広底長球形屋根 oor Spaans

広底長球形屋根

Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans

hebesfenomegacorona

ジョンソンの立体

sólido de Johnson

voorbeelde

あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Mira ese gato en el tejado.

荒野におけるユダの部族の長。
Principal de la tribu de Judá cuando los israelitas estaban en el desierto.

皿底に見えるペニシリンのかびのコロニーは,細菌の発育を阻害する
La colonia de hongos de la penicilina que se ve en el fondo de la placa de cultivo inhibe el crecimiento de las bacterias

文字どおり海の底から スカイプの 遠隔授業を6大陸の一つに対して行い 総計7万人の学生に 毎日欠かさず 私達の体験を伝えたのです
Literalmente ahí estoy en una clase vía Skype con uno de los seis continentes y algunos de los 70 000 estudiantes conectados cada día con alguna de estas experiencias.

それよりずっと以前に,イエスは「ご自分がエルサレムに行って年長者・祭司長・書士たちから多くの苦しみを受け,かつ殺され,三日目によみがえらされねばならないことを」弟子たちが理解するのを助けようとされました。(
Con bastante antelación Jesús trató de ayudar a sus discípulos a comprender “que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado”.

そのころ,祭司長と民の年長者たちは,大祭司カヤファの家の中庭に集まっていました。
Mientras tanto, los sacerdotes principales y los ancianos del pueblo se reúnen en el patio del sumo sacerdote, Caifás.

マニラに到着するとすぐに,税関長に呼び出されました。
Al llegar a Manila, tuve que comparecer inmediatamente ante el director de aduana.

深さ1,500メートルほどの海底で,球形潜水器の窓から外をのぞいているところを想像してください。
Imagínese a una profundidad de, digamos, 1.500 metros, mirando atentamente por la portilla de una batisfera.

アカゲ ザル は 長 く 生き て る
Lo juro por mi vida.

ミレニアム・ドームは、単一の屋根を持つ構造物としては世界最大規模のものである。
El Millennium Dome es la mayor estructura de techo único del mundo.

祭司長たちはイエスをとらえたいと思っていました。
Éstos querían arrestar a Jesús.

26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
26 Después de aquella sesión nocturna del Sanedrín de Jerusalén, hubo una reunión de los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo temprano por la mañana para consultar en cuanto a cómo disponer de Jesús, a quien el Sanedrín había condenado a muerte como blasfemador.

委員長は私たちの件について説明し始めました。 予算委員会は満場一致で私たちの申請を許可しました。
El comisionado presentó nuestro caso, y la junta presupuestaria aprobó unánimemente nuestra petición.

ステーク会長会は,ステーク活動委員会を組織する場合,高等評議員の一人をステーク活動委員会の委員長として割り当てる。
Si la presidencia de estaca organiza un comité de actividades de estaca, asignan a un miembro del sumo consejo para que sea el presidente del comité.

ホンデュラスからはテントと屋根葺き用トタン板が届きました。
Honduras envió carpas y material galvanizado para techos.

2012年7月末に発生した地滑りは住人の家々を破壊し、カエディ [ar](モーリタニア南部 [ar] )、マクターラハジャ及びアレグ(同中部)、ネマ(同東部)に住む何百もの世帯が、屋根の下で暮らせない状況に置かれている。
Tras destruir sus hogares, los deslizamientos dejaron a cientos de familias en Kaedi [en] (al sur de Mauritania) [en], Makta'a Lahjar y Aleg (centro de Mauritania) y Nema (este de Mauritania), sin un techo sobre su cabeza.

丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Plantan las viñas y las higueras en el fondo de un hoyo redondeado y recubren la tierra con una capa de ceniza volcánica para evitar la evaporación.

』の審査委員長である4代目桂米丸に入門。
«Ligan a proceso a cuatro líderes comunitarios de La Puya».

そうした番組についてはよく知りませんが,この教会の中で成長している美しい若い女性の皆さんに,この福音の事実を心の底から伝えます。
No estoy seguro de qué se tratan, pero desde el fondo de mi corazón comparto esta realidad del Evangelio con la bella generación de jovencitas que van madurando en esta Iglesia.

ですから,大きな建物を作らねばならず,そのうえ,大会が雨期に当たるので,野外席の上に屋根を張ることに決めました。
De modo que fue necesario construir un edificio grande.

DWARF標準化委員会の委員長 Michael Eager はデバッグ用フォーマットとDWARF-3について Introduction to the DWARF Debugging Format という文書を書いている。
Michael Eager, presidente del DWARF Standards Committee, ha escrito una introducción a los formatos de depuración y DWARF 3, Introduction to the DWARF Debugging Format. Michael J. Eager (abril de 2012).

それでも,酸素の量が底を突くことはなく,二酸化炭素という“廃棄”ガスが大気に充満することもありません。
No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”.

スリランカでは,個人の家や,屋根がココナツの葉でふいてある一時しのぎの小さな建物,また裏庭に設けられた日よけの下などで会衆の集会を開いてきました。
En Sri Lanka, las congregaciones se han reunido hasta ahora en casas particulares, en provisionales y pequeñas edificaciones con techo de palmas de cocotero y bajo toldos colocados en patios traseros.

強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Puesto que el viento sopla fuerte, el techo de paja volaría fácilmente, así es que se hace una red de cuerdas que cubre todo el techo y la casa al igual que una gran red de pesca.

タナー兄弟とデュラント兄弟は,現在伝道部会長として奉仕しているため,カンファレンスセンターには臨席していません。
Sabemos que los hermanos Tanner y Durrant actualmente están sirviendo como presidentes de misión y, por lo tanto, no están presentes aquí en el Centro de Conferencias.