パニック障害 oor Baskies

パニック障害

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

izualdi

naamwoord

susto

naamwoord

voorbeelde

2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.

馬 と 鞍 が 合 え ば 障害 者 で も 乗れ る
Zaldi eta jarleku egokiaz, elbarri bat ere izan daiteke zaldun.

視覚障害に対しても
Edo honela egiten dugu eta imajinatzen dugu itsua izatea hau dela.

どんな障害を克服しなければならなかったか。
Zer oztopo gainditu behar izan zituzten?

3000メートルを走る間に、障害を計28回、水濠を7回越えることがルールとなっている。
3000 metroan, lasterkari bakoitzak hesi finkoak 28 aldiz gainditu behar ditu, eta ur hobia zazpi aldiz.

子どもが障害を持っている場合
Seme-alaba ezinduak hezten

Cの方法の場合,リアは,障害物があるからといって,行き止まりだとは考えません。
3. aukerarekin, ordea, Leahk ez du uzten oztopoek bidaia eten dezaten.

障害を前に 刺激 鼓舞され 謙虚な気持ちになるでしょう
Desafiatu, inspiratu, motibatu eta umilatu egingo zaituzte.

この年にフランクリンが航海することになったのがこの未踏領域であり、ランカスター海峡から西に進み、その後は氷、陸、その他障害物が許す限り西と南に進んで、北西航路を完成させる意図があった。
Eremu horretara, hain justu, nabigatu behar zuen Franklinek Lancaster Sound-etik mendebalera eginda, eta handik mendebalera eta hegora, izotzak, lurrak eta beste eragozpenek utzi bitartean, Ipar-mendebaleko pasaia osatu arte.

我々が主に使っているのは 脳の小さな領域に遺伝子発現の異常が生じ そこに持続的な障害を持つ患者です
Erabiliena hau da: aztertzen ditugu burmuineko zatitxo baten kaltea duten gaixoak, aldaketa genetiko bat egon den lekua.

先ほども言いましたが 視覚障害者の 1割がこの症状を持っています
Ikusmen urrikoen %10k haluzinazioak izaten ditu.

ジャーナリスト的な作業を受け持つ ボランティアや資金を募るのが 主な障害というわけですね?
CA: Orduan hori da daukazuten arazoa, kazetari boluntarioak eta/edo soldatapeko kazetaritzarako diru sarrerak ?

視力障害者や口のきけない人を癒やした。( マタ 9:27‐34)
Bi gizon itsu eta mutu bat sendatu zituen (Mt 9:27-34)

障害物があっても,別の道を探します。
Errepidean oztoporen bat topatuz gero, beste bide bat aurki dezakezu.

実は私も視覚障害者です
Egiaz ni neu ikusmen urrikoa naiz.

しかし,バビロンでの流刑から帰還した民には,王からの建設中止命令など,多くの障害があった。
Baina erbesteratuek Babiloniatik itzuli zirenean oztopo ugari topatu zituzten, horien artean, eraikuntza-lanak eteteko errege-dekretua.

この奇妙な障害を説明する為に 脳における正常の視覚経路の 構造と機能を見てみましょう
Gaitz bitxi hori azaltzeko, burmuineko ikusmenaren ibilbideak aztertu behar ditugu.

1970年 光化学スモッグで生徒43名が光化学スモッグ障害を発症。
1970an smog fotokimikoa sufritu zuten 40 ikaslek eta ospitalizatuak izan ziren.

奉仕者たちは,王国福音宣明者のための学校に出席するにあたってどんな障害を克服しましたか。
Zer oztopo gainditu dituzte anai-arrebek Erreinuaren berri-emaileen eskolara joateko?

ルカ 21:26 エホバの敵対者たちはパニックに陥る。
Lk 21:26. Jehobaren etsaiak beldurrez dardarka egongo dira.

聴覚障害に対する固定観念があります
Guk hau bakarrik egiten dugu eta imajinatzen dugu gorra izatea hau dela.

視覚障害者の約1割は 幻視を見ます
Eta ikusmen urriko jendearen %10k ikusmen-haluzinazioak izaten ditu.

聴覚障害者たちや音楽家の意見を 音響技師は取り入れています
Beraz, akustika teknikariak entzumen arazoak dituzten pertsonekin eta soinuaren partaideak direnekin eztabaidan daude.

15歳の少年クリストファーは自閉症スペクトラム障害を持っている。
Christopher, hamabost urteko mutiko bat da, Asperger sindromea duena.

35 ユニット に 障害 を 検出 し ま し た
Matxura bat detektatu dut AE35 unitatean.