広島 oor Spaans
広島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Hiroshima
数十年前に私は広島の中心地を訪れた。
Hace muchos años atrás, visité el centro de Hiroshima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1945年に原爆が投下された後の広島
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicojw2019 jw2019
広島に投下された爆弾による死者の数は,3か月たたないうちに推定13万人に達しました。
Veran, yo no creo en todo esojw2019 jw2019
広島市の現在の姿,写真の左下の部分は4ページにある原爆投下後の同市の同じ部分を示している
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisjw2019 jw2019
第2次世界大戦終盤であった1945年8月6日、米軍機が西日本の都市、広島に原子爆弾を投下した。
Dele un minutogv2019 gv2019
1970年代にチェルノブイリの施設での核技術主任代理を務めたグリゴルエイ・メドベデフは,その事故について,大気中に放出された「寿命の長い大量の放射性物質の量は,長期的な影響に関する限り,広島型爆弾の10倍にも匹敵する」と説明しています。
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, Samjw2019 jw2019
兄弟の息子は成長し,特別開拓者となり,神戸・垂水会衆で,また最近は広島県府中会衆で監督として奉仕しています。
¿ Adónde vamos ahora?jw2019 jw2019
真珠湾,そして広島,長崎の生存者や目撃証人の心には,戦争に対する極度の嫌悪感が宿っています。
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hjw2019 jw2019
1945年8月に広島・長崎両市の上空で爆発した原子爆弾は,直接の犠牲者だけでなく,国民全体に大きな痛手を残しました。
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.jw2019 jw2019
広島の「平和宣言」
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solajw2019 jw2019
三浦兄弟姉妹は第二次世界大戦以前から全時間宣教のわざに携わっており,兄弟はクリスチャンの中立の立場を保ったために広島の刑務所に入れられました。
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche Vlagjw2019 jw2019
それは,1945年に広島で証明された。
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercajw2019 jw2019
広島で起きたことを思い起こし,それを下敷きにして規模の点で拡大し,1,000メガトンの爆弾が国々に投下されることによる世界的な衝撃について考えれば,核による大破壊という言葉の意味が分かるでしょう。
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesjw2019 jw2019
一例として,糸子さんの場合を考えてみましょう。 糸子さんは女学校を卒業してから,広島にあった海軍の施設で秘書の仕事をしていました。
Es buena personajw2019 jw2019
● 第二次世界大戦中にドレスデン,スターリングラード,広島や長崎がひどく破壊されたことを考えると,どうしてイエスは西暦70年にエルサレムに生じた事件を『今に至るまで起きたことがなく,二度と起きないような大患難』と言うことができたのでしょうか。
Vamos a romper una ventanajw2019 jw2019
1945年8月6日 エノラ・ゲイというB-29爆撃機が 日本へと飛んで ノルデン爆撃照準器を使って 広島に大きな 熱核反応装置を投下しました
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiated2019 ted2019
新型爆弾で広島と長崎が灰になったという話を日本国民が聞いてから1週間ほどしかたっていませんでした。
Tiene la conciencia limpiajw2019 jw2019
原爆投下後に撮影された,廃墟と化した広島の繁華街
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónjw2019 jw2019
私たちは,父が広島における原爆投下の際に生き残ったことに関し,エホバ神に深く感謝しております。 父は信仰を保ちました。
Sólo vengo como adjunta una vez por semestrejw2019 jw2019
現代の兵器の典型的なものは約1メガトン,すなわち広島に投下された原爆の約75倍の威力をもつ爆弾です。
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderjw2019 jw2019
ですから,広島や長崎に起きた実際の出来事に加え,超強力核兵器の開発によって,「恐ろしい光景」や天からの「大いなるしるし」を目にする可能性が大きくなり,そのため1945年以来「逃げ道を知らない諸国民の苦もん」が増大しています。 ―ルカ 21:11,25。
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?jw2019 jw2019
その2年後,地球の反対側では別の火事あらしが広島市をなめ尽くしました。
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesjw2019 jw2019
日本滞在中は休暇を幾らか取って,横浜から,原爆で市街が破壊された広島まで,日本の各地を旅行しました。
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundojw2019 jw2019
私は広島へ行ったことがない。
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNtatoeba tatoeba
日本の広島湾ではヘクタールあたり,むき身にしてなんと約5万6,000キロに上るカキの水揚げがあります。
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.