行き過ぎる oor Grieks
行き過ぎる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
παρακάνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それが行き過ぎると しまいには狂気と呼ばれます
Θυμήσου τον Κώδικα!ted2019 ted2019
今日の この概念 この世界 この行き過ぎた― セキュリティの力について大変心配しています
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνted2019 ted2019
必要なのは学校でさらに多くの性教育を与えることだと言う人もいれば,性教育はすでにあからさまで,行き過ぎていると主張する人もいます。
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
ところが,長期にわたる研究の結果,「手術を受けた目のうち,近視の矯正が全く不十分だったり,行き過ぎてしまったりというケースが45%にも上った。
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειjw2019 jw2019
父親が頭の権を行使するのは望ましいことですが,行き過ぎると横柄になります。
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςjw2019 jw2019
経済状態はどうであろうと,クリスチャンのカップルは何であれ行き過ぎたこと,世に見られる精神と,見栄を張ることなどを避けたいと思うでしょう。(
Είναι ψεύτηςjw2019 jw2019
しかし,ローマ法王庁にとってさらに大きな心配の種は,「教理面の一致の必要性」と「ある神学者たちの間に見られる行き過ぎたリベラリズム」である,とその記事は指摘しています。
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
もちろん,そのような処罰は行き過ぎた残酷な行為でした。
Νομίζω ότι το ξέρωjw2019 jw2019
一方で,協会は国旗敬礼の件に関連した行き過ぎた行為について提訴を検討していました。
Τι έπαθαντα μαλλιά σουjw2019 jw2019
ところが現在,聖書批評は行き過ぎたという無神論者たちの言葉に,キリスト教世界の神学者たちは恥ずかしい思いをしています。
Πολύ θα το ήθελαjw2019 jw2019
ペテロ第一 3:4)人生のこの時期は,何とかして親や家族から離れてみたいという行き過ぎた独立を願う時ではありません。
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουjw2019 jw2019
行き過ぎた美容手術で健康を損ねた人もいる
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιjw2019 jw2019
それは行き過ぎです。
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςjw2019 jw2019
この科学雑誌は,人々が「『人間の体の仕組みの中には,下等動物だった時から消えずに残っている痕跡がある』というダーウィンの見解を受け入れる点で行き過ぎてしまった」ことを認めています。
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηjw2019 jw2019
マスコミの行き過ぎた取材もありました ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを 「最も激しい紛争下にある地区
Θέλω να ξέρω το λόγοted2019 ted2019
ある新聞の伝えたところでは,「教導に当たった多くの信徒の行き過ぎた暴力と手厳しい接し方とのために,多くの児童が何らかの形で傷つき」ました。(
Σ ' αγαπάω τόσο πολύjw2019 jw2019
どんな場合は行き過ぎですか。
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιjw2019 jw2019
一方で,ファッションは行き過ぎると間違った印象を人に与えることがあります。
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof vanberoep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηjw2019 jw2019
そのような場合,自己犠牲は行き過ぎたことのように,愚かにさえ見えます。
Μας χαιρετούσαν όλοιjw2019 jw2019
フンクとワグナルスの「英語新標準辞典」(1929年版)は,狂信を「行き過ぎた,もしくは気違いじみた熱意」と定義しています。
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωjw2019 jw2019
しかし音楽を担当する人々の間には,しばしば極端に走る,言わば“行き過ぎる”傾向が見られます。
Αυτό είμαστε; Επιχείρησηjw2019 jw2019
特集,「幹細胞 ― 科学は行き過ぎているか」(2002年11月22日号)が出たおかげで,それがどのように可能であるのか,なぜ議論の的になっているのか,分かりました。
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
幹細胞 ― 科学は行き過ぎているか
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςjw2019 jw2019
27 神の意志と目的を知らずに罪深い情欲と欲望を満たすことに年月を費やしていた人も,クリスチャンとなった今ではそれにうんざりして,行き過ぎた行為と道徳的な奔放さを特色とする生活にもどりたいとは決して思わないはずです。
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνjw2019 jw2019
24歳になっていて,空手の水準では年が行き過ぎていましたが,私はけいこを受ける申し込みをしました。『
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.