呑み下す oor Grieks
呑み下す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
καταπίνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 その信仰に倣う ― 彼女は『心の中であれこれと結論を下していった』
Μας χαιρετούσαν όλοιjw2019 jw2019
もっとも,職業に関する決定を下すときに考量すべき要素はほかにもあります。
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςjw2019 jw2019
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςjw2019 jw2019
重要度の高い問題の場合,賢明な決定を下すことは肝要です。 それによって幸福は大きく左右されるからです。
Τη φατρία του Παλιού Λάκκουjw2019 jw2019
イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。
' Εχεις ιδέα τι θα μου κάνουν αν το ανακαλύψουνjw2019 jw2019
コリント第一 7:36)ぜひともしっかりとした決定を下してください。
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·jw2019 jw2019
前に学んだように,神がエジプト人に10番めの災いを下されたあと,ファラオは,エジプトを出て行くようイスラエル人に命じました。
Θέλω να κάνεις κάτιjw2019 jw2019
もし自分自身の動機に注意しないと,ほとんどそれとは気づかないうちに黙って自分で判断を下し,仲間の兄弟のクリスチャンとしての信仰に関する自分の見方に疑いをさしはさむ傾向があります。
Υποσχέθηκα το κορμί μου σε μια γυναίκα απόψεjw2019 jw2019
さらに,詩編作者も,神から不利な裁きを下されるべき者たちについてこう語っています。「 あなたの激しい怒りを,あなたを知るようにならなかった諸国民の上に,あなたのみ名を呼び求めなかったもろもろの王国の上に注ぎ出してください」― 詩編 79:6。 箴言 18:10; ゼパニヤ 3:9もご覧ください。
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιjw2019 jw2019
聖書は,監督の職に任命される人の資格を説明するに当たって,新しく転向した人を任命すべきではないことを明示しています。 それは,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」。 ―テモ一 3:6。
Η ενίσχυση αυτή χορηγείται για τα προϊόντα που πληρούν τα κοινά πρότυπα της κοινοτικής νομοθεσίας ή, ελλείψει αυτών, ανταποκρίνονται στις ειδικές προδιαγραφές που περιλαμβάνονται στις συμβάσεις προμήθειαςjw2019 jw2019
この経験が示すように,賢明な決定を下すのは簡単ではありません。
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·jw2019 jw2019
「教理聖省(以前は検邪聖省,その前は異端審問所と呼ばれた)は,スイスの保守的な神学者ハンス・カングが係争中の問題についてはこれ以上著述しないことにすでに同意したにもかかわらず,最近カングに有罪の宣告を下した。
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τιςαρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηjw2019 jw2019
こうして子供のときに植えつけられた価値観は,以後の人生で下す決定に影響を与えました。
Λουίζα απλά πές μου τι συνέβει...?jw2019 jw2019
中には,過去に下した決定を思い起こし,その結果として生じた事態を残念に思うあまり,新たに決定を下すのを躊躇する人もいます。
Το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης ΕΕ ορίζει ότι οι κοινές δράσεις προσδιορίζουν τα μέσα που πρέπει να τεθούν στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
この出来事の驚くべき点の極みは,スポングが「真剣な聖書研究」に基づいて結論を下したと主張していることかもしれない。
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοjw2019 jw2019
この非合法的な夜間審理の後,サンヘドリンは翌日の早朝会議を開き,自分たちの下した判決を確認しました。(
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιjw2019 jw2019
イザヤ 8:19)聖書は,この問題において賢明な決定を下すのに必要なすべての原則と指針をクリスチャンに与えています。(
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοjw2019 jw2019
プエルトリコの最高裁判所は2010年1月27日,特定の医療処置を拒む成人患者の権利を擁護する画期的な判決を下しました。
Ένα δείγμα αερίου αναλύεται με το συνήθη εξοπλισμό (σάκος δειγματοληψίας ή μέθοδος ολοκλήρωσης) και υπολογίζεται η μάζα του αερίουjw2019 jw2019
また,決定を下した後で,こうしたほうがよかったのでは,などと考え続けるでしょうか。
Απλώς ρώτησα γιατίjw2019 jw2019
サムエル前 8:2,3,5)道を踏みはずした者として聖書の中で言及されている人々の大半は,自分で決定を下す十分の能力を持つ大人になっていた,ということを念頭に置いておかねばなりません。
Είμαι πεπεισμένη ότι αυτή είναι η σωστή στρατηγική και ότι συνάδει με τη θέση της ΕΕ στο παγκόσμιο σκηνικό. " νόμιμη και η παράνομη μετανάστευση συνδέονται μεταξύ τους. " επιτυχία μιας συνεκτικής, ασφαλούς και κοινής μεταναστευτικής πολιτικής αποτελεί δοκιμασία για την ωριμότητα της ΕΕ.jw2019 jw2019
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Ακολουθήστε την!jw2019 jw2019
聴くことに速くあり,全容を把握せずに何らかの結論を下すことには遅くある。 ―箴言 20:5; 18:13。
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςjw2019 jw2019
しかし復帰の決定は,当初の審理委員会が下します。
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
幾百万という人は,決定を下す際に聖書が信頼できる導きとなることを知るようになりました。
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεjw2019 jw2019
裁判所は判決を下す
Το καλό που του θέλωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.