お医者さん oor Frans
お医者さん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
docteur
日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ?
médecin
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Si sa température augmente, appelle un médecin.
toubib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
母 さん 僕 だ よ
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitiftatoeba tatoeba
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん の ライト セイバー だ
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
T' as l' air super pas contenteLDS LDS
ラングストン さん ? 息子 さん は 行方 不明 で は ?
Ils nous disent rien iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Cela serez surement mieuxjw2019 jw2019
母 さん を 探し に い く
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し相手も聞いてくれる人もいないので,春子さんは山田姉妹のレッスンに注意を向けるようになりました。
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?LDS LDS
そしてこれは 自分たちは患者を助けているのだ 傷つけているのではない という 医者の自己イメージに反するものでした
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.ted2019 ted2019
* どの主人も、たいていチャウダリさんを酷使した。
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisongv2019 gv2019
お父さんは医者ですか?
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?tatoeba tatoeba
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
本多(大先生) 医者だが現在は引退している。
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は医者です。
Essais de navigationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
みな さん は 夢 を 持 っ て ここ に 集ま っ て き ま し た
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
牧師 さん の ワイン を 盗み に 来 た ん だ
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ごめん ね で も ベラミー さん の 話 は 聞 い た で しょ
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は医者です。
Quelle poupée?tatoeba tatoeba
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Je la protège.Bien jouéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シャムウェイ さん を 守 っ て る の ?
D' accord, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.