見るまに oor Fins
見るまに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
joutuin
nopeasti
pikaisesti
sukkelasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttijw2019 jw2019
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Kymmenen pistettä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
päiväksi sellaisten alusten osalta, jotka on rekisteröity linjan #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Siitä on jo pari päivääjw2019 jw2019
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Siinä on jarrutkin, mutta antakaa koirien hidastaa ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Säätö voi tapahtuajw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Hän jätti senjw2019 jw2019
知 っ て い ま す か ?
Uskomme JumalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Tämä yhteenveto päivitettiin viimeksiLDS LDS
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
Minulla on hirvijuhlat kolmeltaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 は 働 い て い ま す 。
Kuinka monta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Kuten näette, metalli lävisti selkärangan tehden reiän- ja yhdistyen useisiin kohtiin, kuten selkäytimeenjw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Saakeli että pinto on sitten tyhmä eläinjw2019 jw2019
悪夢 を 見 る 人 たち ね
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
Tiedän, että pidät tätä virheenäLDS LDS
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Taidan tästä hakea... jonkin juomanjw2019 jw2019
核 融合 研究 所 まで 連れ て 行 き ま す
Rahoitus on salaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
Olet mennyttä, O' ConnerLDS LDS
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
Sinäkö, Toby?jw2019 jw2019
深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。
Me voisimme oppia rakastamaan toisiammejw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sielujw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Muuten, se automaatti ei toimijw2019 jw2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Minulla on kysyttävää Jon Forsteristajw2019 jw2019
* 「聖見者」; 「胸当て」 参照
Rajoitettu lääkemääräysLDS LDS
ロ)この点でイザヤの時代にはどんな事態が見られましたか。
Se on vain hiton huono kummitusjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.