見る者 oor Fins
見る者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
havainnoitsija
havaitsija
katselija
多産の踊りは,踊りに加わる者と踊りを見る者双方の性的欲情をかき立てるよう意図されていました。
Hedelmällisyystanssien tarkoitus oli kiihottaa seksuaalisesti sekä tanssijoita että katselijoita.
näkijä
わたしたちは挙手をして,教会の大管長を預言者,聖見者,啓示者として支持します。
Nostamme kätemme tukeaksemme kirkon presidenttiä profeettana, näkijänä ja ilmoituksensaajana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostajw2019 jw2019
このように,イエスと使徒たちは,イエスが「神の子」であると教えましたが,「み子なる神」という概念を発展させたのは後代の僧職者でした。
EIi, missä hän on?jw2019 jw2019
可能になったら,指導者と教師をさらに召すべきである。
On aika riisua rannerengasLDS LDS
このことを,憲法と権利章典の立案者たちも考えていたようです。
Lupaan että en koskaan laita sinua tekemään uudelleen mitään tällaistajw2019 jw2019
わたしたちはこのすべてを喜び,創造者に対して調べをかなでるべきではありませんか。
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyijw2019 jw2019
王に敵する者たちとともにうち殺されるのを免れる
Kuka tietää, pyytääkö hän enääjw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Tuo on fysiikkaa.Älä välitä siitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その同じ年,ポルトガルから二人の特別開拓者がやって来ました。
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.jw2019 jw2019
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottijw2019 jw2019
クリスチャンの最初の殉教者。
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiajw2019 jw2019
90 そして、あなたがた に 食物 しょくもつ を 与 あた え、 衣 い 服 ふく を 与 あた え、あるいは 金銭 きんせん を 与 あた える 者 もの は、 決 けっ して その 報 むく い を 1 失 うしな う こと は ない。
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaLDS LDS
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Kaulavaltimoon!jw2019 jw2019
それで道理から言って,今日の翻訳者は,一世紀のクリスチャンが用いたセオスという語用法を導きにしてよいはずです。「
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?jw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautijw2019 jw2019
出席者が話に耳を傾けていると,びっくりすることが起こりました。
Mene yläkertaanjw2019 jw2019
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Tänään piti olla se päiväjw2019 jw2019
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Menemme ylämäkeen, poika.Siitä tulee mielenkiintoistajw2019 jw2019
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäjw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Mikä nimesi on?jw2019 jw2019
例として,参加者に自分自身の状況か,彼らが知っている夫婦の状況に原則を応用する方法について話し合ってもらうことができます(うわさ話にふけったり,個人を特定できるような事柄を明らかにしたりすることのないようにします)。
Mitä haluat?LDS LDS
ですから,「子羊の十二使徒」の中のユダに代わる者として神が最初にマッテヤを選んだことは,その後も変わることなく,後に使徒職に就いたパウロの影響を受けなかったとするのは道理にかなっているようです。
vuotta, riippuen talousarviomäärärahojen saatavuudestajw2019 jw2019
この者たちはだれですか。
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenjw2019 jw2019
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.jw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Joten voisinko saada nauhani takaisin?LDS LDS
互いに愛し合うこと,これが,あなた方が初めから聞いている音信なのです。 カインのようであってはなりません。 彼は邪悪な者から出て,自分の兄弟を打ち殺しました」― ヨハネ第一 3:10‐12。
Sinullese ei olejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.