にリベートを渡す oor Frans
にリベートを渡す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
faire une ristourne à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各 Floodlight タグには、クリエイティブにリマーケティング データを渡すために使用するカスタム変数を含める必要があります。
Regarde les autressupport.google support.google
私の教区は貧しかったので,司教に渡す分は決して多額とは言えませんでした。
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.jw2019 jw2019
dataLayer() オブジェクトは、サイトからタグ マネージャーにカスタムデータを渡すために使用します。
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!support.google support.google
それで,その本を捜し出し,それを息子に渡しました。「
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
また,イエスがご自分の教会の指導権を使徒ペテロに渡したという教えを受け入れる人は,今や42%にすぎません。
une analyse coûts-avantages, y compris ljw2019 jw2019
後ろめたい気持ちを和らげるために,子供の手に数枚の硬貨を渡して足早に立ち去る人もいます。
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesjw2019 jw2019
ディスプレイ広告、モバイル広告、動画広告、ゲーム広告のリクエストでご希望の識別子を渡すことができます。
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentsupport.google support.google
5 非常に年若い人たちでさえ,家の人にビラやパンフレットを渡すことができる場合が少なくありません。
Il faut rétablir cette proximité et la responsabilité des consommateurs pour leurs propres actes.jw2019 jw2019
それは『決して破滅に至ることなく』,人間に継承されることもなく,「ほかのどんな民にも渡されることはありません」。
Tu réponds, je te demandejw2019 jw2019
Floodlight タグで渡される各値をダイナミック コンテンツのターゲットに設定する予定がない場合は、デフォルトのダイナミック コンテンツを設定することが重要です。
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuressupport.google support.google
16 もし,キリスト教以外の宗教の人に出会って,その場で証言する用意ができていないと思ったなら,その機会にただ知り合うだけにし,パンフレットを渡して,氏名を交換してください。
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationjw2019 jw2019
そのはげは,捕囚に渡されることによって,「鷲のように」広くされることになっています。 この鷲は恐らく,頭に柔らかい毛が少ししかないハゲワシの一種を指しているのでしょう。
Un schnaps, s' il vous plaîtjw2019 jw2019
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéLDS LDS
爪先で立つと,ちょうどカウンターまで背が届き,あばたのあるにこにこした高校生の男の子に,汗にまみれたニッケル硬貨を渡すことができました。
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicilejw2019 jw2019
「アメリカの医学研究者の間では至る所にリベートの授受,詐欺行為,違法行為が見られる」
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
一人一人の子供に紙を1枚渡し,安息日にしてよいことの絵を描いてもらいます。
Nécessité de la compensationLDS LDS
1950年代には,当時,共産主義国であった東ドイツにおいて,信仰のゆえに投獄されていたエホバの証人たちは,独房監禁の刑期を延長される危険を承知で,夜中に読めるよう聖書のほんの一部を一人の囚人から別の囚人へと渡しました。
Enfin, en si peu de tempsjw2019 jw2019
スティールの騎兵隊は4月29日夜にセイリーン川を渡すことができていた。
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません 疾病の根絶や 公的機関の強化なども必要です ただ 個別世帯の生活向上を 私たちがいかに支援できるかという より高い目標にできます
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?ted2019 ted2019
12 エホバがアモリ人をイスラエルの子らに渡された日にヨシュアがエホバに語りかけたのは,その時のことであった。 彼はイスラエルの目の前でこう言った。
«Allemagnejw2019 jw2019
通電加熱ゾーン(8)は、予加熱後の被処理物(W)を掛け渡して走行させる一対の通電ロール(11)と、一対の通電ロール(11)に接続されて、一対の通電ロール(11)に掛け渡された予加熱後の被処理物(W)を介して一対の通電ロール(11)間に電流を通じる直流電源(13)と、を有する。
CERTIFICAT D'EXPORTATIONpatents-wipo patents-wipo
年齢に応じて子供たちは,戸口できちんとしていることや元気よくあいさつすることを学んだり,家の人に招待ビラやパンフレットを渡すことを学んだりできます。
Avec plaisir.Avec grand plaisirjw2019 jw2019
最後の1枚を渡そうというシャエの決意が,11件もの聖書研究につながったのです。
Vous êtes bien chez Fish and Gamejw2019 jw2019
トレモロユニット(1)の弦調整機構(1A)において、弦掛け用のサドル(6)は、そこに架け渡した弦(S)によって、ベースプレート(2)に揺動可能に押し付けられている。
Quee attraction ce serait!patents-wipo patents-wipo
ヘイルズ長老の説教「クリスチャンとして,キリストのような特質を高める」を幾つかの部分に分けて,若い女性に渡します。
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.