呑み込む oor Grieks

呑み込む

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

καταπίνω

werkwoord
一方,クロノスはレアから生まれた子供たちを呑み込みました。
Ο Κρόνος από την άλλη μεριά κατάπιε τα παιδιά που του γέννησε η Ρέα.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
高い圧力のかかった水を含む砂の層にトンネルがぶつかり,掘削機が呑み込まれてしまったのです。
Φίλε, είναι # το πρωίjw2019 jw2019
ヘブライ 10:23‐25)勤勉な聖書研究や健全なクリスチャンの交わりから力を得るなら,この「終わりの日」の闇に呑み込まれないようにすることができます。「 終わりの日」は,大いなる「エホバの怒りの日」に最高潮を迎えます。(
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
箴言 26:22)あなたが偽りを呑み込み,それを繰り返すならどうでしょうか。
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληjw2019 jw2019
病原菌が水や食物に混入したり,手や食器,または食事の準備や取り分けに使うものに付着したりすると,口に入って呑み込まれ,病気を引き起こすことがあります。
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεjw2019 jw2019
パウロはコリント会衆に,「[悔い改めた人を]親切に許して慰め,そのような人が過度の悲しみに呑み込まれてしまうことのないようにすべきです」という指示も与えました。 ―コリント第二 2:5‐8を読む。
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "jw2019 jw2019
1960年代に,人間社会は宗教や社会の変化という大波に呑み込まれました。
Είναι δυνατό να δοθούν δόσεις μέχρι και # mg ημερησίωςjw2019 jw2019
4 ヨナを呑み込んだ「大魚」についてはどうでしょうか。
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαjw2019 jw2019
アモスが断罪した諸国民すべてが定めの時に滅びの火に呑み込まれたことは歴史の事実です。
Χάλασες όλη τη γιορτήjw2019 jw2019
人々は神を忘れてしまった。 ......この20世紀は,無神論と自滅の渦に完全に呑み込まれようとしている」。
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαjw2019 jw2019
ヨナは「大魚」に呑み込まれ,その腹の中で,「救いはエホバのものである」ことを認めました。(
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςjw2019 jw2019
エホバは「大魚に任じてヨナを呑み込ませた」
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαjw2019 jw2019
食細胞は,外からの侵入者なら何でも呑み込む構えでいます。
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληjw2019 jw2019
もし悔い改めたその人が「過度の悲しみに呑み込まれて」すっかりあきらめてしまうなら,特に長老たちは,憐れみ深い神エホバの前にそのことに対する幾らかの責任を負うことになります。(
Σε άκουσε που ερχόσουνjw2019 jw2019
大暴風が生じたこととそれが急に収まったこと,魚が預言者ヨナを呑み込んで3日後にその預言者を無傷のまま吐き出したこと,ひょうたんが突然に生長し突然に枯れたことなどはみな,今日そのようなことは起きないという理由で,史実ではないというレッテルを貼られてきました。
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
当時の世界最大の外洋航路豪華客船は3時間足らずで北大西洋に呑み込まれてゆきました。
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·jw2019 jw2019
この時に,紙切れを呑み込むチャンスがありました。
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηjw2019 jw2019
10 使徒ヨハネの記した預言が明らかにしているところによれば,「地」すなわちこの体制の諸要素のうち良識ある態度を取る部分が,迫害という「川」を呑み込み,神の民を助けることになります。
Είμαι ο Τόμπσονjw2019 jw2019
反逆者となったダタンとアビラムはこの人の兄弟で,地は彼らを呑み込みました。 ―民 26:5,8,9; 申 11:6。
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαjw2019 jw2019
食道にある特別な袋に水を吸い込むと,何の変哲もないこの魚が膨らんで,恐ろしい球体になります。 鋭いとげで覆われているため,どんな捕食生物でも呑み込むのをためらいます。
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεjw2019 jw2019
2歳の時から関節炎と闘っているフランチェスカは,「絶望の淵にますます深く呑み込まれてゆく」と語っています。
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνjw2019 jw2019
後に第一次世界大戦として知られるようになった“大戦争”は,ヨーロッパを呑み込んでゆきました。
Πίστεψε με, όλα είναι άψογα.- ’ ψογαjw2019 jw2019
よく説かれる理論はこうです。 地球史のどこかで,“単純な”原核細胞が他の細胞を呑み込んだ。
Έχει φάντασμαjw2019 jw2019
役人たちはこれを聞くと,わたしを放してくれましたが,その時には,紙はもっと小さくなり,湿っていたので,本当に呑み込んでしまうことができました」。
Δεν μιλούσε σοβαράjw2019 jw2019
「私は,中国を短い間呑み込んだこの憎しみの期間が特殊なケースであるとは思いません。
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοjw2019 jw2019
兄弟が話を聴いてくださったので,絶望に呑み込まれずに済みました」。
Τρίτο τμήμαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.