平日 oor Fins
平日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
arkipäivä
鳥の鳴き声は,通勤者の交通のない週末になると決まって平日より小さくなる」と,同紙は伝えている。
Viikonloppuisin, jolloin ei ole työpaikkaliikennettä, linnuilla oli tapana laulaa hiljaisemmin kuin arkipäivinä.”
työpäivä
viikonpäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洪水のように押し寄せる情報の例として,ある新聞は,「平日の新聞の情報量は,17世紀の平均的な人が一生の間に接する情報量に等しい」と述べています。
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?jw2019 jw2019
凶暴 に な る の は 平日 だけ さ 今日 は 土曜 だ から ・ ・
valvontatoimia koskevan päätöksen tunnustaminen olisi ne bis in idem-periaatteen vastaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
平日のみ快速便がある。
Eihän ollut paha, eihän?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
平日の仕事は午前8時に始まり,途中に昼休みがあるだけで,8時間行なわれます。(
Liikuta lantiotasijw2019 jw2019
「ポートオブスペインでは,友人たちが,ある劇場を平日の二晩借りてくれました。
Korostan, ettei kilpailukykyä Euroopassa yritetä kohottaa hinnalla millä hyvänsä ja seurauksista välittämättä.jw2019 jw2019
しかしながら,クラスや定員会の実務を指導し,指示を出したりする責任は,クラスや定員会の会長会にあります。 その責任の中には,日曜日のレッスンを選んだり,平日の活動の計画を立てたりすることも含まれます。
Joten voisinko saada nauhani takaisin?LDS LDS
同様に,ニューヨーク・タイムズ・マガジン誌は先ごろ,一般にレクリエーションの時間である土曜の夜に触れ,「全部足せば,一生のうち土曜の夜より平日のほうが数は多いが,土曜の夜には生き甲斐を感じることができる」と述べました。
Jäljempänä # artiklan # kohdassa tarkoitetulla menettelyllä voidaan päättää, että # artiklassa tarkoitetut eritelmät ovat salaisia eikä niitä saa julkaistajw2019 jw2019
研究者たちは,平日の産業活動による大気中への排出物が週末に向けて蓄積され,それが日光を反射し,凝結核となって雲ができやすくなるのではないかと考えている。
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksijw2019 jw2019
平日一日と週末
Sinun täytyy maksaa sinun kuskeillesijw2019 jw2019
長老たちは必要に応じて夕方や平日の晩,週末などに奉仕の集まりを増やしてくれるでしょう。
Minäkin olenjw2019 jw2019
働く母親を持つこれらの子供の多くが,平日の晩に親の顔を見る時間は二時間にすぎません。 また,交替制で働く親もおり,その結果,子供が親の顔を見る時間は,週に二日,つまり週末だけになってしまいます。
Mitä voin tehdä?jw2019 jw2019
夏の間,多い時には1週間に15もの試合の審判を務めたものです。 週末には朝早くから1日に3試合から4試合,平日にはそれに加えてダブルヘッダーの試合もあって,それらの試合で審判を務めました。
Minä puhun hänellejw2019 jw2019
平日にカスタマー サポートに問い合わせるには、サービス内のチャットを利用する方法をおすすめします。 手順は次のとおりです。
Kühne: holding-yhtiö,logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikennesupport.google support.google
ボビーという開拓者の姉妹は,「平日に一緒に働いてくれる人がもっといれば,助かります」と述べています。
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestijw2019 jw2019
「10年間の調査によると,平日の夜に7時間眠る成人は,それ以上眠る人よりも死亡率が低い」と,USAトゥデー紙は伝えている。
Minä tilasin senjw2019 jw2019
平日三日と日曜日
Olin huoneessasi jotain kolme viikkoa sitten...... kun olit paskallajw2019 jw2019
ああ 、 平日 の 職場 に 来れ た あなた を 見 る こと が でき て 素敵 だ わ 。
Suhteellisuusperiaatteen asianmukainen soveltaminen on yksi tapa saavuttaa tämä tavoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
支部との話し合いに基づき,地方部指導者は,読み書きのクラスを日曜日と平日の2日間にそれぞれの支部で開くことを決めました。
ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklan # kohdanLDS LDS
ここでは,何もかも徒歩か自転車の圏内にあります。 通りを行けば,パン屋もアイスクリームショップもどこにでもありますし,平日は町の広場に行けば,マーケットでにぎわっています。
Kanne #.#.#- Espanjan kuningaskunta vLDS LDS
* 家族4人は起床し,平日の活動に備えて身仕度を済ませました。
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiajw2019 jw2019
22 会衆が野外宣教で最大の成果を上げられるよう,長老たちは平日にも週末にも野外奉仕のための集会を行なう実際的な取り決めを設けてください。
Sinulla sitten on helvetin iso leipäläpi!jw2019 jw2019
平日,晩の集会がある日には,子どもを学校に迎えに行き,早退させます。
Jäsenvaltiot voivat määrittää seuraukset, joita teknisestä tai muusta syystä johtuvat väliaikaiset häiriöt verkkosivustolle tai sähköiseen keskusjärjestelmään pääsyssä aiheuttavatjw2019 jw2019
平日の午後と土曜日
Ymmärrän kyllä hyvinjw2019 jw2019
どの曜日でも平日の二晩を選ぶことができます
Pidän tatuoinneistasijw2019 jw2019
平日は仕事で忙しくしていましたが,日曜の集会にはすぐにアイリーンと一緒に出席するようになりました。
Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaanjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.