海原 oor Grieks
海原
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
θάλασσα
大海原に浮かんでいて,海上で迷った船のように見えました。
Έμοιαζε σαν να επιπλέει σε μια υδάτινη έκταση, όπως ένα πλοίο χαμένο στη θάλασσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大海原のうねりに乗っているか逆らっているかによって,航海士は船が正しい方角に向いているかどうかを知るのです。
Και μόνο ρομπότ τύπου Σιέραjw2019 jw2019
国土: 500万平方キロを超える大海原に点在する130の島々は,総面積が4,000平方キロです。
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
その印こそ機械ではなく,わたしたち海原の真珠作りの名人が作った証拠なのです。
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουjw2019 jw2019
これは政府が広大な海原のようなもので また 政治はこれまで培ってきたものから成り立っているからです
Μπορουν να την πανε στη δικηted2019 ted2019
高い山々の間を通過するときや大海原や悪天候などの危険に少しもひるむことはありません。
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόjw2019 jw2019
ソロモン諸島は,太平洋の濃淡のある青緑色の海原に,二つの高価な真珠のネックレスのように散らばっているメラネシアの国であり,人々はここを親しみを込めて“幸福な島々”と呼びます。
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοjw2019 jw2019
海原はいたって穏やかでした。
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηjw2019 jw2019
ヨーロッパの船乗りが平らな世界の端から落ちることを恐れて海岸づたいに航海した時代に,太平洋の航海者たちは,大海原に浮かぶ豆粒のような島々の間の遠距離を航海していたようです。
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςjw2019 jw2019
風に吹かれる怒とうの海原。
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεjw2019 jw2019
わたしたちの乗った船が,地中海の大海原にぽつんと浮かぶ台地のような島へと進むにつれ,クレタ島の堂々たるレフカ山地は次第に小さくなってゆきました。
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
とはいえ,こうした数々の進歩について考えると,昔の船乗りたちの勇気と技術に対する敬意が深まります。 それら船乗りたちは,広漠たる大海原を,海と空と風についての知識だけを頼りに渡ったのです。
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουjw2019 jw2019
楽しいことでいっぱいだよ」 すると彼らは 世界の大海原に漕ぎ出し 繋がりと隔たりとを 同時に経験することになるのです
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιted2019 ted2019
綿毛のような緑のムラサキウマゴヤシが,波打つ海原のように地平線のかなたにまで41ヘクタールも広がっています。
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόjw2019 jw2019
重い無線機をひもで背中に縛りつけていたジョンは,大海原に向かう船の横からつるされた,長さ40フィート(12メートル)のロープの端にぶら下がりました。
Ας την κάνουμε από δωLDS LDS
同時に 物語中ずっと 果たして— 大海原の中で ニモを見つけられるのかが 気になっています
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόted2019 ted2019
富士 山 から 見下ろ す と 森 は 海原 の よう に 見え ま す
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
体重わずか20グラムそこそこの鳥が,幾日もかけて,大海原を3,800キロもノンストップで飛ぶのです。
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουjw2019 jw2019
やがて,この成功に勢いを得て,大西洋の大海原の底にケーブルを敷く計画が立てられました。
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
それらの旅には,実に驚くべき航海上の偉業が含まれていました。 大海原を何百キロも渡って島々を行き来する旅もあったと考えられています。
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουjw2019 jw2019
彼らのカヌー 現代のロケット 彼らの海原 我々の宇宙
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουted2019 ted2019
ソロモン諸島は,太平洋の濃淡のある青緑色の海原に,二つの高価な真珠のネックレスのように散らばっているメラネシアの国であり,住民はここを親しみを込めて“幸福な島々”と呼びます。
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαjw2019 jw2019
では,航海士は何の特徴もない大海原をどうやって進むのでしょうか。
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήjw2019 jw2019
北極点は,アメリカ,アジア,ヨーロッパという人の住む広大な陸地に囲まれていますが,南極大陸は,大海原,それも地球上で最もひどく荒れ狂う海に囲まれています。
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοjw2019 jw2019
この時代に船は新大陸を求めて大海原に出掛けて行きます。
Έχεις στυλό για οδηγίεςjw2019 jw2019
* もう一つの権化はビシュヌ・ナーラーヤナで,これは,「その足もとに座している妻,女神ラクシュミーと共に宇宙の海原に浮かんで,とぐろを巻いた蛇シェーシャ,もしくはアナンタの上で眠っている人間の姿で表わされており,一方,神ブラフマーはビシュヌのへそから生えているハスから起き上がっている」とあります。 ―「世界宗教百科事典」。
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.