裁断 oor Grieks
裁断
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
απόφαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この裁断によって何がなされたでしょうか。
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?jw2019 jw2019
大変興味深いことに,ガンジーの裁断は,皮膚の色の違いに基づいたカースト制度を幾千年にもわたって存続させてきたインド人にもまったく同様に当てはまりました。
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπjw2019 jw2019
1919年に始まった検閲がそれ以来主人の裁断に影響を及ぼしたいきさつからすれば,彼らがそうしているのを見たに違いありません。
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςjw2019 jw2019
最初の人間が罪をおかした後,審判者たる神エホバは,その二人が生き続ける権利を全く喪失したと裁断されました。
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!jw2019 jw2019
裁断 師 に 持 っ て 行 く ん だ
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それを乾燥させて裁断し,窯に入れて焼成した後,熱した油と蝋の中をくぐらせます。
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑjw2019 jw2019
それに彼らは神の検閲を受けることになった以上,主人は彼らに関してどんな裁断を下したことを示しましたか。
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουjw2019 jw2019
は裁断を下すことはしない。
Παιδιά, αρχίζουμε!jw2019 jw2019
それとも,裁断を下すのがまさにふさわしく,しかもそうしたからといって神からの不利な裁きを受けないような場合がありますか。
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
これを使ってまるで前もって引かれている線をたどるかのように,まっすぐに葉を裁断します。
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαjw2019 jw2019
織り上げられた布は裁断され,キトーンが作られました。 これは亜麻とか,後には羊毛で作られることもあった,シャツに似た衣服で,男女両方の衣服の基本をなすものでした。
Ναι, την ξέρωjw2019 jw2019
聖書は確かに,神の献身した民の会衆内で裁断を下さなければならないような事態が持ち上がることを示しています。
Είμαι βοηθός Σερίφηjw2019 jw2019
天幕を作ることには,硬くなってごわごわした材料や革を裁断したり,縫い合わせたりすることが含まれていました。
Σύμφωνα με τα άρθρα # και # της συμφωνίας, η αρμόδια αρχή της Αργεντινής επιτρέπει στις εταιρίες που μνημονεύονται στο παρόν παράρτημα τη μεταβίβαση των υπαρχουσών αδειών αλιείας, με εξαίρεση εκείνες που αφορούν πλοία τα οποία φέρουν σημαία Αργεντινής και παρέμειναν ανενεργά, για οποιοδήποτε λόγο, κατά τη διάρκεια χρονικού διαστήματος μεγαλύτερου του έτους ή ανήκουν σε εταιρίες που επτώχευσανjw2019 jw2019
帰って来た主人は,そのことに基づいて裁断を下さねばなりませんでした。
Το είδανε και δεν ανάβειjw2019 jw2019
従来の方法で 裁断をして縫製もできますし 濡れた状態の素材を 立体型にくっつけて 形づくることもできます
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςted2019 ted2019
わら裁断機用刃
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθtmClass tmClass
27 たとえ話の中で,主人に属するものを「利息といっしょに」主人に差し出しかねた奴隷に関して,主人はどのように裁断を下しましたか。
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.jw2019 jw2019
クリスチャンはだれ一人として,たとえ長老であろうと,私的な基準に従って裁断を下す権限は与えられていません。
Όχι άλλο πόλεμο!jw2019 jw2019
ジョニー・キャッシュの過去のフィルム映像をたくさん集め 裁断しました 1秒を8コマに分けて 1コマずつ描画してもらったイラストを 織り込んで ダイナミックに変化するミュージックビデオを完成させました
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόted2019 ted2019
わら裁断機用刃
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειtmClass tmClass
裁断に使う道具は一対の強いあごと数本の鋭い小さな歯です。
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?jw2019 jw2019
わたしたちは生地を裁断して雑誌用カバンを縫いました。
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεjw2019 jw2019
サンヘドリンがだれかを死に値すると裁断した場合でさえ,ローマ人の課していた制約があったため,必ず死刑を執行できるとは限りませんでした。
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώjw2019 jw2019
それはやさしい仕事ではありませんでした。 キリキウムは硬くなってごわごわになりやすく,結果として裁断と縫製は困難であったと言われているからです。
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταjw2019 jw2019
マクタブを孤児のために運営していた、引退したシーア派の裁判官からの嘆願書への返答の中で、アル=ハイタミーはマクタブに在籍する孤児に対するあらゆる物理的、経済的搾取を防ぐマクタブの教育構造について概説したファトワー (裁断) を下している。
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.