平民 oor Grieks
平民
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
μάζες
λαός
彼女 の 平民 へ の 配慮 は 興味 深 い
Το ενδιαφέρον της για την ευημερία του λαού είναι ενδιαφέρον.
κοινός
平民(字義: 無名の人の子)ハザエルが王位を奪った」。
Ο Αζαήλ, ένας κοινός θνητός (κυριολ.: γιος ουτιδανού), άρπαξε το θρόνο».
Λάος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女 の 平民 へ の 配慮 は 興味 深 い
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο οΠρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
富と伝統的な名声とに基づくヨーロッパの社会階級は,上流階級と平民とを対立させています。
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαjw2019 jw2019
首長は,見晴らしの利くその地点から,議場,穀物倉,食糧庫,スウェット・ロッジ(蒸気風呂の小屋),納骨堂,平民の住居など,眼下に広がる共同体の様々な建物を見守ることもできました。
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνjw2019 jw2019
王と平民,古代人と現代人とを問わず,人間は将来に関する信頼できる予告の必要性を感じてきました。
Μου ανήκει το δαχτυλίδιjw2019 jw2019
イ イリオ は 平民 が 竜 の 旗 を 縫 っ て 帰り を 祈 っ て る と 言 い ま し た
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平民 も 貴族 も― 皆 ただ の 子供 に すぎ な い
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王も平民も,金持ちも貧乏人も,男も女も,皆一様に死にます。
Κυριε, βρισκεστε ενωπιον δικαστηριουjw2019 jw2019
晩年、キーラは長男のフリードリヒ・ヴィルヘルムが平民と結婚してプロイセン王家の継承権を放棄したことに、ひどく失望した。
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
お前 は 平民 の 代表 だ ロード ・ スノウ
Μπου σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
プレブス(平民)として知られ,高い地位に就く資格のなかった一般の人々とは対照的に,指導的地位にあった僧職者たちは,政治的にも社会的にも際立った権力を掌握できました。
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαjw2019 jw2019
非常に多くの人が飢えるようになって,平民の代表たちは,政府の圧制,不公平な税制や投票制度,またカトリック位階制度と貴族階級の不正や富を糾弾しました。
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεjw2019 jw2019
アンテパスはある平民と一緒にローマで育てられたので,この聖書の言葉は,マナエンがローマで教育を受けたことを暗示しているのかもしれません。
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληjw2019 jw2019
過去においては,平民に生まれる人もいれば,貴族に生まれる人,あるいは王族の一人として生まれる人もいました。
Όταν προσεύχεσαι, τι ζητάςjw2019 jw2019
平民の弁護士。
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,こうして繰り返しおきてが与えられたにもかかわらず,背教者たちはエホバを愚弄しました。 しかも,エン・ドルの女のようなただの平民だけでなく,サウルやマナセのような力ある王,また王妃イゼベルなどがそれを行ないました。(
Το γεγονός ότι στηριζόμαστε σε άλλες χώρες σε αυτόν τον τομέα είναι πολύ απογοητευτικό, παρότι κατανοώ τους λόγους: καταρχάς, έχουμε ηθική υποχρέωση έναντι των υπολοίπων χωρών του κόσμου.jw2019 jw2019
平民との結婚は,一家の尊厳を損ない,神の律法を破ることに等しかったのです。
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςjw2019 jw2019
平民 を 忠実 に し て お く 唯一 の 方法 は 自分 を 敵 より も 恐ろし い 存在 思 わ せ る こと よ
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウルバヌス2世の勢力下にあったすべての国の王侯貴族,騎士,平民がこの呼びかけに応じました。
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο Brnojw2019 jw2019
これで貴族たちが地方の単位を操作して 平民から地代を搾取することがなくなる一方 政府は効率的に税金を 取り立てられるようになったのです
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·ted2019 ted2019
あなた が 平民 だっ た ら ヴァリリア に 送 り― 石 人間 と し て 暮ら し て もら う ところ だっ た
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 、 平民 は 彼 を 待 っ て ま す
' Οχι, δεν θα μου το έκανες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの編年誌の中で,ハザエルは平民(字義,無名の人の子)と呼ばれています。 それはハザエルが王族の出身ではなく,王ベン・ハダド2世を暗殺してダマスカスの王座を奪ったからに違いありません。
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάjw2019 jw2019
下層民として知られる平民にはその資格がありませんでした。
Έλεγα να βρεθούμεjw2019 jw2019
平民(字義: 無名の人の子)ハザエルが王位を奪った」。
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.jw2019 jw2019
部族民は貴族によって支配され,平民はたいてい軽視されていました。
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.