行き渡る oor Grieks

行き渡る

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks

απλώνομαι

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

διαδίδομαι

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

κυκλοφορώ

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小アジアにキリスト教が行き渡る
Κουκλί όπως πάνταjw2019 jw2019
聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。
Σε άκουσε που ερχόσουνjw2019 jw2019
チェイソンは言葉を続け,「科学的な手法は公平であって事実に即しているという考え,科学者は今もいつの時代も自分たちの仕事に私情を持ち込まないという考えが広く行き渡っているが,それはおかしな話である。
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον Ασθενήjw2019 jw2019
神の愛は必ず行き渡る
Εισαι ενταξει, Μεγαλε Πιτιjw2019 jw2019
公正は少しも行き渡りません。
Όχι σύντομαjw2019 jw2019
今日には見られない安心感が全般的に行き渡っていました。
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουjw2019 jw2019
21 今日,多くの人は地上に平和と正義が行き渡ることを願っています。
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
キリスト教の創始者であるイエス・キリストは,ご自分の追随者たちの間に一致が行き渡るようにと祈られました。( ヨハ 17:21)また使徒たちも,クリスチャン会衆の調和を保つことに非常に深い関心を払っていました。(
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνjw2019 jw2019
もちろんどんなに素晴らしいワクチンでも 必要な人全員に行き渡らなくては 意味がありません
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την Kristented2019 ted2019
17 極めて困難な状況においてさえ,霊的食物が行き渡るように絶えずエホバが事を運ばれることは経験が実証しています。
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουjw2019 jw2019
強制収容所にいたビーベルフォルシェルのように,私も来たるべきより良い世界を,暴力や狂信的な理想主義に代わって兄弟愛と公正とが行き渡る世界を待ち望んでいます。
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάjw2019 jw2019
むしろ,勝利の王として栄光に輝くイエス・キリストが到来するのを,期待に胸をふくらませて待ち望みます。 キリストはあらゆる不正と圧迫から彼らを解放し,そののち地のすみずみに支配を行き渡らせるのです。(
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣjw2019 jw2019
シーエン会衆の人たちの熱意は,当時の会衆に行き渡っていた精神をよく示すものです。
μουσικές ηχογραφήσεις ήjw2019 jw2019
国家間の対決にもこの同じ態度が行き渡っています。
Γύρισες, ε;-Ναι, ήρθα να δω τι γίνεταιjw2019 jw2019
イザヤ 9:6,7)聖書預言によれば,神の王国はまもなく人間の政府すべてに取って代わり,世界に平和が行き渡る時代をもたらします。(
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚjw2019 jw2019
栄養が悪く,健康管理が不十分で,住居の質がひどく,家族の収入が少なく,家庭の崩壊が行き渡り,懲らしめが与えられず,どちらかと言えばゲットーに完全に閉じ込められ,個人としての価値が常に卑しめられ,ほとんど何の見込みもなく,願望はざ折し,その他の様々な環境面の不利な条件を抱えていれば,大抵の場合に遺伝的な要素のせいにされる,知能面での欠陥が必然的に生ずるはずである」。
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαjw2019 jw2019
神の支配が地に行き渡るとき,「正義は産出的な土地の住民が確かに学ぶところとなる」と,神は約束しておられます。(
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαjw2019 jw2019
詩 33:5)いずれはエホバの公正が行き渡ります。
Δεν προκάλεσε τη θύελλαjw2019 jw2019
この誤って知識ととなえられているものすべての実は,サタンの事物の体制の特徴である道徳の退廃,権威に対する広く行き渡った不敬な態度,不正直,利己主義などに見られます。
Δεν έβρεξε χτες το βράδυjw2019 jw2019
勇敢な初期王国宣明者たちの努力のおかげで,良いたよりはジョージア全土に行き渡りました。
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάjw2019 jw2019
□ 新秩序においては全地にわたる平和と一致と愛が行き渡ることを示すどんな証拠が現在見られますか
Πόστερ είναιjw2019 jw2019
そうした一致が行き渡るためには,個人がどこに住んでいようが,どんな国家に生まれついていようが,またその言語,皮膚の色,家系がなんであろうと,地のすべての場所にいる神の民と一致していなければなりません。
Είμαι καλός στο μαγείρεμαjw2019 jw2019
1)マゴグのゴグとその軍勢は敗北を喫して滅ぼされます。( 2)統治する王イエス・キリストは神の民を救い,平和と真の安全が行き渡る新しい世へと導き入れます。
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιjw2019 jw2019
わたしたちクリスチャンは,結婚について広く行き渡っているゆがんだ見方に影響されないようにするため,どんなことができるでしょうか。
Ξέχνα τη θερμότηταjw2019 jw2019
23 真の自由の行き渡る神の新しい世は間近に迫っています。
Derek βρήκα και αυτόjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.