大声 oor Grieks
大声
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δυνατός
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Ο Γιάννης μίλησε τόσο δυνατά που μπόρεσα να τον ακούσω ακόμη και στο δεύτερο πάτωμα.
μεγαλοφώνως
φωναχτά
大声 で 言 っ て 欲し い の か な ?
Θες να το πω φωναχτά;
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θορυβώδης · βροντερός · ηχηρός · βροντώδης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ビーハンは大声で叫んだ。
Τι έκανε πάλιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大声を上げる」ことや,暴行魔を丁寧な態度で扱うといった良い助言が載せられていたのを本当に感謝します。
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαjw2019 jw2019
みんなはもう出発したわ。 わたしたちだけが取り残されてしまいますよ」と,母が大声で言いました。
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι Ντρέικjw2019 jw2019
監視塔にいる兵士たちでさえ,大声で「25番の歌を歌ってくれ」と言うことがありました。
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναjw2019 jw2019
ねえ,買ってちょうだい!」 と大声で言いました。
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
そのため,ふつうの会話でも相手に聞こえるようにだれもが大声で話すことになります。
Κι εγώ σ' αγαπώjw2019 jw2019
クリスタルは医師たちに,もし医師たちが輸血をしようとするのであれば,『金切り声を上げ,大声で叫ぶ』つもりであること,またエホバの証人として,輸血の強行はレイプと同じく忌まわしいものと考えていることを告げました。
Σου είπα ότι ο Πάτερ Χιούν προσεύχεται για τον Κανγκ- γουjw2019 jw2019
ところがトゥルーナイが大声で泣き出したのです。
Στις ετικέτες αναγράφονται υποχρεωτικά η ένδειξη Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ή Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP και ο αντίστοιχος κοινοτικός λογότυποςjw2019 jw2019
ひんぱんに大声でしかられる子どもの受ける影響に関して,アメリカのニューヨークの一医師はこう語りました。「 子どもが感情的に害されるのは確かだ。
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!jw2019 jw2019
この青年が研究の面で幾らか進歩したときに,見知らぬ人がその青年を大声で罵倒したことがありました。
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςjw2019 jw2019
そこで,私はその牧師を大声で呼び,その袋の中に何が入っているのか尋ねてみましたが,牧師は答えようとしませんでした」。
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηjw2019 jw2019
セラフたちは大声でエホバの栄光について述べ,その神聖さをほめたたえていました。
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·jw2019 jw2019
例えば,商人が包丁を取って,客のよりすぐった鶏の喉を切り裂くのを初めて見たときは,危うく大声で叫びそうになり,やっとのことでそれを抑えました。
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥjw2019 jw2019
「そのうちのひとりは,自分がいやされたことを知り,大声で神をほめたたえながら帰ってきて,
Δεν ξέρεις τι λέςLDS LDS
大声で話せば その声が実際にあなたの耳に帰ってきます
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "ted2019 ted2019
16 ヨハネは次にこう書いています。「 また,わたしは別のみ使いが中天を飛んでいるのを見た。 彼は,地に住む者たちに,またあらゆる国民・部族・国語・民に喜ばしいおとずれとして宣明する永遠の良いたよりを携えており,大声でこう言った。『 神を恐れ,神に栄光を帰せよ。 神による裁きの時が到来したからである。
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφjw2019 jw2019
私はサタンに向かって大声で,私から離れ去るように,サタンに勝ち目はなく,私に開拓奉仕をやめさせようとしてもそうはいかない,と叫びました。
Επειδή ξέρουν, ότι είμαι μαζί σουjw2019 jw2019
私達は普通 "lol"の意味を 「大声で笑うこと」だと 考えています
Με το καθεστώς αυτό παρέχεται υποστήριξη σε ενώσεις ΜΜΕ με σκοπό την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων σε προβλήματα κοινά για μεγάλο αριθμό ΜΜΕ του εκάστοτε κλάδου οικονομικής δραστηριότητας ή τμήματος της αλυσίδας αξίας, μέσω δραστηριοτήτων έρευνας αναγκαίων, π.χ. για την ανάπτυξη ή την τήρηση ευρωπαϊκών προτύπων και προδιαγραφών, και για την τήρηση κανονιστικών απαιτήσεων σε τομείς όπως η υγεία, η ασφάλεια και η προστασία του περιβάλλοντοςted2019 ted2019
花婿の臨在つまりパルーシアは目に見えませんし,あたかも閉ざされた戸口の後ろにでもいるかのように彼らの目から花婿は隠されているので,彼らはキリスト教に関する,正しいわざの伴わない単なる信仰告白によって,自分たちが救われて天に入ることができるかどうかを調べてもらうため,花婿に向かって大声で叫びます。
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!jw2019 jw2019
そうした時には,子どもが騒がしいといったささいな事でも気がいらだち,大声でどなりたくなるでしょう。
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
露天商が大声で呼びかけながら,帽子や飲み物,ほほや腕に刷りだす宗教的画像,子ども向けの風船やキャンデーなど,色々な物を売っています。
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIjw2019 jw2019
* (箴言 1:20)雑誌と,雑誌に書かれている音信に注意を引くため,スローガンを大声で唱えるようなこともしました。
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουjw2019 jw2019
ベルシャザルは大声でさけんで,知恵者たちを連れて来させます。『
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
犯罪防止の一専門家は,「女性が襲われた場合の一番良い武器はやはり大声を上げること」であると述べています。
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαjw2019 jw2019
一方,いつも大声で話す人がいるが,そうした声は静かな環境にはふさわしくないばかりか,周囲の人にとって迷惑である。
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.