ぐっすり眠る oor Spaans
ぐっすり眠る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
dormir como un tronco
dormir profundamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その男は一日中眠っていた。
no determinadaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?support.google support.google
例えば,仏教徒の中には,108個もの玉で成るじゅずを使いながら,南無阿弥陀仏(「魂が安らかに眠るように」)を唱える人々もいます。
No tuve nada que ver con esojw2019 jw2019
救援物資が分配されずに倉庫で眠っていたり,必要な人のもとに届かなかったりすることは少なくない。
No le entiendojw2019 jw2019
眠っているのです
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmted2019 ted2019
キリスト・イエスは,死んだ少女に関して,「この少女は死んだのではない,眠っているのです」と言われました。(
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrjw2019 jw2019
しばらくの間,私は眠りますが,もしエホバのご意志でしたら,私はパラダイスで皆さんとお会い致しましょう」。
Solo digo que ha cambiado mi perspectivajw2019 jw2019
また,「バプテスマを受けた日の夜は,邪魔されることなく本当にぐっすり眠れました。 それで次の日の朝,大会のプログラムに遅刻してしまいました」と,ほほえみながら当時のことを思い出して語りました。
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
それでイエスは言われた,『泣かなくてもよい。 彼女は死んだのではない,眠っているのです』。
TEXTOS APROBADOSjw2019 jw2019
目を閉じて眠りなさい。
¡ Déjame en paz!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
間もなく大雨が始まり,その後,砂漠のこの木は眠ったようになりますが,春になると息を吹き返し,感謝にあふれたミツバチたちは人や獣の喜びとなる極上の蜜を集めることができるのです。
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?jw2019 jw2019
ここ へ 来る 前 に 朝 まで ぐっすり 眠れ た の は ?
Mantén la vista en el horizonte. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
したがって,サムエルが開けたのはその中庭に通じる戸であったに違いなく,彼はそこで眠ったに違いありません。
? Estás con sede?jw2019 jw2019
それをさえぎるように,ネベレは言いました。「 それに,わたしは,死人は眠った状態にあることや,復活の希望について,あなたがたのお話を聞き,慰めを得ています」。
Siempre me alegra ayudar!jw2019 jw2019
ダニエル 9:20‐27)夢,すなわち「夜の幻」の場合には,眠っている人は,神のお告げもしくは目的を伝える一つの動く光景を見,それを頭に焼きつけられました。
Voy a metérsela a Michellejw2019 jw2019
赤ちゃんはまだ眠っています。
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.tatoeba tatoeba
人生を変える真理は,わたしたちの目の前の,すぐ手の届くところにありながら,わたしたちは弟子としての道を歩むときに,眠りながら歩いてしまうことがあります。
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesLDS LDS
昨晩はぐっすりお休みになりましたか、と彼は私にたずねた。
Haré mi propia suerte.- También yoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は発作の起こる病気とうつ病を抱えております。 薬の副作用でほとんどの時間を眠って過ごします。
¿ Les mentiste?jw2019 jw2019
ぐっすり眠れない
Planificación de la producciónjw2019 jw2019
テレビを見ていて眠ってしまった。
La recuerda, ¿ verdad?tatoeba tatoeba
まどろんだり眠ったりしていて,その者たちが倒れるにまかされる危険はありません。
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosjw2019 jw2019
しかし,別の史家ラクタンチウスはそれとは大いに異なり,「コンスタンチヌスは眠っていたとき,神の神聖な印を盾につけて戦うよう勧められた」と述べています。
No sé, pero no se le van muchas cosasjw2019 jw2019
4歳の子供が平均して毎晩10時間眠るのに対し,10代では9時間,成人した若者では7ないし8時間になり,年配の人はふつう4ないし6時間眠る。
* Perdió ese tren de medianoche *jw2019 jw2019
その夜遅くエホバに祈りを捧げた後,兄弟たちはやっと眠りました。
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es precisoque sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.