くぎ付ける
clouer
あくぎ oor Frans
あくぎ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
frasque
mauvaise blague
sale tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Pouvez- vous le rattraper?LDS LDS
くぎが壁を突きぬけた。
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
処刑”場に着くと,彼は十字架の上に手足を伸ばされ,大きなくぎが手に打ち込まれます。
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloirejw2019 jw2019
今日エジプトいちじく(いちじく桑)の木を栽培するエジプト人やキプロス島人の間では,その実を食べられるようにするために,熟す前の実をくぎや他の鋭利な道具で突き刺す仕事が行なわれています。
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?jw2019 jw2019
エホバの箱の前にひっくり返ったダゴンの像のようによろめいたり弱さを露呈したりしないためにくぎで留めることは,皮肉として述べられているのかもしれません。 ―サムエル第一 5:4。
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
「支柱となる支配者」。 字義,「掛けくぎ」; 支えである人,つまり支配者を表わす描画的表現。
Domaine maritimejw2019 jw2019
アメリカ連合国議会(アメリカれんごうこくぎかい、Congress of the Confederate States)は、南北戦争期の1861年から1865年まで存在したアメリカ連合国の立法機関。
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
箱が床にくぎで打ちつけられたように思えるのです。
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezjw2019 jw2019
最初期のくぎは青銅製だったようですが,後代のもっと大きなくぎは鉄でできていました。
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?jw2019 jw2019
かかとがまるでくぎのように細い,いわゆる“スパイク”式のくつは,足のためにもよくないし,姿勢を悪くする原因となる。
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
そのころ,会員たちはくぎを打ったり,かべにペンキをぬったり,あらゆることをして教会堂を建てる仕事を助けたのです。
C' est pas énormeLDS LDS
掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だれでもくぎを打ち込める人は私たちの小さな王国会館の建設の仕事に加わり,最初の集会には16人が出席しました。
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierjw2019 jw2019
礼拝堂の前方,祭壇の後ろに,見慣れたクリスタス像が立っています。 両腕を前方に差し伸べ,手には釘くぎの跡があり,わき腹の傷も非常にはっきりと見えます。
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.LDS LDS
ローマの兵士たちがイエス・キリストを杭に掛けた時,同様のくぎを使用したかもしれない。
Toi, il t' a énervé!jw2019 jw2019
木曜日に,兄弟たちは手分けして,屋根のトタン板や木材やくぎを買いました。
C' est l' heure de mon essayagejw2019 jw2019
* 十字架にくぎ付けられながら,救い主はどのようなことをなさいましたか。(
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?LDS LDS
17 プロテスタントによる宗教改革の決定的な出発点を示すとすれば,それはアウグスティノ修道会士マルティン・ルター(1483‐1546年)が95か条の提題を記したものをドイツ,ザクセン州,ウィッテンベルクの城教会の扉にくぎで打ち付けた1517年10月31日ということになるでしょう。
Où est James?jw2019 jw2019
しかし,トマスが(くぎの)複数形を使っているからといって,それをイエスの両方の手が別個のくぎで刺し通されたことを示す明確な描写として理解しなければならないでしょうか。
C' est trop drôlejw2019 jw2019
3 そして,門の扉に用いるくぎや留め金のための鉄をダビデはおびただしく用意し,また銅も量りきれないほどおびただしく[用意した+]。 4 また,杉材+も数えきれないほど[用意した]。
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
そしてイエスの手と足に 釘 くぎ を打ちつけて十字架にかけ,殺した。
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarLDS LDS
「『「その日には」と万軍のエホバはお告げになる,「永続する場所に打ち込まれるその掛けくぎは取り除かれ,それは切り倒されて落ち,それに掛かっている荷は切り断たれることになる。 エホバがそう語られたからである」』」。
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
エリヤキムはヒゼキヤによって『永続する場所の掛けくぎ』とされる
Vous avez commandé ce sujetjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.