殺害する oor Grieks
殺害する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
σκοτώνω
殺害 場所 は 別 だ から 血 が 少な かっ た
Ο Γουέστ δεν σκοτώθηκε εδώ, γι'αυτό και είχε τόσο λίγο αίμα.
φονεύω
δολοφονώ
マクシミュク兄弟が拒否すると,ゲリラ隊は兄弟を残虐な仕方で殺害しました。
Όταν ο αδελφός Μακσιμιούκ αρνήθηκε, τον δολοφόνησαν με σαδισμό.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θανατώνω · αποτελειώνω · εκτελώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この 殺害 は 解決 さ れ て な い 私 たち が この 調査 に 行き詰 っ て る から
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一方でアルメニア側は、1988年から1989年を通して殺害されたアゼルバイジャン人は25人であると主張している。
Συγχώρεσε μεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アレクサンドロスの最も凶悪な行状のひとつは,酒の上で激怒して友人のクリッスを殺害したことであった。
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνjw2019 jw2019
選挙の後に ひどい暴力、レイプが起き さらには千人以上が殺害されました
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·ted2019 ted2019
自分自身の父親が殺害されたのです。
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουjw2019 jw2019
この法律ができた結果,「ナチ独裁政権下の強制収容所でユダヤ人が殺害されたことを否定するのは,罰せられるべき罪になる」と,ハンブルガー・アーベントブラット紙は述べました。
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του Γκέτεμποργκjw2019 jw2019
それ は お 宅 の お 孫 さん が 殺害 さ れ た と わか る 前 の 話 で す
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
殺害 場所 は 別 だ から 血 が 少な かっ た
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目撃者であったが、死んだ大公女の所有物を略奪しながら後に殺害に参加したと主張した。
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創 8:4)ヒゼキヤ王の治世中,セナケリブの息子アドラメレクとシャルエツェルが父を殺害した後に逃れたのは「アララトの地」でした。(
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.jw2019 jw2019
カエサルの系譜に名を連ねた最初の人物はユリウス・カエサルであり,西暦前46年に10年任期の独裁執政官<ディクタートル>として任命されましたが,西暦前44年,陰謀を企てた者たちによって殺害されました。
Σύνολο άρθρου # # Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσειςjw2019 jw2019
サムエル第二 13:28,29)しかしその時すでに,アブサロムは王位に就くことをもくろんでおり,アムノンの殺害を,競争相手を排除するのに好都合とみなしたのかもしれません。
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςjw2019 jw2019
ナチスが幾十万ものユダヤ人や他の人々を殺害した場所で,法王はさらにこう述べました。「
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςjw2019 jw2019
親しくしていたラスタファリアンの友人のうち二人は殺害され,ほかの者たちはまだ刑務所にいるということを思い起こし,考えるにつけ,自分が今日エホバに仕えていることに対してエホバに感謝する気持ちでいっぱいになります。
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςjw2019 jw2019
そしてこの健全な恐れの気持ちがオバデヤに抜きんでた勇気を持たせ,それはイゼベルがエホバの預言者たちを殺害したすぐ後に発揮されました。
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.jw2019 jw2019
ルーピー は 殺害 する ため に 監禁 し て い た
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地元新聞のバディシェ・ツァイトゥング(ドイツ語)は,「殺害されたデンツ夫妻を記念して通りに新しい名称」という見出しのもとに,父と母が「信仰のゆえに,第三帝国時代の強制収容所で殺害された」と書きました。
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
彼らは「義人を罪に定め,また殺害し(ます)」。
Τα πήγες πολύ ωραίαjw2019 jw2019
レーニンの死後,トロツキーはスターリンと対立し,共産党を除名され,後に殺害されました。
Μια νεαρή.Λέει πως είναι από το FΒΙ. Πάντως είν ' ομορφούλα, αν θες τη γνώμη μουjw2019 jw2019
その結果,1日のうちに,ヨブは自分の家畜が盗まれるか殺されるかしたこと,従者たちが殺害されたこと,自分の10人の子どもが命を失ったことを知りました。(
Πήγα και το παρήγγειλαjw2019 jw2019
神は殺人行為に関する律法を何も与えておられませんでしたが,カインは神から尋ねられた際,言い逃れの返答をすることにより,アベルを殺害した後に良心のとがめを感じていたことを示しました。(
Αιτιολογίαjw2019 jw2019
ハイジャックされた飛行機の機上でパキスタン人の外交官が殺害される
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
日常の活動に携わっているときに強盗に殺害された証人たちさえ何人かいるのです。
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςjw2019 jw2019
そこでは敵の戦士を乗せた艦隊が、都市の防御軍を打ち破り、川を遡り、街に火をかけ、その住民を殺害、強姦している。
Προσπαθώ να καλέσω τοLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当時も多数の証人が乱暴に殴打され,いく人かの証人は殺害されました。
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.