設立認可証
carta
設立する oor Spaans
設立する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
establecer
es
Instalar o preparar el terreno para.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Para proteger la tierra que estaba en el borde de la destrucción, se estableció un fondo.
instaurar
es
Instalar o preparar el terreno para.
constituir
本論文は、財団設立を認める社会資本における最適な構築に対する理解に貢献する。
Nuestro documento contribuye a una comprensión de qué constituye la mejor configuración del capital social para permitir despegar a una fundación que comienza.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crear · formar · fundar · hacer · instituir · lanzar · organizar · plantar · producir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
オーストラリアの首都キャンベラにあるカリヨンと鐘塔は,1963年に,同市の設立と命名50周年を祝って英国政府から記念に贈られたものです。
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?jw2019 jw2019
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
He dicho que te acerquested2019 ted2019
6 パウロは,小アジア全体で,またヨーロッパへ,王国の音信を熱心に伝え,多くの会衆を設立して再び訪問しました。
¿ Qué sigue, Frank?jw2019 jw2019
MGM は1970年にアニメ部門を閉鎖、ジョーンズは再び自分のスタジオ「チャック・ジョーンズ・スタジオ」を設立。
¿ Dónde está el sentido?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
定めの時に設立された王国
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadjw2019 jw2019
支部が設立される
Bien, al fin está todo aprobadojw2019 jw2019
そうです,キリストによる神の王国が1914年に天で設立されたことが発表されるのです。
El policía entro y de veras salió con las llavesjw2019 jw2019
夫妻は慈善事業であるモントレー湾水族館を設立するために5500万ドルを寄贈し、海洋生物学者である娘ジュリーを代表者に1984年に開館した。
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2004年にソハール・アルミニウム・カンパニーが設立され、アルミニウム業はカーブース王の構想する経済多角化戦略において重要な役割を担うリーディングプロジェクトの一つと見なされている。
Mejor te apurasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
末日聖徒は最初の示現100周年と末日聖徒イエス・キリスト教会の設立100周年記念行事を祝った。
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLDS LDS
この会衆では1994年6月の設立以来,10人がバプテスマを受けました。 さらに,一時的にアルゼンチンに住んでいる大勢の人たちも,自分たちの理解できる言語で提供される集会を楽しみ,同時にそこから益を得ることができます。
Reese, atiendejw2019 jw2019
2003 ドイツにディスク印刷と包装メーカー「RME」を設立。
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,1930年代初期にキプロスで最初のエホバの証人の会衆が設立された場所,クシロファグにも美しい王国会館がすでに建てられていました。
No las venceremos haciéndolas esclavasjw2019 jw2019
ベルリンの大学生 マルクス・クレスラーによって2014年12月に設立されたウィングス大学は、高等教育を受け続けたい、または受け始めたいという難民達にとって魅力的な、非営利のオンライン大学である。
Ese incendio no fue un accidentegv2019 gv2019
何か所かで会衆の設立を手伝ったこともあります。
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentajw2019 jw2019
1970年1月ミネソタ州のシャコピーにエホバの証人の会衆が設立され,初めはその土地の銀行で集会を開いていました。
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre dejw2019 jw2019
知事退任の2007年1月3日、検討委員会の設立を届出。
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒 18:5‐11)パウロはコリントにクリスチャン会衆を設立するための器でしたから,彼らにこう言うことができました。「 あなた方にはキリストにあって一万人の養育係がいるとしても,決して多くの父親はいないのです。 キリスト・イエスにあって,わたしが,良いたよりを通してあなた方の父親となったからです」― コリ一 4:15。
¿ No cree que deberíamos esperar?jw2019 jw2019
使徒 16:40)新しく設立されたフィリピ会衆の信者は,定期的な集会の場所としてルデアの家を使っていたのかもしれません。
Espera... toma estojw2019 jw2019
西暦805年,カリフのハールーン・アッラシードは,自分の帝国の首都バグダッドに病院を設立しました。
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?jw2019 jw2019
ガブリラはルーマニアにとどまり,サボー兄弟とキス兄弟に同行してトランシルバニアで伝道し,設立されたばかりの会衆や群れを訪問しました。
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!jw2019 jw2019
ニューヨークの国連本部、ジュネーブ事務局に続き、1980年1月1日、国連の3番目の事務所として設立された(その後ナイロビ事務局が設立された)。
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el# de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して インターネット関連企業の設立・投資に関わった 公的部門は投資をした全ての企業に対して 技術の将来像を描き 先見の明をもって投資していたのです それは政府自身から生まれたものでした
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalted2019 ted2019
新しい会衆が数多く設立されました。
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?jw2019 jw2019
1954年には3番目の会衆がモインヨ・ベルヨ地区に設立され,父はそこでも会衆の僕として奉仕しました。
¡ Hola Danny!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.