広中平祐 oor Spaans
広中平祐
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Heisuke Hironaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storyful社の検証をパスした、ドローン(無人航空機)撮影の映像からは、9月29日の抗議デモがどれほど広範囲に渡っていたかが見て取れる。( 訳注:Storyful社とは、情報の信憑性を調査検証するサービスを提供する通信社)
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?globalvoices globalvoices
注: キーワードの挿入機能を使用する場合は、明快でわかりやすい、代わりの広告文を設定してください。
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?support.google support.google
グレネード:投げてから数秒後に広範囲の爆発を起こす。
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この書では,ニーファイ人の文化が発展し,ニーファイ人が「非常に増えて,地の面に広が(った)」ことの詳細が述べられている(ジェロム1:8)。
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaLDS LDS
ベルファストを広範囲にわたって荒廃させた驚くべき量の破壊を見なければ,情勢の重大さと,住民の必死の自衛とを十分に理解することはできません。
¿ Se te zafó un tornillo o qué?jw2019 jw2019
それには時間と努力が余分にかかりますが,こうして共に働くことの広範囲に及ぶ益を考えてみてください。
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivojw2019 jw2019
長いあいだ人間が栽培してきた,マメ科の一年生植物。 今でも,エジプトやイスラエルその他の国々で広範囲にわたって栽培されています。(
Hubiese sido una lástima tener que rastrearlojw2019 jw2019
「物理的な法則と同様,道徳的な法も,破れば必ずその報いを受けます。 ですから,ローマ 5章12節で聖書が述べている通り,『一人の人を通して罪が世に入り,罪を通して死が入り,こうして死(は),すべての人が罪をおかしたがゆえにすべての人に広が(りました)』。
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
オックスフォード大学の社会学者であるブライアン・R・ウィルソンは,アフリカのエホバの証人を広範囲にわたって調査した後,この点に注目し,次のように述べました。
Está heridajw2019 jw2019
アフリカの多くの国では,広範囲にわたる教育活動が実施され始めています。
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másjw2019 jw2019
広範囲に渡る森林破壊と人間のシワリク丘陵の生態系の妨害は植生と生育状況を著しく悪化させている。
Veo la lógica en esoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
広告が次の要件を満たしていれば、広告文で商標を使用することができます。
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradosupport.google support.google
電話のロックが解除される。真似するな」 (笑い) 少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
No estoy muerto aúnted2019 ted2019
この 邸宅 は 広 い な 。
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この種の脚注の多くは,翻訳の仕事に加えて,広範囲にわたる調査を要求するでしょう。
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nochejw2019 jw2019
どのキャンペーン タイプでも、ターゲットを絞った広告文で、見込み顧客を引き付け、アプローチできます。
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexosupport.google support.google
終 お わり の 時 とき に、 多 おお く の 偽 いつわ り の 教 きょう 会 かい が 設 もう けられる。 これら の 教 きょう 会 かい は、 偽 いつわ り の、むなしい、 愚 おろ か な 教 きょう 義 ぎ を 教 おし える。 偽 にせ 教 きょう 師 し が いて 背教 はいきょう が 広 ひろ がる。 悪 あく 魔 ま は 人々 ひとびと の 心 こころ の 中 なか で 荒 あ れ 狂 くる う。
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?LDS LDS
1 「 再 ふたた び 言 い う。 聴 き け、おお、あなたがた イスラエル の 家 いえ よ、わたし の 民 たみ の 牧者 ぼくしゃ たち の 悪 あく 事 じ の ため に 折 お り 取 と られ、 追 お い 出 だ された あなたがた すべて の 者 もの よ、まことに、わたし の 民 たみ で あって、 折 お り 取 と られ、 広 ひろ く 散 ち らされた あなたがた すべて の 者 もの よ、おお、イスラエル の 家 いえ よ。 おお、1 もろもろ の 島 しま よ、わたし に 耳 みみ を 傾 かたむ けよ。
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLDS LDS
わたしはこれまでいつも預言者ジョセフ・スミスを愛してきました。 しかし、およそ10年間、集中的にまた広範囲にわたってこの預言者の人生や著作、そして教えについて、またジョセフを知り愛した人々について学べたのはわたしの特権でした。 その結果、ジョセフ・スミスが傑出した預言者であり、この最後の偉大な神権時代を回復するのにふさわしい人物だったということが分かるようになりました。
Infíltrate en su vidaLDS LDS
23 さて、わたし モルモン が あなたがた に 知 し って もらいたい の は、 民 たみ が 増 ふ えて 地 ち の 全面 ぜんめん に 広 ひろ がり、キリスト に あって 栄 さか えた ため に 非 ひ 常 じょう に 豊 ゆた か に なった と いう こと で ある。
Basta, ClydeLDS LDS
一方で 地位の高い人は より多くの人 より広範囲の人のことを考え 挫折を跳ね返せるように 位置を取ったのです
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimated2019 ted2019
こうして悪が広範囲にわたってはびこったため,主は神権の権能をこの地上から取り去られました。
¡ Formen una línea!LDS LDS
動画が属する広範囲のカテゴリの短い説明。
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?support.google support.google
また,大管長は主の 御 み 言 こと 葉 ば をいっそう広範囲の聴衆に届けるため,教会がラジオやテレビを利用することを支持した。「
Pero yo no, porque no tengo unaLDS LDS
台風30号による広範囲にわたる破壊に対し世界規模の援助と復旧活動が巻き起こった。
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en elinciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.