赴く oor Grieks
赴く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
κινούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
勤務地は主にウガンダでしたが ルワンダやブルネイ ザイール 現在のコンゴですね タンザニアやマラウイなどにも 赴きました
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειted2019 ted2019
しかし翌年,スージーは妹のマリアンと一緒にギレアデ学校の第16期のクラスに出席するため支部を去り,その後宣教者として任命され,海路インドネシアに赴きました。
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςjw2019 jw2019
正当な理由もなく,あるいは感情の赴くまま懲らしめを与えるなら,子供の精神をくじくことになりかねません。「
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
私たちはものみの塔協会からナイジェリアに赴くことを勧められていたため,月曜の朝にビザを得るためナイジェリア大使館へでかけました。
Εγώ ξέρω, ξέρωjw2019 jw2019
ただし、水軍だけは廂軍が主力を担い、訓練や治安維持を行い戦闘に赴いた。
Είναι εντάξει ξέρειςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルサレムでのステファノの死に続いて迫害の波が押し寄せた後,散らされた弟子たちのうちの幾人かはキプロスへ赴き,当時その島にあった大きなユダヤ人社会で宣べ伝えました。(
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον Καναδάjw2019 jw2019
次の割り当てでは北上して仙台に赴き,そこで6年ほど奉仕しました。
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοjw2019 jw2019
* 神は,自ら赴いたり住んだりしなくても,ご自分の聖霊によって,何でも見ることができ,どこにでも力を及ぼすことができます。
Και για ποιό λόγο?jw2019 jw2019
実際に深海へ赴き撮影をしています
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!ted2019 ted2019
二人はバルナバのいとこに当たるマルコを連れて,キプロスに赴きました。(
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
14 単身で赴き,異常に肥えたモアブ人の王エグロンをその会議室内で殺し,次いで逃れてイスラエル人を組織し,やがてモアブ人の圧制者たちに対する勝利を得させることにより,士師として勤め始めたエホデのことを,わたしたちは読んで知っています。
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εjw2019 jw2019
次いでダニエル・シドリックは,外国の地での割り当てに赴くときには「親しい友を連れて行く」よう生徒に助言しました。
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·jw2019 jw2019
たとえ話のその金持ちは主イエス・キリストを表わしていますから,その人が長途の外国旅行をすることは,主イエスが目ざす特別の喜びの唯一の源に赴くことを表わしています。
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
そして西暦前468年,エルサレムに住んでいたユダヤ人の間で清い崇拝を促進するために,その地へ赴きました。(
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
そのような大使である彼らは政治上の諸国家に赴いて,ある国家全体を一度に和解させようとしたり,政治上の事柄に干渉したりはしません。
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςjw2019 jw2019
歴史家ルカは,人口調査のためにヨセフとマリアがベツレヘムへ赴いたことを述べると共に,羊飼いたちが群れの羊と共に屋外でその大切な晩を過ごしていたことも述べています。
Εντάξει, θα σε διευκολύνωjw2019 jw2019
四つの特質もしくは属性のどれを行使する必要のある特定の状況が生じても,ケルブはその特質を表わす顔の向く方向に目標めざして直ちに赴けました。
Νομίζω πως είναι λάθοςjw2019 jw2019
ですから,好奇心の赴くままに物事を行なおうとする気持ちに抵抗するのは知恵の道です。 人間の考えを思いに取り入れるなら,考え方が腐敗して結局は希望のない人たちの中に埋もれてしまうことになりかねません。
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
滅びゆく人たちのもとに神が赴かせてきた「誤りの働き」の影響を受け,またそれゆえにわたしは依然として偽りを信じているのだろうか。
Προϋποθέσεις- περιορισμοίjw2019 jw2019
17 バビロニア人は自分たちの欲望の赴くままに行動し,ユダとその首都エルサレムを襲います。
Δεν έφταιγεςjw2019 jw2019
責任を感じたトラヴィスはギャビーの実家へ赴き、彼女にプロポーズした。
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソロモンの歌 2:7)この賢い娘は,感情の赴くままに振る舞うよう友人から圧力をかけられることを望みませんでした。
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςjw2019 jw2019
生徒たちは最初,遠くの地へ赴くということに幾らか不安を覚えました。『
Όμορφο αγόριjw2019 jw2019
ザイールのウイルス学の第一人者ムイェンベ教授は5月1日にキクウィトに赴きました。 教授は後日,「目ざめよ!」
Πώς πήγε, Xάμπερτjw2019 jw2019
第二次世界大戦中,50万人の米軍兵士がバヌアツを経由して太平洋の戦場に赴きました。
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.