裁判に掛ける oor Grieks
裁判に掛ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
δικάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη Γεωργίαted2019 ted2019
父 は それ を 裁判 に 持 っ て い っ た そう だ
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 宇宙の法廷におけるこの裁判は結局どうなりましたか。
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
思い掛けない応対
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραjw2019 jw2019
彼 も 死に掛け て た
Αυτό είναι που ήθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。
Και τι θα κάνειςjw2019 jw2019
これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςjw2019 jw2019
次 の 段階 は FBI を 裁判 に かけ る こと
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριted2019 ted2019
裁判 へ よ う こそ ご 列席 の 皆 様 裁判 へ よ う こそ...
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コリント前 11:1)パウロは不完全でしたが,他の人が何をしようとも,神に仕える点でイエスに見習い続け,一度は,『アジヤにおる者がみな彼を棄てた』時ででも,また,裁判に付されて,彼自身述べるとおり,再び同様の事態に面した時でさえ,確固とした態度を保ちました。「
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναjw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Εκεί πάω κι εγώted2019 ted2019
この事件が起きた後,私は逮捕され,裁判にかけられ,強制労働収容所での25年の自由刑に処せられました。
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοjw2019 jw2019
それで宗教指導者たちは,イエスを冒とくの罪に定めた前の裁判には触れず,別の罪をでっちあげます。 それは次の3部から成る告発です。「
Μπίλι, τι διάολο!jw2019 jw2019
いやしくも,自分は神とキリストを愛していると言うのであれば,聖書を学ぶことに進んで時間を掛け,そこに述べられている事柄の趣旨,意味,精神をくみ取ってそれを適用する必要があります。 努力なくしては,どんな立派な技術も身に付きません。
Πόσο καιρό θα μείνει;- Κοίταjw2019 jw2019
少女は部族会議に掛けられましたが聖書研究をやめようとはしませんでした。
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροjw2019 jw2019
エホバの証人の法律顧問は,建築費が上昇していることを考えて,すみやかな裁判の開始を申請しました。
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤjw2019 jw2019
その宣教者が蓄音機をセットして,聖書に関するレコードを掛けることを申し出ると,家の人は大抵,「コモ ノ」と答えました。「
Είστε ομάδαjw2019 jw2019
君 が 罠 に 掛け た ところ だ
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάjw2019 jw2019
結局のところ,出版報道の自由,集会の自由,信教の自由,はばかることなく発言する自由,不法な逮捕や嫌がらせからの自由,公正な裁判を受ける自由などの市民権を広げるか狭めるかは,どんな手段で政治の権力を得たにせよ,その国の統治者たちにかかっています。
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!jw2019 jw2019
二人は1960年にようやく裁判を受け,長期の拘禁刑を宣告されました。
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνjw2019 jw2019
女性と祈りを気に掛ける
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνjw2019 jw2019
1,2 (イ)取り上げるべき最も重要な裁判に関係しているのはだれですか。(
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραjw2019 jw2019
また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.