しろいきり oor Frans
しろいきり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Brume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちが許さないかきり,悪魔はわたしたちを支配する力を持ちません。」 3
La vanne, c' est ça!LDS LDS
健一は友達との会話に夢中になり,新しい土地に来たばかりの美紀を独りきりにしてしまったのです。
Je te tuerai!jw2019 jw2019
あなたはどうして一人きりなのですか。
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
B写本はローマの北約100マイルにあるヴィテルボの 教皇図書館にあると1311年に確認されたきり 行方が分かっていません
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et desconséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheted2019 ted2019
ある時,嫁いだ娘のところへ妻が出かけていたために,この人は独りきりで生活していました。
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moijw2019 jw2019
心は不実ですから,家の中,アパート,止めた車の中,そのほかどこでも,間違った行為を誘う状況が生まれるような場所で二人きりにならないようにするのが賢明でしょう。(
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaljw2019 jw2019
のおかげで,数え上げたらきりがないほど多くの事柄に通じていられます。
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。
Et l' appel de Kim?tatoeba tatoeba
和美が寝たきりだったので,会衆は,和美が集会と大会のプログラムすべてを聴けるよう取り決めを設けました。
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdjw2019 jw2019
アウグスタは数年間寝たきりでしたが,元気になるとすぐ松葉杖をつきながら熱心に集会にやって来ました。
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point ajw2019 jw2019
わたしたちはだれでも,時々エホバとふたりきりになることができます。
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?jw2019 jw2019
独りきりの時にも自制できる人こそ,本当の大人です。
Champ d'applicationjw2019 jw2019
啓示 10:4)今日,ヨハネ級の人たちが,エホバがご自分の目的を明らかにして出版物に載せることができるようにしてくださることを切望してきたのと同様,ヨハネも雷鳴のようなそれらの音信を聞いて,しきりに書き記したいと思ったに違いありません。
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtjw2019 jw2019
自分の脚を失う恐れは今でも絶えずあり,最近5年は車いすに座ったきりの生活です。
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
* しかし,ある晩,二人きりになった時,性的な欲求がわき上がりました。
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministérejw2019 jw2019
モーセが長いあいだ山へ行ったきり帰って来ないので,人々は言います。『 モーセはどうなってしまったかわからない。
Tu as toujours été différent, filsjw2019 jw2019
人権侵害の恐ろしい例を挙げればきりがありません。
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.jw2019 jw2019
♪ 他 に も 、 あげ れ ば きり が な い ♪
Je ne le connais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
勝負 は これ きり じゃ な い
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie,P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キリスト・イエスは,独りきりで40日間荒野におられた時,悪魔から3度誘惑されました。
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
時間は過ぎてゆきましたが,原稿の方は二人の間のテーブルの上に置かれたきり,少しも進んでいません。
Le frein à main est débloquéjw2019 jw2019
わたしの民よ......彼女から出なさい」という神の解放の叫び声が,しきりに鳴り響いています。
Autorité qui délivre ljw2019 jw2019
わたしは大管長に,パニッチェ兄弟は重病で寝たきりなので,集会に出席することはできないことを伝えました。
Attends, tu verras demain matinLDS LDS
創世記 1:28,フランシスコ会聖書研究所訳)しかし,スペインの著述家リカルド・レスカーノはいみじくも,「地球上の二人きりの住人に適用されたのと同じ方式を40億の人間に適用するのは,いささか矛盾しているように思える」と述べています。
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.