの眺めは,一方の側を真っ青な海,他方の側を濃い緑の森とロドリゴ・デ・フレイタス湖の入り組んだ湖岸線に縁取られていて,まさに息を呑む景観です。
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
教会が犯罪の波に呑まれる
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωjw2019 jw2019
この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςjw2019 jw2019
「神は実際に死を永久に呑み込(む)」。 ―イザヤ 25:8。
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
息を呑むようなイグアス滝の美しさも,年間300万人の観光客をいつまで魅了していられるでしょうか。
Αυτή τον πήρεjw2019 jw2019
● 薬によっては,呑むとめまいがしたり意識がもうろうとしたりする場合がある。
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαjw2019 jw2019
それだけでなく,動物の子のかわいい仕種,息を呑むような日没,雄大な景色,その他の自然の驚異も,見るのに費用はかかりませんが,それを見れば畏敬の念に満たされ,喜びを感じます。
Εσύ... με χτύπησεςjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.