呑み oor Grieks
呑み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
γουλιά
ρουφηξιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
諸国民の中でもことのほか偶像礼拝的な人々にとって,帝王崇拝はとりたてて奇妙な要求ではなかった。 したがってバビロニア人は,征服者であるメディア人ダリウスに対して,神にふさわしい敬意をささげるよう求められた時,その要求をすぐに呑んだ。
Μπορούσε und το έκανεjw2019 jw2019
神は実際に死を永久に呑み込(まれる)」のです。
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟjw2019 jw2019
エホバは裁きを宣告し,「イスラエルは呑み尽くされねばならない」と言われます。(
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνjw2019 jw2019
見た瞬間,息を呑んでしまいました。
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
ローマの歴史家リウィウスによると,「世界で最も富裕なこの二つの都市の戦闘の行方を,王たちも人民も固唾を呑んで見守った」ということです。 それもそのはずです。 まさに世界の覇権がかかっていたからです。
Μάλλον κρύβει το προγούλι τηςjw2019 jw2019
しかし,たいへん豊かに報われました。 訪問の最後には,「息を呑み,驚嘆した」ほどです。 ―歴代第二 9:4,「今日の英語訳」。
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουjw2019 jw2019
ためらっていると,男は喉を掻き切る仕草をして脅しをかけてきました。 もし要求を呑まなければどうなるかは明白です。
Να σας φέρω κάτι άλλοjw2019 jw2019
そこには息を呑むような展望が開けました。 雪をいただく山頂と氷河が真っ青な空の下に広がり,すべてがきらめく日の光を浴びているのです。
Ο Ιησούς είπεjw2019 jw2019
スペインの哲学者ホセ・オルテガ・イ・ガセト(1883‐1955年)はアルバラシンを,「息を呑むシルエットで天空に聳え立つ都市」と描写しています。
Θα σε πάμε στο αφεντικόjw2019 jw2019
不順守、例えば 錠剤を呑まなかったり、 医者の命令に従わなかったりすることです。
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιted2019 ted2019
神が地球を人間の住まいとなるよう整えておられた時,山々を隆起させ,水を湖や海として集めたその業は,息を呑むほどすばらしい力の表明でした。(
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόjw2019 jw2019
剣呑みは古代インドから伝わった。
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·ted2019 ted2019
獲物を呑み込むには数時間かかることもありますが,呑み終えて,何回か大きく口を開くと,自由に動く頭部の各部分は元の位置に収まります。
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςjw2019 jw2019
さまざまな問題に圧倒され,激流に呑まれてもがいているかのように感じたことがおありですか。
Τώρα πηγαίνετε, βρείτε Sita!jw2019 jw2019
透明度は60メートルもあり,この水中パノラマは息を呑むほどのすばらしさです。
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
ここは,シベリアの南西の端にある,息を呑むほど美しい地,アルタイ共和国です。
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
イザヤ 65:17)その時に,とこしえに生きられることを知るのは大きな慰めです。「 神は実際に死を永久に呑み込(まれます)」― イザヤ 25:8。
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηjw2019 jw2019
全く息を呑むような美しさです。
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςjw2019 jw2019
リオの眺めは,一方の側を真っ青な海,他方の側を濃い緑の森とロドリゴ・デ・フレイタス湖の入り組んだ湖岸線に縁取られていて,まさに息を呑む景観です。
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣjw2019 jw2019
教会が犯罪の波に呑まれる
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνjw2019 jw2019
この棚田を訪れた人は,息を呑むような美しさをじかに味わえます。
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουjw2019 jw2019
「神は実際に死を永久に呑み込(む)」。 ―イザヤ 25:8。
Να μην ξυπνήσουμεjw2019 jw2019
息を呑むようなイグアス滝の美しさも,年間300万人の観光客をいつまで魅了していられるでしょうか。
Είναι #: #.Γεια σουΜόργκαν,τι κάνειςjw2019 jw2019
● 薬によっては,呑むとめまいがしたり意識がもうろうとしたりする場合がある。
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοjw2019 jw2019
それだけでなく,動物の子のかわいい仕種,息を呑むような日没,雄大な景色,その他の自然の驚異も,見るのに費用はかかりませんが,それを見れば畏敬の念に満たされ,喜びを感じます。
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.