はやく oor Frans
はやく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rapidement
vite
タマネギはジャガイモよりはやく煮える。
Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
diligemment
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeûner · promptement · rapide · rupture · tôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは,人びとがブードゥー教,まほう,まよけを使うことなどを,はやくやめるよう,のぞんでおられます。 ―ガラテア 5:19‐21
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?jw2019 jw2019
脈がはやいです。
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.tatoeba tatoeba
詩篇作者はエホバに語りかけて,こう書きました。『 わが体いまだ全からざるに なんじの目ははやくよりこれをみ 日々かたちづくられしわが百体の一つだにあらざりし時に ことごとくなんじの冊にしるされたり』。(
Ça ne m' arrive jamaisjw2019 jw2019
時が経つのははやい。
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マタイ 24:17,18)その結果,幾百の,もしかしたら幾千の従順なクリスチャンたちは,ガルスとその軍隊が撤退するがはやいか,わずかばかりの持ち物を携えて早急に町から出て行きました。
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
それらの根は雨が降るがはやいか,砂から水を吸い上げる。
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
彼は動作がはやい。
Je ne sais pastatoeba tatoeba
金曜日の午後はやく,イエスはくいにくぎづけされます。
Je peux vous le direjw2019 jw2019
この文字には,“はやし”もしくは“茂み”という意味があります。
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsjw2019 jw2019
矢のない弓はやくに立たない。
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.tatoeba tatoeba
矢のない弓はやくに立たない。
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ltatoeba tatoeba
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
タマネギはジャガイモよりはやく煮える。
Qu' elle le veuille ou nonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
できるだけはやく参ります。
Je pourrais dire la mêmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それでこの肉質の木に似たサンゴは,イシサンゴに比べるとずっとはやく成長しますが,永続性の点でははるかに及びません。
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristejw2019 jw2019
イエスはその木のところにさしかかると,ザアカイを見上げてこう言われました。『 はやくおりなさい。
Tu ne devrais pas être au lit?jw2019 jw2019
そして,人口が食糧よりもはやい速度で増加すれば,飢きんの到来は避けられません。
La bague te va très bienjw2019 jw2019
皮疹が見えたらできるだけはやく治療します。 それがいったん広がると,“足を押え”てしまうからです。
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurejw2019 jw2019
当然ながら母親の関心はまず赤ちゃんに向けられるので,若い夫はやきもちを焼くかもしれません。
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.