バニャ・ルカ oor Baskies

バニャ・ルカ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Baskies

Banja Luka

banja luka

voorbeelde

nwtsty ルカ 13:33 注釈「許されない」)
(Lk 13:33ko «no es admisible» nwtsty ikasketarako oharra)

ルカ 23:31 この聖句で,イエスは何を言おうとしていたと考えられるか。(
Lk 23:31. Zertaz ari zen dirudienez Jesus bertset honetan?

nwtsty ルカ 13:24 注釈「精力的に励みなさい」)
(Lk 13:24ko «Esfuércense vigorosamente» nwtsty ikasketarako oharra)

ルカ 22:42)子どもたちは従順を学ぶことにより,親にも天の父にも喜んでいただけるのです。
Hala ere, Jainkoak esandakoa bete zuen Jesusek, bere Aitak onena zer zen bazekiela ulertzen zuelako (Lukas 22:42).

例えば,ルカ 3章23‐38節にあるイエスの詳しい系図をご覧ください。
Ikus ezazu, adibidez, Jesusen arbasoen zerrenda zehatza Lukas 3:23-38an.

ルカ 13:33 イエスがこの言葉を述べたのはなぜか。(
Lk 13:33. Zergatik egin zuen Jesusek adierazpen hau?

ルカに思いを寄せられているが、まったく気づいていない。
Lolak entzun bai, baina ez zien sinetsi.

神の言葉の宝 | ルカ 10‐11章
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | LUKAS 10-11

神の言葉の宝 | ルカ 14‐16章
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | LUKAS 14-16

nwtsty ルカ 1:69 注釈「救いの角」)
(Lk 1:69ko «un cuerno de salvación» nwtsty ikasketarako oharra)

ルカ 4:25 エリヤの日の干ばつはどれほど続いたか。(
Lk 4:25. Zenbat iraun zuen Eliasen garaiko lehorteak?

ルカ 7:35 中傷されて苦しんでいるなら,イエスの言葉はどのように助けになるか。(
Lk 7:35, oharra. Nola lagundu gaitzakete Jesusen hitzek kalumniaren biktima bagara?

やもめの独り息子を復活させる ルカ 7:11‐17(ナイン)
Alargun baten seme bakarra berpiztu zuen Nainen (Lk 7:11-17)

ルカ 21:11)医学の進歩にもかかわらず,昔からある病気に加えて新種の病気が人類を苦しめています。
Medikuntzan aurrerapen handiak izan arren, zahar eta berri diren gaixotasunez josita dago gizadia.

nwtsty ルカ 21:33 注釈「天と地は過ぎ去るでしょう」「わたしの言葉は決して過ぎ去らない」)
(Lk 21:33ko «El cielo y la tierra pasarán» eta «mis palabras de ningún modo pasarán» nwtsty ikasketarako oharrak)

nwtsty ルカ 14:26 注釈「憎[む]」)
(Lk 14:26ko «odia» nwtsty ikasketarako oharra)

ルカ 3:38)ですからアダムは,エホバ神と緊密な関係にありました。 それは,愛情深い父親と息子の関係のようなものでした。
Beraz, Adamek Jehobarekin harreman estuaz gozatu zuen, seme batek bere aita maitekorrarekin gozatzen duen bezala.

nwtsty ルカ 17:10 注釈「何の役にも立たない」)
(Lk 17:10eko «no servimos para nada» nwtsty ikasketarako oharra)

神の言葉の宝 | ルカ 1章
ALTXORRAK JAINKOAREN HITZEAN | LUKAS 1

もっと強い信仰を持てるよう祈る。( ルカ 11:9,13。 ガラ 5:22)
Otoitz egin fede gehiago edukitzeko (Lk 11:9, 13; Ga 5:22).

ルカ 14:26 この文脈において「憎[む]」とはどういう意味か。(
Lk 14:26, oharra. Zer esan nahi du gorroto hitzak testuinguru honetan?

ルカ 10:25‐29)イエスは,クリスチャン会衆がやがてサマリア人や異邦人を含め,「あらゆる」人々で構成されるようになることを知っていた。(
Jesusek parabola honekin erantzun zion galdera honi (Lk 10:25-29).

ルカ 21章24節に記されているように,イエスはこう述べました。「
Lukas 21:24an honakoa esan zuen Jesusek: «Jerusalem jentilek zapalduko dute, jentilentzat Jainkoak erabakitako garaia erabat bete arte».

福音書を記したルカは医師でした。
Lukas ebanjelaria, adibidez, sendagilea zen.

聖書の真理に基づいて決定し,行動するなら,いっそう有意義な生活を送れます。 ―ルカ 11:28。
Bibliako egiei gure erabaki nahiz ekintzetan eragina izaten uzten badiegu, bizimodu beteagoa izango dugu.