ハイキビ oor Spaans

ハイキビ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

Panicum repens

pasto torpedo

grama de castilla

grama portuguesa

voorbeelde

2ニーファイ3章には,末の息子ヨセフに与えたリーハイの言葉が記録されている。
2 Nefi 3 contiene las palabras de Lehi a su hijo menor, José.

ハイパー ドライブ が 故障 で す パーツ が 必要 で す
Otra complicación.

12マーシー同様,ハイラムもその夢の意味が全く分かりませんでした。
Había visto a su difunta esposa, Jerusha, y dos de sus hijos que habían muerto prematuramente12.

リーハイの旅路を地理的にもっとよく理解するため,レッスンの最後にある地図を参照してください。
Para que puedas comprender mejor la geografía de la zona por la que viajó Lehi, consulta el mapa al final de la lección.

川の近くの谷間で天幕での生活をしばらく続けていたリーハイに,主はある夜,荒れ野に出て旅を続ける時が来たと告げられました。
Después de haber acampado durante una temporada en un valle a la orilla de un río, el Señor le dijo a Lehi una noche que había llegado el momento de continuar su viaje por el desierto.

後にハイラムとジョセフがリバティーに投獄されていたとき,マーシーとメアリーは彼らに面会に行きました。 寒い2月の夜,後に預言者となる,ハイラムの生まれたばかりの息子ジョセフ・Fを連れて行ったのです。
Más tarde, cuando Hyrum y José fueron encarcelados en la cárcel de Liberty, Mercy y Mary visitaron a los prisioneros en una fría noche de febrero, llevando consigo al pequeño Joseph F., el hijo recién nacido de Hyrum y futuro profeta.

この書からニーファイとリーハイの経験を研究することを通して,生徒は天の祝福を求め,受ける方法を学ぶことができる。
Según los alumnos vayan estudiando las experiencias de Nefi y Lehi en este libro, aprenderán a buscar y recibir las bendiciones de los cielos.

Willas Tyrell ウィラス・タイレルはメイス・タイレルとレディ・アレリー・ハイタワーの長男でありハイガーデンの世継ぎである。
Willas Tyrell es el hijo mayor de Lord Mace Tyrell y Lady Alerie Hightower, es el heredero de Altojardín.

リーハイの務めを理解すると, 今(こん) 日(にち)の預言者の役割がさらによく分かるでしょう。
Entender el ministerio de Lehi, te ayudará a comprender mejor la función de los profetas en nuestros días.

3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
3 Ahora bien, no se atrevían a matarlos, a causa del juramento que su rey había hecho a Limhi; pero los golpeaban en las amejillas e imponían su autoridad sobre ellos; y empezaron a poner pesadas bcargas sobre sus hombros, y a arrearlos como lo harían a un mudo asno.

1828年6月,マーティン・ハリスによる「リーハイの書」の翻訳の紛失の直後,ジョセフはモルモン書の翻訳を6カ月間行いませんでした。
Después de que Martin Harris perdió la traducción del “libro de Lehi” en junio de 1828, José había estado seis meses sin trabajar en la traducción del Libro de Mormón.

5 さて、モロナイ が この よう に レーマン 人 じん を 攻 せ める 準 じゅん 備 び を して いる 間 あいだ に、モロナイ の 町 まち 、リーハイ の 町 まち 、モリアントン の 町 まち から 集 あつ まった ニーファイハ の 民 たみ が、レーマン 人 じん から 攻 こう 撃 げき を 受 う けた。
5 Y sucedió que mientras Moroni así se estaba preparando para ir a la batalla contra los lamanitas, he aquí, el pueblo de Nefíah, que se había congregado de la ciudad de Moroni, de la ciudad de Lehi y de la ciudad de Moriantón, fue acometido por los lamanitas.

ラリー サマーズは世界銀行の主任エコノミストであった時に このように言及しました 「おそらく発展途上国への投資における」 「ハイリターンの最たるものは」 「女子教育である」と
Larry Summers, cuando fue jefe economista del Banco Mundial, una vez dijo que "Es muy posible que el mayor retorno de la inversión en el mundo en desarrollo sea la educación de las niñas".

* リーハイはどのような語句を使って実を説明していますか。(
* ¿Qué palabras y frases utilizó Lehi para describir el fruto?

その大会中に,兄ハイラムは,「全ての人が知ることができるように,ジョセフ自身が,出席している長老たちに,モルモン書が世に出るに至った経緯を述べることが最善であると思う」と述べました。
Durante la conferencia, su hermano Hyrum dijo que “creía que sería mejor que el propio José contara a los élderes presentes el relato de la salida a la luz del Libro de Mormón a fin de que supieran por ellos mismos”.

さらに,「ヘルパーのハイ状態」は一過性のものではありません。
Y esta “euforia” no es pasajera.

下記のデータのいずれかがサイトにない場合は、データ ハイライターで不足しているデータを追加することができます。
Si en el sitio falta alguno de los datos que se describen a continuación, puedes añadirlo desde el Marcador de datos.

リーハイ,預言者ジョセフ・スミスに関するエジプトのヨセフの預言について語る
Lehi narra la profecía que hizo José de Egipto en cuanto al profeta José Smith

26 そこで、ニーファイ と リーハイ は 進 すす み 出 で て、 彼 かれ ら に 語 かた り 始 はじ めた。「 恐 おそ れて は ならない。 見 み よ、あなたがた に この 驚 おどろ く べき こと を 示 しめ された の は 神 かみ で ある。 わたしたち に 手 て を かけて 殺 ころ す こと は できない と いう こと が、これ に よって あなたがた に 示 しめ されて いる の で ある。」
26 Y ocurrió que Nefi y Lehi se adelantaron y empezaron a hablarles, diciendo: No temáis, porque he aquí, es Dios quien os ha manifestado esta maravilla, con lo cual os es mostrado que no podéis echar mano de nosotros para matarnos.

次のことも同様に確信を持って伝える。「 リーハイが行ったように,わたしたちも聖文の研究に時間とエネルギーを注ぐとき,神の戒めを守る力を受けることができる。」
Del mismo modo, cuando sacrificamos nuestro tiempo y energía para escudriñar las Escrituras como lo hizo Lehi, podemos recibir fortaleza para guardar los mandamientos de Dios.

30 ところで リーハイ は、モロナイ と その 軍 ぐん 隊 たい に 出 で 会 あ う まで、 彼 かれ ら に 追 お いつこう と しなかった。
30 Y Lehi no deseaba alcanzarlos sino hasta que encontrasen a Moroni y su ejército.

これは機械学習で 伝統的なプログラムではないので たとえば「うつハイリスク」とか 「妊娠ハイリスク」 「攻撃的な人物度」 などの変数は登場しません
Y como esto es aprendizaje automático, no la programación tradicional, no hay una variable etiquetada como "mayor riesgo de depresión", "mayor riesgo de embarazo", "escala de chico agresivo".

長年の間,わたしはモルモン書に書かれているリーハイの夢について研究してきましたが,8 大きく広々とした建物は,最も反抗的な人々だけがいる場所だと考えていました。
A lo largo de los muchos años que he estudiado el relato del sueño de Lehi en el Libro de Mormón8, siempre he pensado en el grande y espacioso edificio como un lugar donde no solo residen los más rebeldes.

リーハイは,人は自由であり,「大いなる終わりの日に律法に伴う罰を受けるほかは,思いのままに行動することができ,強いられることはない」6と教えました。
Lehi enseñó que los hombres son libres y deben ser “libres... para actuar por sí mismos, y no para que se actúe sobre ellos, a menos que sea por el castigo de la ley en el grande y último día”6.

* リーハイが亡くなる直前に家族にあてた最後の勧告の中で,従順の大切さを強調したのはなぜだと思いますか。
* ¿Por qué piensan que Lehi hizo hincapié en la obediencia al darle los últimos consejos a su familia antes de morir?