平凡 oor Grieks
平凡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μέτριος
学生時代は平凡でした
Ήμουν ένας μέτριος μαθητής.
κοινός
平凡な務めが他人に最も良い影響を与えることが多い
Κοινά καθήκοντα συχνά έχουν τη μεγαλύτερη θετική επιρροή στους άλλους.
συνηθισμένος
自分はごく平凡な人間だと 彼女は言うでしょうが
Πιθανότατα θα σας έλεγε πως είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος,
παρακατιανός
μετριότητα
あなた が 平凡 で い い なら
Ναι, αν συμβιβάζεσαι με την μετριότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
成績優秀だったフィデルに比べ、ラウルは平凡な学生だったという。
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,ツウィングリは平凡な司祭ではなかったのです。
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!jw2019 jw2019
残念 だ が セックス 描写 は 極めて 平凡 だ
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
真夜中の投棄......は単なるホワイトカラーの平凡な犯罪なのではない。
Και οι δυο μας το ξέρουμεjw2019 jw2019
民 11:5)中には,そんなに食べたくてたまらないほどの気持ちを起こさせるには,きゅうりは余りにも平凡な食べ物なので,そのヘブライ語をマスクメロン(Cucumis melo)と同定できるのではないかと考える学者もいます。
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςjw2019 jw2019
一緒に働くということは,たとえそれが平凡な雑用であっても,あるいはただ一緒にくつろぐだけであっても,親にとって意思を引き続き通わせるのに,また良い手本を示すのに必要な時間になります。
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣjw2019 jw2019
私は考えずにいられませんでした この少年たちは そんな平凡な日々を夢見て 何度語り合ったのだろうかと
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραted2019 ted2019
つまり宇宙が永遠に続いて 平凡な物質と放射線の密度が下がっても 一定の放射物や熱揺動は 何もない空間にでも 存在し続けるのです
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνted2019 ted2019
結局のところ,病気を引き起こす喫煙の影響に関して一番よく知っており,一般に比較的規律正しい人々とされている医師がこのような行動を取ろうとしないなら,平凡で,情報に通じてもおらず,どちらかと言えば規律正しいとは言えない一般の人々の方がうまくやれると論理的に考えることなどどうしてできるだろうか」。
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςjw2019 jw2019
『「測れる」ものだけが大切なのではないし 大切だが「測れない」ものもある』 アインシュタインに反論したくはないが 人生やビジネスにおいて もっとも大切なものが 「測れない」のだとすれば 私たちの人生の基準はいつも 平凡なものになってしまうのだろうか?
Δε θα επέμβειςted2019 ted2019
ベオグラードで最古の公共施設は平凡なトルコ式の墓(テュルベ、turbe)であり、最古の家屋はドルチョル(Dorćol)にある18世紀の地味な粘土造りのものである。
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以前のカードは数字が書き込まれた平凡なプラスチック板にすぎませんでした。
Κι αν είναι νεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδη νεκρήjw2019 jw2019
国によっては大卒者が職業市場に殺到しているため,特別の訓練を受けていなければ,平凡な仕事に就くことさえ困難になっています。
Η οικογένειά σου μη φοβάταιjw2019 jw2019
ペルペルナは,春になるとギリシャの田園地帯全域に生える平凡なヒナゲシのことです。
Eίναι η γη που ονειρευόσουναjw2019 jw2019
心は腰を落ち着けて あれこれと考えを巡らせ 平凡であることを 避けようと葛藤したり 傷つくことなく愛そうとする 太陽を吸って 勇気を吐き出し 屈服し 道理を求めて旅をする
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήted2019 ted2019
週刊マンチェスター・ガーディアン誌が伝えるように,フランスの元ポルノ映画スターは一つの答えを指摘して,「どんなに平凡なものでもポルノに将来があるのは,需要がそこにあるからだ」と語りました。
Ευχαριστώ CTjw2019 jw2019
優勝者はチャンピオンと スーパーコンピューターのペアではなく 実は2人のアメリカの― アマチュアと3台の平凡な ラップトップのチームでした
Πέτυχε τον Γέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαted2019 ted2019
君 の 平凡 な スケジュール だ
Μπα, που καιρός για χάσιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一見したところ平凡な自分の存在を,ソーシャルメディアに掲載される,美しく編集されたほかの人の生活ぶりと比較すると,失望や妬み,自分は不出来であるという感情まで抱くかもしれません。
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροLDS LDS
ところが自然の循環の中にも,平凡な日常生活の出来事の中にも,新しいものは実際には何もありません。
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποjw2019 jw2019
いわゆる“正常な”,あるいは“平凡な”状況下で生活しているクリスチャンも含めてすべてのクリスチャンが果たすべき,それと同様に現実的で重大な責務がある。 それは,クリスチャンであるというだけの理由で直面する深刻な問題に立ち向かってそれを解決するという責務である」。
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της Σελήνηςjw2019 jw2019
平凡な日々に焦りを感じている。
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美しさが見過ごされているのは それが何処にでも存在して 平凡なために 気づかれないからです 私は 平凡とは思いませんが
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάted2019 ted2019
最も洗脳されやすいのは“正常”で平凡な人です。
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςjw2019 jw2019
平凡 に 見え る が 出生 が ロシア 以外 は ね
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.