ダゴン oor Spaans
ダゴン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Dagón
ダゴンという名前の由来に関しては,意見が一致していません。
No existe un criterio unánime en cuanto al origen del nombre “Dagón”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
民 25:1‐3; 王一 18:25‐28; エレ 19:5)フィリスティア人の神ダゴンの祭司と,バビロニア人のマルドゥク,ベル,イシュタルの祭司は魔術と占いを行なっていました。(
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicajw2019 jw2019
エホバの箱の前にひっくり返ったダゴンの像のようによろめいたり弱さを露呈したりしないためにくぎで留めることは,皮肉として述べられているのかもしれません。 ―サムエル第一 5:4。
Hace frío, ¿ verdad?jw2019 jw2019
同様に,偽りの神ダゴンに言及している裁き人 16章23節でもエローヒームという称号が用いられています。 この名詞に伴う動詞は単数形で,その名称はひとりの神であるダゴンだけを指していることを示しています。
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la UniónAfricana en la región sudanesa de Darfurjw2019 jw2019
ベト・ダゴン
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSjw2019 jw2019
(Beth-dagon)[ダゴンの家]
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horajw2019 jw2019
7 そして,アシュドドの人々はそのようになったのを見て,こう言った。「 イスラエルの神の箱を我々のもとにとどまらせるな。 その手が我々と我々の神*ダゴンに対して厳しく臨んでいるからだ+」。
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomejw2019 jw2019
バアルの神殿とダゴンにささげられた別の神殿との間に一つの部屋が見つかり,その部屋には西暦前15世紀および14世紀初頭のものと思われる宗教的な内容の幾百ものテキストを収めた書庫がありました。
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!jw2019 jw2019
サウルが王位に就く以前,フィリスティア人はエベネゼルでイスラエル人に大敗北を被らせ,契約の箱を奪い取り,次いでそれをアシュドドに運び,ダゴンの神殿の中の自分たちの神の像の傍らに置きました。
DISPOSICIONES FINALESjw2019 jw2019
40 偽りの神ダゴンの崇拝者であったペリシテ人に対して神がサムソンを通して行なった最大の事跡は,その最後のものでした。
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctajw2019 jw2019
彼の髪が再び豊かに伸びはじめている事実を見落とした彼らは,ダゴンを崇拝するために用いられる家の2本の大きな柱の間にサムソンが立つことを許します。 サムソンはエホバに呼びかけます。「 主権者なる主エホバ,どうかわたしを思い出してください。 どうかこの一度だけわたしを強くしてください」。
Sí, es verdadjw2019 jw2019
巨人ゴリアテめがけて石投げ器で石を投げるダビデや,ダゴンの神殿を倒すサムソンのまねを私がしてみせ,話が山場になると,ポーロが飛んだりはねたりしたものです。
las últimas novedades.¿ Diana?jw2019 jw2019
ダゴンの像に対して屈辱的な奇跡が2度行なわれた後,アシュドド人は恐慌状態に陥るほどの容易ならぬ痔の災厄を被るようになりました。
Tengo que convencer a Lumen para que haga loque nunca hice.Seguir adelantejw2019 jw2019
そこで彼らはダゴンを取り*,元の場所に戻した+。
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotajw2019 jw2019
最後にサムソンは,自分の死に際して,生きていた時に殺したよりも多くの人を殺しました。 それはペリシテ人が偶像に犠牲をささげ,神の力ある人を捕虜にしたことを歓喜していた折に,ペリシテ人の神ダゴンの神殿を倒壊させたときのことです。
Pero no te preocupes, niño.No habrá una tercerajw2019 jw2019
聖書時代,神を表わす言葉(エローヒーム,ヘブライ語)はどの神を指す場合にも用いられました。 ダゴンというフィリスティア人の神を指す時にさえ用いられました。(
Estábamos todos muy alegresjw2019 jw2019
4 その翌日,朝早く起きてみると,ダゴンはエホバの箱の前にうつ伏せになって地に倒れており,ダゴンの頭とその両手のたなごころは切り離されて,敷居*のところにあった+。
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?jw2019 jw2019
ダゴンという名前の由来に関しては,意見が一致していません。
¿ Estás cómodo?jw2019 jw2019
ヨシュ 15:41; 19:27)フィリスティア人はカナン人からダゴン崇拝を取り入れたと考えられています。
Dile que lo veré más tardejw2019 jw2019
彼らの神ダゴンのための大きな祭りの時が来ると,フィリスティア人は自分たちのために何かの楽しみ事を行なわせようとしてサムソンを引き出します。
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKjw2019 jw2019
次いでそれは西方に進んでカルメル+とシホル・リブナトに達し,27 また日の出のほうに戻ってベト・ダゴンに行き,ゼブルン+およびイフタハ・エルの谷の北方,ベト・エメクとネイエルに達し,カブルの左に出,28 エブロン,レホブ,ハモン,カナ,そして人の多いシドンにまで進んだ+。
¿ Vuelve a estar deshabitada?jw2019 jw2019
フランスの学者で,エルサレム聖書学校の教授であるローラン・デ・ボーは,ダガン ― 裁き人 16章23節およびサムエル第一 5章1‐5節のダゴン ― はエルの固有名ではないかと見ています。「
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?jw2019 jw2019
41 デリラという女によって売り渡され,復しゅうに燃えるペリシテ人の手でめくらにされたサムソンは,ペリシテのガザにあったダゴンの神殿の二本の柱の間に立ちました。
Podrías haber ido a la universidadjw2019 jw2019
ダゴン(カナンの神)
Todo está despejado, señorjw2019 jw2019
サムエル第一 5章4節では倒れたダゴンに関し,その頭と両手のたなごころは切り離されて,「ただ,魚の部分だけ[字義,「ダゴンだけ」]がその上に残っていた」と述べられています。
Espero que nojw2019 jw2019
発掘された神殿のうちの二つは同じ時期のもので,一方はアシュトレテの神殿であった形跡を示しており,他方はダゴンの神殿だったと考えられています。 これは,ベト・シャンに二つの神殿があったことを示す上記の聖句と調和しています。
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.