軌道敷 oor Spaans
軌道敷
Vertalings in die woordeboek Japannees - Spaans
Vías del tranvía
ja
軌道敷とは、路面電車が通行する部分をいう。
es
Las vías del tranvía son aquellos raíles por los que el tranvía circula.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして起きるだろうことは 一度地球周回軌道に乗ったなら・・・ 他の人がやらなければ私がやります・・・ 燃料を軌道上に備蓄して そこから月に直行し 土地を少しばかり 確保するということです
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalted2019 ted2019
軌道からはずれては引きもどされ,はずれては引きもどされるのです。
Esa chica fue herida fuerte y profundojw2019 jw2019
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosjw2019 jw2019
それでニュートンは,もし十分に速い速度で投げ出せば,物体は地球のまわりの一つの軌道を回るだろうと考えました。
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al Mesíasjw2019 jw2019
が その 軌道 は 急速 に 収縮 し て お り
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう少し遠く 海王星の軌道よりも遠く 太陽からはるか遠くに行けば 真の土地が見つかります
Pues que tengas suerteted2019 ted2019
例えば月は,地球を回る軌道を平均時速約3,700キロで動き,1か月より少し短い,驚くほど精確な周期を保っています。
Tu eres un ladrón!jw2019 jw2019
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloted2019 ted2019
打ち上げられた後の宇宙船はしばしば軌道からそれて何度も軌道を修正します。
¿ Qué está pasando?jw2019 jw2019
コアはその86秒後に燃焼終了・分離され、ペイロードは第2段で目標の軌道に投入される。
Lo llaman:" Una mediación exitosa "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
全 捜査 員 体制 を 敷 い て い ま す
¿ Ahora, ya estás interesado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新執行部は軌道修正を発表した:カタルーニャの独立については放棄しなかったものの、それを唯一のものとする考えを改めた。
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの人にとって,生活上の軌道修正を図るには,今よりも収入の少ない仕事に就き,小さな家に住み,経済的な車に乗り換え,社会的な地位が少し下がることに甘んじる必要があるかもしれません。
Trastornos gastrointestinalesjw2019 jw2019
低所得者が持続可能な 方法で利用できるビジネスモデルや システムを立ち上げるだけでなく これらの事業を 他の市場や政府そして企業につないでいくこと- 事業を軌道に乗せるには本当の協力関係が必要です
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deted2019 ted2019
月曜の朝 スプートニクが軌道を回っている というニュースが飛び込んできました
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.ted2019 ted2019
そうするとロボットがするのは 最小スナップ軌道を求めるということになります
Pero tienes que cuidarteted2019 ted2019
その引力により,地球は太陽から1億5,000万キロ離れた軌道を,外へそれることも内へ引き込まれることもなく回っています。
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisojw2019 jw2019
W:ムバラク政権の腐敗の後 人々―特に若い人は 小さなグループで集まり 変革について話し合ったり 民主主義の価値に― 合致するよう 変革をうまく軌道に乗せようと しているところです 同時にそれが 無理なく合理的で うまく機能するようにも 配慮しています
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismated2019 ted2019
この過程はスピン軌道結合と呼ばれる。
Cuba- Delegación de la ComisiónLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
惑星間の飛行では常時(周回軌道にある場合は,半分以上の時間)太陽光線を何にも妨げられずに受けています。
¿ Por qué harían algo así?jw2019 jw2019
ある時,その村に出かけるために一頭のラバを借りましたが,そのラバは以前の持ち主たちのうちのだれかの家のそばを通るたびに必ずその家のほうへ行くので,彼らの手を借りて軌道を修正してもらう必要がありました。
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosjw2019 jw2019
「クリスチャンは“針路に沿って”進んでいるかどうかを確かめるため,この聖書的な“軌道”を絶えず参照しなければなりません」。
Lo mismo que la última vezjw2019 jw2019
敷 い て る ん だ
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
近代戦に幾つかの新しいものが付け加えられるのを見たのです。 つまり,飛行機が使用され,英国が導入したとおり,無限軌道装置を用いて動く,装甲板で保護された“タンク”が導入され,また兵士の正規の装備の一部として防毒マスクを必要なものにした毒ガスも導入されました。
Programa indicativo nacionaljw2019 jw2019
しかし19世紀半ばになると番号は固定となり、その後の発見は軌道の順番とは一致していない。
¿ Puedo preguntar?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.