にらみつける oor Frans
にらみつける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Groz’Yeux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
満タンにした後,「妻がトイレをお借りしたいんですが」と言うと,白人の店員はわたしをにらみつけ,「鍵がかかってるよ」と言いました。
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?jw2019 jw2019
子供が部屋に入って来るなりテーブルに本を乱暴に置いて,親をにらみつけました。
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementLDS LDS
同様に,新しい事物の体制下の幸福な状態について語るのに,聴衆をにらみつけて話すのは,およそふさわしいことではありません。
Si, il existejw2019 jw2019
ひじでそっと突いたり,にらみつけて戒めたりするだけで大抵十分でした。
Merde, prends une décisionjw2019 jw2019
しかし警官が青年たちをにらみつけました。
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresjw2019 jw2019
彼は私の目をにらみつけた。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この子たちと一緒に経験出来ない事が 次々と頭に浮かびました この子達の工作を台無しにし ボーイフレンドをにらみつけ 花嫁姿の娘と腕を組み バージンロードを歩くことはないんだ
Dis moi ce qui s' est passéted2019 ted2019
聖人のように見えるアフリカハゲコウは,葬儀屋の服に身を包んでいるかのような姿で,見通しのきく高い所から不満そうに軽薄な行為をにらみつけている様子です。
Allons marquer ce but!jw2019 jw2019
ラビは怪しむような表情で私をにらみつけ,声を荒だてて,「君は『エホバ派』[エホバのクリスチャン証人]のところへ通っているのか。
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billyjw2019 jw2019
ジェット機に付いているエンジンの吸気口に,にらみつけるような目の絵を描いた,と「インターナショナル野生生物」誌は述べています。
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
その猫は,どの部屋でも一番高い場所を見つけては,そこにじっとして,お腹を空かせた虎のように下にあるもの全てをにらみつけていました。
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilLDS LDS
決してあなたがにらみつけたためにこの動物が恐れをなして逃げていったのではありません。
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européennejw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙の特派員ロバート・バーンによると,コルチノイは「怒り狂って腕を振り上げ,恐ろしい目付きでにらみつけ,自分を出し切ることができないように相手を緊張させようとし,紳士にあるまじき侮辱的な言葉を吐いて」相手を圧倒しようとしました。
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:jw2019 jw2019
ウィスコンシンでのこと,ある未信者の夫は1週間ずっと,私が出入りするたびに私をにらみつけました。
considérant qujw2019 jw2019
息子がチックを起こすと,人々は振り返って息子をにらみつけます。
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?jw2019 jw2019
「司祭は私をにらみつけ,たばこに火を付け,歩いて行ってしまいました」。
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?jw2019 jw2019
兵士は私たちをにらみつけ,小冊子をテーブルに置き,そのまま別の場所で捜索を続けました。
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
彼は一時の間つっ立って,その鋭い,濃い茶色の目でわたしたちをにらみつけていたので,わたしたちは毛のないくちびるや耳や鼻をはっきり見ることができました。
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.