見窄らしい
見るからに oor Fins
見るからに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Fins
ilmeisen
見たところ,彼らはいかなる神でも怒らせたり無視したりしたくないようでした。
He eivät ilmeisesti halunneet loukata tai laiminlyödä yhtään jumalaa.
ilmeisesti
見たところ,彼らはいかなる神でも怒らせたり無視したりしたくないようでした。
He eivät ilmeisesti halunneet loukata tai laiminlyödä yhtään jumalaa.
nähtävästi
今でもキリスト教世界の教えや慣行にその背教の影響が見られます。
Luopumuksen vaikutukset ovat yhä nähtävissä kristikunnan opetuksissa ja tavoissa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
näkyvästi · selvästi · silmin nähden · silminnähtävästi · yksinkertaisesti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悪に悪を返すことは小さな子どもの行動によく見られ,しつけによって正されないなら,そうした傾向はその後の生涯も続き,年とともにむしろ増大します。
Welsh Lamb saadaan walesilaisista lammasroduista, joita ovat pääasiassa seuraavat: Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog ja Radnorjw2019 jw2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Miksi hänet murhattiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaajw2019 jw2019
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Komissio pitää realistisina mahdollisuuksia toteuttaa tarvittavat toimenpiteet peruspääomaosuuden edelleen kasvattamiseksi kyseisen ajanjakson aikanajw2019 jw2019
イエスは,「心の純粋な人たち」は「神を見る」と言われた。
Alan jo uskoa, ettei hän osaa lentääjw2019 jw2019
歌—「イースターホサナ」(『リアホナ』2003年4月号,F8;LDS.orgでも見られます)
Hetkinen, #.Olet radioaktiivisen kuumaLDS LDS
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
Ymmärräthän?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はキリスト教世界の諸教会が偽善的であるのを見てきたので,東洋の宗教を詳しく調べることにしました。
Minä puhun hänellejw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnajw2019 jw2019
悪夢 を 見 る 人 たち ね
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『このような青年たちの生活を見て,また彼らが福音の原則を教えてくれたので,教会に入りました』と話す何人かの若者に会いました。
" Onhan Penakin kiltti, sillä tavalla suunnilleen kuin minäkin "-- " mutta ei sentään niin ettei olisi välistä tapeltu. "LDS LDS
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Ester, Simonideen tytär, on ensi kertaa JerusaIemissajw2019 jw2019
21 神 かみ は、 神 かみ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う すべて の 人 ひと を 1 救 すく う ため に、この 世 よ に 来 こ られる。 見 み よ、 神 かみ は すべて の 人 ひと の 苦 く 痛 つう 、まことに 男 おとこ 、 女 おんな 、 子 こ 供 ども の 区 く 別 べつ なく、2 アダム の 家 か 族 ぞく に 属 ぞく する、 生 い ける もの すべて の 3 苦 く 痛 つう を 受 う けられる。
yksityistämistä ja yritystoiminnan uudistamista, sekäLDS LDS
考えてみてください。 エゼキエルが見た神殿は,実際にその描写どおりには建てることができません。
Anna minulle kirjeesi, Chrisjw2019 jw2019
深紅の表紙と150ほどの教訓的なさし絵を見ただけでも,すぐに引き付けられます。
Eivätkä kauniit sanat tuo häntä takaisin, joten säästä rukouksiasijw2019 jw2019
他の地域でも,耳の聞こえない人たちの独特の必要に対する配慮に,とても良い反応が見られています。
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäjw2019 jw2019
周囲を見回し,これら老齢の兄弟姉妹たち全員の喜びに輝く顔を見るのは,なんとすばらしいことでしょう。
Tiedätkö, mikä päivä tänään on?jw2019 jw2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
Sitten minä autanjw2019 jw2019
* 「聖見者」; 「胸当て」 参照
Rakastan ruokaaLDS LDS
ロ)この点でイザヤの時代にはどんな事態が見られましたか。
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaajw2019 jw2019
民はモーセとアロンに対して不平を述べましたが,エホバの目から見れば,その不満は実のところ神ご自身に対するものでした。
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan nejw2019 jw2019
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Tehty Brysselissä # päivästä joulukuutaLDS LDS
12 自分の目に自らを賢い者とする人を見たか+。
Olemme.- Hyväjw2019 jw2019
また,あるエホバの証人の話に仰天した僧職者たちを見て大酋長が突然笑い出したこともありました。
Tuo ei selitä pelkoasijw2019 jw2019
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.