大切 oor Grieks

大切

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

σημαντικός

adjektief
この本の中の文はどれも大切です。
Κάθε πρόταση σε αυτό το βιβλίο είναι σημαντική.
Open Multilingual Wordnet

σπουδαίος

adjektief
夜ぐっすり眠ることが,大人と同じく子どもにも大切であることは間違いありません。
Σαφώς, ο καλός νυχτερινός ύπνος είναι σπουδαίος τόσο για τα παιδιά όσο και για τους ενηλίκους.
Open Multilingual Wordnet

σημασία

naamwoordvroulike
物質的な人は,本当に大切なのは見たり触れたりすることができるものだと考えます。
Ο φυσικός άνθρωπος θεωρεί ότι ουσιαστική σημασία έχουν τα πράγματα που είναι ορατά και απτά.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

πολύτιμος · ουσιώδης · αξιόλογος · μεγάλος · τέλος · ουσιαστικός · υψηλός · εξαιρετικός

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

大切にする
εκτιμώ
大切さ
σημασία

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελLDS LDS
そして,聖書や聖書に基づく出版物を用いること,また大切に扱うことを学びます。
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςjw2019 jw2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςjw2019 jw2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Σιγά, φοβηθήκαμε!jw2019 jw2019
コリント第二 4:4。 啓示 12:9)その謀りごとに用心するのは非常に大切です。 ―コリント第二 2:11。
Προς τα πού;-Περίμενεjw2019 jw2019
そして兄弟たちが,組織の指示に従うことの大切さを理解できるようにしました。
Όταν τα εμπορεύματα προσκομίζονται στο τελωνείο προορισμού μετά την εκπνοή τηςπροθεσμίας που όρισε το τελωνείο αναχώρησης και το εκπρόθεσμο οφείλεται, κατά την κρίση του τελωνείου προορισμού, σε δεόντως αιτιολογημένες περιστάσεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν στον μεταφορέα ή στον κύριο υπόχρεο, ο τελευταίος θεωρείται εμπρόθεσμοςjw2019 jw2019
この記述であなたが一番大切だと思ったのはどんなことですか。 それはなぜですか。
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούjw2019 jw2019
ですから,大切なのは言葉だけでないということを忘れないでください。 行ない,つまりあなたの手本が特に大切なのです。
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςjw2019 jw2019
コリント第一 6:9‐11。 テモテ第一 1:9‐11)聖書はまた,胎児の命も大切なものであり,故意にそれを奪ってはいけないとも述べていますが,全世界で毎年およそ5,000万件もの堕胎が行なわれています。(
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!jw2019 jw2019
包装よりも大切なのは製品そのものです。
Έχει πολλά συvτρίμμιαjw2019 jw2019
二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。
Διάρκεια της θεραπείας: • Το Keppra χρησιμοποιείται για χρόνια αγωγήjw2019 jw2019
それを知るのは大切なことです。
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνjw2019 jw2019
アルコールの摂取量を加減することも大切でしょう。
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηjw2019 jw2019
エホバの僕たちは,クリスチャンの集会での交友の機会を大切にしています。
Για ποιο πράγμαjw2019 jw2019
褒めることの大切さを忘れてはなりません 「ものみの塔」2007/9/1
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοjw2019 jw2019
父親は雨がこの土地にとってどれほど大切なものかをアビヤに教えたことでしょう。(
Τι είναι αυτό; Δε συζητήσαμε για κάτι τέτοιο εμείςjw2019 jw2019
ヘブライ 10:23)「自分の言いたいことを明快に述べる能力は大切です。
Φώναξέ τους, έναν- ένανjw2019 jw2019
私は自分がすでに持っているもの ― 食物,衣服,健康,そして最も大切なエホバとの関係 ― に感謝するべきでした。
Ήταν σαλταδόροςjw2019 jw2019
......一部の人々にとっては,クリスマスの宗教的な要素より,祝う機会そのもののほうが大切なようである」。
Αλλά χαίρομαι πολύ που ήρθεςjw2019 jw2019
この本の中の文はどれも大切です。
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνtatoeba tatoeba
しかし,それに加えて,他の人たちからの支えも非常に大切であることに気づいています。
Έτσι, η ουσιαστική διαφορά μεταξύ των δύο μεθόδων δεν έγκειται στο στόχο τους που είναι να ωφεληθεί ο εργαζόμενος αλλά στον επιμερισμό του οικονομικού βάρους των παροχών μεταξύ των διάφορων κρατώνστα οποία ο εργαζόμενος ασκεί ενδεχομένως μια δραστηριότητα η οποία γεννά δικαιώματα γιάυτόνjw2019 jw2019
一方 カール・マルクスは 「疎外された労働」の考えは 自分のする事の意義について 考える上で 非常に大切だと述べています
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςted2019 ted2019
わたしは,こうした兄弟たちの親切な助言や,エホバとその組織に対する忠節のりっぱな手本を大切にしています。
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραjw2019 jw2019
カナダのトロントで家庭問題を扱っているある法律家は,「家族法においては,すべてのことが人々の感情と深いかかわりを持ち,人々にとって大切なものなのである」と述べています。
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- Όχιjw2019 jw2019
園芸家が地面を整え,自分で種をまき,植物を大切に手入れしたとしても,結局のところそれが成長するのは神の驚嘆すべき創造の力によります。(
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.