ぜひとも oor Frans
ぜひとも
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mal
mauvais
à tout prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしこの点に関する証拠を吟味してみたいと思われるなら,ぜひともそうされるようにお勧めします。「
Qui était- ce?jw2019 jw2019
どんな希望を抱いているにしても,わたしたちにはヨシュアのように,ぜひとも忠実を保つべき理由があります。
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maijw2019 jw2019
詩編 148:12,13)世で得られる立場や報いと比べると,エホバに全時間仕える生涯の仕事は,間違いなく喜びや満足につながる最も確実な道です。 ぜひとも,聖書が述べる次の保証の言葉を心に留めましょう。「
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
よく知られている反体制派の神学者ハンス・キュングは,次期法王の選出には,「全カトリック教会を真に代表する選挙人団がぜひとも必要である」と主張する。「
Ton frère est avec eux?jw2019 jw2019
● エホバをぜひとも賛美したいと思うのはなぜですか
Enregistrer l' image dans un fichierjw2019 jw2019
ニューヨーク州に住む一人の女性から,「戦争のない世界がいつの日か実現しますか」という題の32ページの冊子に関して,次のような手紙が寄せられました。「 この冊子にどれほど感謝し,またどれほどこの冊子を楽しませていただいたか,ぜひともお知らせしたくてこの手紙を書いております。
Briséis, viens!jw2019 jw2019
もしあなたが,現在および将来の幸福を望むのであれば,神およびそのみ子との友情を,他のすべてのものにまさってたいせつにすることを,ぜひとも学ばねばなりません。
De l' expériencejw2019 jw2019
看守の一人はぜひとも聖書を読みたいと考え,アドルフォの監房に入って来て聖書を読みました。
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragraphejw2019 jw2019
ぜひともお招きしたい行事
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
自分の持っている貴重な知識をぜひとも他の人に分かち与えたい,と思いませんか
Ok, messieursjw2019 jw2019
* 身体や物質の面で,そして感情面で,また最重要な点として霊的な面でも,妻の必要とするものを与えることは,ぜひとも果たすべき務めです。
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsjw2019 jw2019
ヨハネ第一 5:3)ですから,ぜひとも義にかなった事柄を行なってエホバ神を喜ばせてください。
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
ですからわたしたちは,愛,憐れみ,親切,善良,辛抱強さなどの特質を培うことに努め,わたしたちを造られた方の特質をぜひとも反映すべきです。
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
13 いま私は水の泉のところに立っており,この都市の人々の娘たちが水をくみに出て来るところです+。 14 ぜひともこうなりますように。
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
したがって彼は,「医師が,こうした事態からの救済を求めるのは,公共の福祉のためにぜひとも必要である」と信じています。
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
また,たとえそれが偶像崇拝を永続させることを意味するとしても,ぜひとも自分の地位を保ちたいと思いました。
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésjw2019 jw2019
それに対し,ペテロは剣を抜いてイエスを守ろうとしますが,次のような戒めのことばを与えられます。「 父がわたしにお与えになった杯,わたしはそれをぜひとも飲むべきではありませんか」。(
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionjw2019 jw2019
もしなんらかの面でひどく足りないところがあれば,ぜひとも援助を求めてください。
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enjw2019 jw2019
人間は,何千年後の現在ついに,地球とその上に住む人間家族が,なんらかの効果的で一致した管理と指導をぜひとも必要とすることを示す,否定しがたい証拠に直面しています。
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
科学者やエンジニアの皆さん この方程式を解いて ぜひとも 私に熱く科学を語ってください (笑)
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûted2019 ted2019
コリント第二 2:11。 エフェソス 6:11)ですから,ぜひとも「悪魔に立ち向かい」ましょう。『 そうすれば,彼はあなたから逃げ去る』ことでしょう。 ―ヤコブ 4:7。
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?jw2019 jw2019
もっと前向きな言い方をすれば,新しい言葉,すなわち天使の言葉で語りましょう。 わたしたちの言葉は,行動と同様,今こん日にちの世界にぜひとも必要なクリスチャンの三大原則,すなわち信仰,希望,慈愛で満たされるべきです。
La taille plutôt que la nationalité de la propriété d.LDS LDS
保管場所を決める時には,ぜひとも道具が保護され,正しく扱われて良い状態が保たれるようにしてください。
Piste d’auditjw2019 jw2019
ヨハ 11:18)宣教の3年目にイエスが訪問していた時,マルタはぜひとも接待役を立派に果たそうとして,イエスの物質面での慰安を過度に気遣っていました。
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéejw2019 jw2019
この本の終わりに近づいているなら,18章8節を扱う際に,その点について率直に話し合うようにしてください。 そこにはこう書かれています。「 恐らくあなたは,自分の学んだ事柄を親類や友人などにぜひとも話したいと思っておられることでしょう。
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.