簡略 oor Spaans
簡略
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
conciso
breve
sencillo
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
simple · escueto · informal · liso y llano · sin adornos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
啓示の半分以上を節ごとに説明し,残りの章を簡略に論じた(24章)本があることをそうした人々に知らせるのは,親切な行為ではないでしょうか。
Yo también encontré algojw2019 jw2019
漢字をより学びやすくするため,共産主義下の中国の行なったように,漢字の簡略化を支持する人もいます。
¿ Cómo va todo?jw2019 jw2019
マソラ学者は,それぞれのページの上下の欄外に,左右の欄外の簡略化した注記の幾つかに関し,より詳しい注解を記しました。
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezjw2019 jw2019
木材と金属の混合構造であったAIR-10は生産を簡略化するために全木製構造に変更された。
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あまり余白がなかったため,そうした注記は高度に簡略化された記号で記されました。
Hablé con el líder de red Pandajw2019 jw2019
「グレート・ドゥームズデー」には,課税対象となる資産の簡略化されたリストが載っています。「 リトル・ドゥームズデー」のリストは簡略化されず,「グレート・ドゥームズデー」に組み込まれませんでした。
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganjw2019 jw2019
これは簡略化した説明です。
Ha habido un malentendidojw2019 jw2019
私の研究で たくさんのアンケートと事例研究 そして地図を見た結果 多くの問題点が ダブリンの交通機関に あることがわかりました 問題点の一つは 路線図が読みづらいこと つまり簡略化されていない ということです なぜなら路線図は 交通網を物理的に 理解するためだけではなく 視覚的に マッピングするためにも 極めて重要だからです
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?ted2019 ted2019
グラフィックは簡略化され、パターンが多少違うなど、移植度は高くはない。
Eso también se puede quedar aquí si quieresLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも教育現場では違います 簡略化された問題や 計算を手作業で行います
Véase también la nota # del presente capítuloted2019 ted2019
とはいえ,もし宗教を「ある原理に対する専心; 厳密な忠誠もしくは忠実; 良心的であること; 篤信の愛情もしくは愛着」という意味で受け入れているなら,無神論者や不可知論者を含め,大抵の人々の生活には確かに何らかの形で宗教上の専心が見られるものです。 ―「オックスフォード簡略英語辞典」。
Continúa haciendo lo que hacesjw2019 jw2019
7 マルコはマタイの福音書を手に入れることのできる立場にあり,また,マルコの記述のうち他の福音書に含まれていない部分はわずかに7%であるとはいえ,マルコがマタイの福音書を簡略にまとめて幾らかの詳細な点を加えたにすぎない,と考えるのは誤りでしょう。
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosjw2019 jw2019
この著作の三つ目の部分は、『純粋理性批判』の超越論的弁証論の簡略化されかなり短くされたものを提示している。
Me ocupé de él- OhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このオプションでは、AdSense の収益がユーロで銀行口座に直接振り込まれるため、お支払い手続きを大幅に迅速化、簡略化できます。
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNsupport.google support.google
資力の少ない人や地位の低い人が死んだ場合には,同様の事がずっと簡略な形でなされます。
Taylor, ¿ qué pasa?jw2019 jw2019
簡略化により衛星の設計と製造を廉価に出来る。
Deberían examinarse a sí mismosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この簡略化はコンピュータの速度向上を目的とするが、コストや電力使用量も削減される。
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberseevitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この混乱した世の中で,自分の生活を簡略にし,心の平和と幸福を見いだすのはむずかしいことです。
No queremos que sepan todos que tiene el períodojw2019 jw2019
しかし,複雑で多岐にわたる化学反応が関係していますので,わたしの作用を説明するとなると,極端なぐらい簡略化して話さなければなりません。
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículojw2019 jw2019
仕事を簡略化するため,ベテルに入る前にオフセット印刷を学んでいたある兄弟は,その方法で雑誌を複製することを提案しました。
Tenias una guardia montadajw2019 jw2019
布告は(1)エジプトの聖刻文字<ヒエログリフ>,(2)エジプトの民用文字<ディモティック>(民衆の使う簡略化された文字),(3)ギリシャ語で書かれていました。 このギリシャ語が不可思議な聖刻文字を解く手掛かりとなりました。
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?jw2019 jw2019
これはカマラサウルスの簡略化した骨格です 配置は正確です
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiated2019 ted2019
結果として2-3-4木ではなく2-3木に相当したものとなり、操作時の処理が大幅に簡略化される。
los procedimientos de control del programaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
探求作業を簡略化するために,これらの指針や書式に精通し,記録管理ソフトウェアを少なくとも一つは使えるようにするとよいでしょう。
Era la bendita Santa Madre de DiosLDS LDS
そこで私は 土木技師であり ダブリン工科大学では 環境維持開発で修士号を取った― ジェイムズ・リーヒ氏と協力し 私がずっと思い描いていた 簡略化された路線図を 作成しました
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?ted2019 ted2019
71 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.