ちくり oor Frans
ちくり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cyniquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 また 彼 かれ は、 民 たみ が 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの に 五 分 ぶん の 一 の 税 ぜい を かけた。 すなわち、 民 たみ の 金 きん と 銀 ぎん の 五 分 ぶん の 一 を、そして 1 ジフ と 銅 どう と 真鍮 しんちゅう と 鉄 てつ の 五 分 ぶん の 一 を、また 民 たみ の 肥 こ えた 若 わか い 家 か 畜 ちく の 五 分 ぶん の 一 を、それに 穀 こく 物 もつ の 五 分 ぶん の 一 を 徴税 ちょうぜい した。
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.LDS LDS
20 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 蛇 へび に 言 い った。『 おまえ は この こと を した ので、すべて の 家 か 畜 ちく 、 野 の の すべて の 獣 けもの の うち、 最 もっと も 1のろわれる。 おまえ は 腹 はら で 這 は い 回 まわ り、 一生 いっしょう 、ちり を 食 た べる で あろう。
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalLDS LDS
20 それで アダム は、すべて の 家 か 畜 ちく と、 空 そら の 鳥 とり と、 野 の の すべて の 獣 けもの に 名 な を 付 つ けた が、アダム に は ふさわしい 助 たす け 手 て が 見 み つからなかった。
On dirait qu' on va devoir sauterLDS LDS
34 そして、 民 たみ は 家 か 畜 ちく の 逃 に げた 道 みち を たどり、 途 と 中 ちゅう で 倒 たお れた 家 か 畜 ちく の 死 し 体 たい を むさぼり 食 く い、一つ も 残 のこ さず に 食 く い 尽 つ くした。
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;LDS LDS
11 もし あなたがた が 忠 ちゅう 信 しん を 尽 つ くして 清 きよ い 心 こころ で これ を 行 おこな う なら ば、あなたがた は 1 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。 あなたがた は 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 畑 はたけ と、 家 いえ と、 家 か 族 ぞく に ついて 祝 しゅく 福 ふく される で あろう。
Vodka- whisky!LDS LDS
6 僕 しもべ たち が 水 みず の ある 場 ば 所 しょ で 同胞 はらから に よって 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 追 お い 散 ち らされた こと で、 王 おう は 大 おお 勢 ぜい の 僕 しもべ を 殺 ころ して いた から で ある。 この よう に、 僕 しもべ たち は 家 か 畜 ちく を 散 ち らされた ため に 殺 ころ されて いた。
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?LDS LDS
26 そして 彼 かれ は、 三 みっ 日 か 間 かん 王 おう に 仕 つか えた 後 のち 、レーマン 人 じん で ある 僕 しもべ たち と ともに、 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 水 みず の ある 場 ば 所 しょ へ 連 つ れて 行 い く こと に なった。 その 場 ば 所 しょ は セブス の 泉 いずみ と 呼 よ ばれた。 レーマン 人 じん は 皆 みな 、それぞれ 家 か 畜 ちく の 群 む れ を ここ に 追 お って 来 き て 水 みず を 飲 の ませる の で ある。
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLDS LDS
建築材料(けんちくざいりょう、英: building material)とは、建築物を建てるために使用されるあらゆる材料のことである。
La période prévue à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こん ちく しょう !
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 しかし、 民 たみ は 同胞 はらから を 1 失 うしな い、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 失 うしな い、レーマン 人 じん に よって 足 あし で 踏 ふ みつけられ、 荒 あ らされて 穀 こく 物 もつ 畑 ばたけ を 失 うしな った ので 苦 くる しんだ。
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeLDS LDS
こくもつやぼくそうのほか,にわとりなどのかちくでもおさめました。
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLDS LDS
18 さて、リムハイ の 民 たみ は できる かぎり 一団 いちだん と なって 生活 せいかつ し、 自 じ 分 ぶん たち の 穀 こく 物 もつ と 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 守 まも った。
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risquede la demande et des équipes chargées de l’observation.LDS LDS
1 さて、 第 だい 二十六 年 ねん に、ニーファイ 人 じん の 民 たみ は 皆 みな 各々 おのおの の 家 か 族 ぞく を 伴 ともな い、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ、 馬 うま 、 牛 うし を 連 つ れ、 持 も ち 物 もの を すべて 携 たずさ えて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ って 行 い った。
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.LDS LDS
24 1 神々 かみがみ は 地 ち を 備 そな えて、 生 い き 物 もの を その 種 しゅ 類 るい に 従 したが って 生 しょう じ させ、 家 か 畜 ちく と、 這 は う もの と、 地 ち の 獣 けもの と を その 種 しゅ 類 るい に 従 したが って 生 しょう じ させられた。 そして、 神々 かみがみ の 言 い われた よう に なった。
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieLDS LDS
6 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 八 年 ねん に は、 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと は 次 し 第 だい に 高 こう 慢 まん に なり 始 はじ めた。 それ は、 彼 かれ ら が 勤勉 きんべん で ある こと に よって 得 え た 非 ひ 常 じょう に 多 おお く の 1 富 とみ と 2 織 お り 目 め の 細 こま かい 絹 きぬ と、より 糸 いと で 織 お った 亜 あ 麻 ま 布 ぬの と、 大小 だいしょう の 多 おお く の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 金 きん と 銀 ぎん 、あらゆる 貴 き 重 ちょう な 品々 しなじな の ため で あった。 彼 かれ ら は これら の もの に 恵 めぐ まれて 非 ひ 常 じょう に 高 こう 価 か な 衣 い 服 ふく を 身 み に 着 つ ける よう に なり、 高 こう 慢 まん な 目 め を もって 高 たか ぶった。
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLDS LDS
1 さて、アルマ は、ノア 王 おう の 軍 ぐん 隊 たい が やって 来 く る と 主 しゅ から 警 けい 告 こく を 受 う け、それ を 民 たみ に 知 し らせた ので、 民 たみ は 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 集 あつ め、 穀 こく 物 もつ を 持 も ち、ノア 王 おう の 軍 ぐん 隊 たい を 避 さ けて 荒 あ れ 野 の に 出 で て 行 い った。
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcLDS LDS
3 そして 彼 かれ ら は また、 自 じ 分 ぶん たち の 家 か 畜 ちく の 群 む れ の 1 初 うい 子 ご も 連 つ れて 来 き た。 それ は、2 モーセ の 律 りっ 法 ぽう に 従 したが って 3 犠 ぎ 牲 せい と 4 燔祭 はんさい を ささげる ため で あった。
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnellesau sein de la Communauté élargieLDS LDS
7 そして、 多 おお く の 町 まち が 新 あら た に 築 きず かれ、 多 おお く の 古 ふる い 町 まち が 改 かい 築 ちく され、
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.LDS LDS
王 おう 様 さま は、わたし が 王 おう 様 さま の 僕 しもべ たち と 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 守 まも って、 石 いし 投 な げ と 剣 つるぎ で 同 どう 国 こく 人 じん を 七 人 にん 殺 ころ し、また 王 おう 様 さま の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と 僕 しもべ たち を 守 まも る ため に、ほか の 者 もの たち の 腕 うで を 切 き り 落 お とした と 聞 き いて、その こと で 驚 おどろ いて おられる の です か。
pour l'ItalieLDS LDS
16 さて その 後 のち 、 彼 かれ ら は その 地 ち で 次 し 第 だい に 栄 さか え 始 はじ めた。 以 い 前 ぜん より も 豊 ゆた か に 穀 こく 物 もつ を 栽培 さいばい し、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 飼 か う よう に なった ので、 飢 う え に 苦 くる しむ こと は なかった。
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l'entréeLDS LDS
2 また、わたし は この 地 ち の 周 しゅう 囲 い に 見 み 張 は り の 兵 へい を 置 お き、レーマン 人 じん が また 不 ふ 意 い に 襲 おそ って 来 き て、わたしたち を 滅 ほろ ぼす こと の ない よう に した。 こう して わたし は、 民 たみ と 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 守 まも って、 敵 てき の 手 て に 落 お ちない よう に した。
Je suis venue juste après te demander ton aideLDS LDS
4 さて、 彼 かれ ら は 海 う み の 上 うえ で 暮 く らせる よう に、あらゆる 食物 しょくもつ を 準 じゅん 備 び し、また 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ と、 一 いっ 緒 しょ に 連 つ れて 行 い く あらゆる 獣 けもの や 動物 どうぶつ や 鳥 とり の ため の えさ も 準 じゅん 備 び した。 そして、これら の こと を すべて 終 お える と、 彼 かれ ら の はしけ の よう な 船 ふね に 乗 の り 込 こ み、 主 しゅ なる 神 かみ に 身 み を 託 たく して 海 う み に 出 で た。
Je ne sais pas de quoi tu parlesLDS LDS
16 そこで、 少 しょう 数 すう で いる ノア 王 おう の 民 たみ を、 畑 はたけ に いる とき や 家 か 畜 ちく の 群 む れ の 世 せ 話 わ を して いる とき に、レーマン 人 じん が 襲 おそ い かかって 殺 ころ す よう に なった。
Enfin, en si peu de tempsLDS LDS
2 さて、 彼 かれ ら が 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい から 抜 ぬ け 出 だ す に は、 女 おんな 子 こ 供 ども を 伴 ともな い、 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ を 連 つ れ、 天 てん 幕 まく を 携 たずさ えて 荒 あ れ 野 の へ 出 で て 行 い く 以 い 外 がい に 何 なん の 方 ほう 法 ほう も 見 み いだせなかった。 レーマン 人 じん が 非 ひ 常 じょう に 大 おお 勢 ぜい で あった ため、リムハイ の 民 たみ は 剣 つるぎ に よって 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい から 抜 ぬ け 出 だ そう と 考 かんが えて も、 彼 かれ ら と 戦 たたか う こと は 不 ふ 可 か 能 のう だった から で ある。
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicLDS LDS
6 おおかみ は 子 こ 羊 ひつじ と ともに 宿 やど り、ひょう は 子 こ やぎ と ともに 伏 ふ し、 子 こ 牛 うし と 若 わか い ライオン と 肥 こ えた 若 わか い 家 か 畜 ちく は ともに いて、 幼 おさな い 子 こ 供 ども が これら を 導 みちび く。
U Déduction pour investissement..... # EURLDS LDS
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.