設立認可証
carta
設立 oor Spaans
設立
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
establecimiento
1975年にタヒチ支部が設立されると翻訳に弾みがつきました。
El establecimiento de la sucursal en Tahití en 1975 dio más ímpetu a la traducción.
fundación
設立されました
una donación entregada por la fundación Ronald McDonald.
fundar
ハーバード大学は1636年に設立された。
La universidad de Harvard fue fundada en 1636.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
formación · creación · instauración · institución · constitución · introducción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オーストラリアの首都キャンベラにあるカリヨンと鐘塔は,1963年に,同市の設立と命名50周年を祝って英国政府から記念に贈られたものです。
Yo era de los que quemaba librosjw2019 jw2019
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlted2019 ted2019
6 パウロは,小アジア全体で,またヨーロッパへ,王国の音信を熱心に伝え,多くの会衆を設立して再び訪問しました。
¿ Hay algo que no me hayas dicho?jw2019 jw2019
MGM は1970年にアニメ部門を閉鎖、ジョーンズは再び自分のスタジオ「チャック・ジョーンズ・スタジオ」を設立。
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
定めの時に設立された王国
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentaljw2019 jw2019
支部が設立される
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?jw2019 jw2019
そうです,キリストによる神の王国が1914年に天で設立されたことが発表されるのです。
Aunque compre el televisorjw2019 jw2019
夫妻は慈善事業であるモントレー湾水族館を設立するために5500万ドルを寄贈し、海洋生物学者である娘ジュリーを代表者に1984年に開館した。
Diría que lo comprendióLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2004年にソハール・アルミニウム・カンパニーが設立され、アルミニウム業はカーブース王の構想する経済多角化戦略において重要な役割を担うリーディングプロジェクトの一つと見なされている。
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
末日聖徒は最初の示現100周年と末日聖徒イエス・キリスト教会の設立100周年記念行事を祝った。
Te da justo lo que necesitasLDS LDS
この会衆では1994年6月の設立以来,10人がバプテスマを受けました。 さらに,一時的にアルゼンチンに住んでいる大勢の人たちも,自分たちの理解できる言語で提供される集会を楽しみ,同時にそこから益を得ることができます。
Y no sé cómo... él sabía de qué ibajw2019 jw2019
2003 ドイツにディスク印刷と包装メーカー「RME」を設立。
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,1930年代初期にキプロスで最初のエホバの証人の会衆が設立された場所,クシロファグにも美しい王国会館がすでに建てられていました。
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?jw2019 jw2019
ベルリンの大学生 マルクス・クレスラーによって2014年12月に設立されたウィングス大学は、高等教育を受け続けたい、または受け始めたいという難民達にとって魅力的な、非営利のオンライン大学である。
¿ Quien te enseño sobre computadoras?gv2019 gv2019
何か所かで会衆の設立を手伝ったこともあります。
¡ Perdí la cabeza!jw2019 jw2019
1970年1月ミネソタ州のシャコピーにエホバの証人の会衆が設立され,初めはその土地の銀行で集会を開いていました。
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letrajw2019 jw2019
知事退任の2007年1月3日、検討委員会の設立を届出。
Paso la noche afuera otra vez, SeñorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒 18:5‐11)パウロはコリントにクリスチャン会衆を設立するための器でしたから,彼らにこう言うことができました。「 あなた方にはキリストにあって一万人の養育係がいるとしても,決して多くの父親はいないのです。 キリスト・イエスにあって,わたしが,良いたよりを通してあなた方の父親となったからです」― コリ一 4:15。
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebejw2019 jw2019
使徒 16:40)新しく設立されたフィリピ会衆の信者は,定期的な集会の場所としてルデアの家を使っていたのかもしれません。
las últimas novedades.¿ Diana?jw2019 jw2019
西暦805年,カリフのハールーン・アッラシードは,自分の帝国の首都バグダッドに病院を設立しました。
Gire en la primera a la derechajw2019 jw2019
ガブリラはルーマニアにとどまり,サボー兄弟とキス兄弟に同行してトランシルバニアで伝道し,設立されたばかりの会衆や群れを訪問しました。
Mi licencia de conducirjw2019 jw2019
ニューヨークの国連本部、ジュネーブ事務局に続き、1980年1月1日、国連の3番目の事務所として設立された(その後ナイロビ事務局が設立された)。
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して 技術の将来像を描き 先見の明をもって投資していたのです それは政府自身から生まれたものでした
Zee, que sigan avanzandoted2019 ted2019
新しい会衆が数多く設立されました。
Eres un maldito demoniojw2019 jw2019
1954年には3番目の会衆がモインヨ・ベルヨ地区に設立され,父はそこでも会衆の僕として奉仕しました。
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamentode aplicaciónjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.